|
|
|
昨天某公司宣布裁员10%以提高效率。这个数字立刻使人联想起一个英文词汇：decimation(注）。其字典定义如下：
dec·i·mate (d s  -m t )tr.v. dec·i·mat·ed, dec·i·mat·ing, dec·i·mates1. To destroy or kill a large part of (a group). 2. Usage Problema. To inflict great destruction or damage on: The fawns decimated my rose bushes. b. To reduce markedly in amount: a profligate heir who decimated his trust fund. 3. To select by lot and kill one in every ten of.
这个词的来源是罗马军团的一种提高士气与战斗力的方式。军队分成10人一组，然后每组抽签抽出一人，由另外九人乱棍打死。根据李维的历史记载，这种传统至少在公元前470多年就有了。最著名的使用案例是前71年罗马与斯巴达克斯奴隶起义军的战争。据说凯撒在与庞贝的内战，以及安东尼与帕辛帝国的战争中都采用了这一措施。
西方军队在二十世纪初仍有decimation的案例。但可能不是用棍子。
现代西方企业依然在借用这一方法，有的非常成功的公司据说就是每年进行一次decimation，裁员10%，剩下90%的工人大多战战兢兢、刻苦工作。
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
