| 有讀者問："有個問題我想請教一下：輻射的那個單位microSievert和戈[瑞]（gray）的區別是什麼"。
在切爾諾貝利核電站事故的記錄片裡，不斷出現的一個輻射單位是倫琴（roentgen --R)。而現在對日本核事故報道里用的單位是sievert(Sv), milliSievert (mSv -- 千分之一Sv )和microSievert(uSv --百萬分之一Sievert)。
一個格雷（Gray -- Gy)的輻射劑量的定義是：每公斤物質接受的,以焦耳為單位的輻射能量額。
因此：1 Gy = 1 J / kg (1焦耳 每公斤）
1個rad的定義是百分之一 Gy ( 1 gy = 100 rad)。
至於倫琴，是根據單位質量物質遭受放射後電離產生的電荷量為標準。1R = 2.58 x 10^-4 Coulomb/Kg. 對於軟組織，1R ~ 0.95 rad 。
光看能量不是評估肌體受到的殺傷的標準，因為不同的放射的危害不同。射線被肌體吸收後引發電離與次級粒子的產生。有些射線，如X射線、電子、伽馬射線等，能穿透肌體，因此傳遞給細胞的能量不多，造成的殺傷較小。而另外一些射線，比如中子、裂變產物等打中肌體後，大部分能量都被吸收，可能產生大量電離與次級反應。如果考慮到這個差別，那麼我們就需要一個等效劑量的概念，在以Gy為單位的劑量上乘上一個”品質”因子，或者說權重。這個等效劑量的單位叫着Sievert*。
低能中子和裂變產物的這個品質因子是20左右。因此，遭到低能中子照射的劑量為1Gy那麼等效的劑量就是20 Sievert.
Gy，sievert, roentgen都是單位質量遭受的輻射劑量。如果同樣強度的輻射，遭受輻射的時間越長，遭受的輻射劑量也越大。
據報道，日本核電站門口的輻射強度為每小時400mSv （milliSivert)， 也就是0.4 Sv。假設放射粒子的權重為5，每個粒子能量為一百萬電子伏 (1MeV)。我們可以計算出一公斤物體每小時遭受粒子轟擊的次數：
粒子數 = 0.4/5/1.6 E13 = 5E11
也就是說，一個40公斤的人一小時接受 兩萬億次粒子轟擊。
顯然，上述劑量測量標準很難說就正確反映了核輻射對人體的危害，頂多有一定的統計意義。這是一個量變與質變的問題。比如說碘131可能很微量，但因為碘是甲狀腺素的成分，而微量的甲狀腺素本身就能對人體機能產生巨大的影響，因此吸入碘131的後果可能遠非一個簡單的數字能夠衡量。另外，吸收劑量的速度肯定也有關係，我們每天都經受一些背景輻射，但可能由於單位時間的量非常少，人體能夠及時修復，但如果把一年的輻射量在變成一小時內吸收，結果可能就不同了。
*參考資料：《Atoms, Radiation, and Radiation Protection》. 3rd Ed. by James E. Turner。 |
