| 漢語很妙，總能找到適當的、形象的成語描寫一個情形。比如說海明律師的情況，用騎虎難下就非常恰當。騎在老虎身上是蠻威風的，大家都大聲喝彩，但問題是騎上去好辦，下來就困難了--老虎是咬人的。恰巧的是，與海明對陣的律師就叫莫虎。
我前日說了： “我估計海明接下來要長考了：是不是把狀紙遞給被告？莫虎已經放出狠話，只要接到狀紙，就要反擊。這場唐人街的鬥毆可作為反面教材。不過要是下注的話，海明的勝率可能較低。”
果然，今天僑報報導說，昨天（5月17日），莫虎律師給海明律師寫了一封信，要求海明撤銷其4月28日遞交的訴狀以及後來補充的訴狀，否則將向聯邦法院動議對原告律師進行處罰。莫虎的理由是：目的不正當（Improper purpose）、缺乏證據支持（lack evidentiary support）、缺乏現有法律依據(unwarranted by existing law)、濫用訴訟過程(constitute an abuse of process)（僑報的記者不懂，瞎翻譯，我進行了一些糾正）。
但這個RULE 11有一個安全港條款(safe-harbor provision)，那就是提交sanction動議的一方應該先給對方警告，要求其撤銷違規文件，21天之後，如果還不撤銷，這個違規就成為即成事實，要求懲處的動議(motion for Rule 11 Sanctions)才能交給法庭。還有一點，如果21天內沒撤，之後撤銷都來不及了，因為違規已經完成，而對方何時提出懲罰動議則基本沒有時間限制--一般只有在案子結束之前即可。
我就曾經看到過華人律師代理客戶起訴GOOGLE，一時間媒體大加關注，後來卻按Rule 11被罰了幾萬美金的款。而且這種記錄往往會送到律師協會存檔。
這種Rule 11 sanction主要是針對律師個人的，但也可能殃及一個律師事務所。
桑蘭的律師現在壓力應該不小。
我的建議是，這場唐人街鬥毆還是早點結束的好。
|
