中國的“崛起”如何喚醒了美國 www.creaders.net | 2019-10-04 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《華盛頓時報》（The Washington Times）發表加州大學榮譽教授、斯坦福大學胡佛研究所軍事史高級研究員韓森（Victor Davis Hanson）的文章說，在2019年的某個時候，幾乎所有美國人終於對中國“覺醒”了。
多年來，美國的領導人對北京在非洲、亞洲“絲綢之路”的新帝國主義，對嚴重侵犯中國宗教少數民族、不同政見者人權的行為不聞不問。民主、共和兩黨的政府對中國的幾乎每項設想，都是保守的商業貪婪、自由主義政治正確性的大雜燴。 北京從未把美國在貿易和政治上對中國的綏靖政策看做寬宏大量，而是當作可資利用的弱點。如果認為美國在貿易和人權作出的讓步越多，中國就越西方化，會越來越像美國或歐盟國家，那就太可笑了。更愚蠢的是相信老而又老的教條：中國擁抱資本主義改革將導致憲政。中國人有能力購買新手機，卻絕不保證他們有權投票給自己選擇的候選人。 相反，中國為了國家現代化、充實軍力、歪曲利用國際貿易制度，使自己發大財，所做的一切，只不過是將其新的、更有效率的經濟，大部分拍賣給裙帶關係的共產黨偽資本家以及貪污腐敗的省級官員。 美國為什麼以如此自殺性的方式對待中國？廉價的中國勞動力，加上美國法度鬆弛，促使數以百計的美國公司關掉國內的組裝廠，遷廠到中國。因為至少在初期，他們可以自由償付低於標準的工資，而且基本上不受監管。
美中合辦的上海紐約大學
一旦美國企業被巨額利潤吸引，中國政府就開始慢慢竊取他們的技術，侵犯知識產權和專利權，以低於成本的價格向世界市場傾銷其商品，積累巨額貿易順差，並操縱他們的貨幣。此時美國公司沉迷於自由放任的發財方式，對上述情況裝聾作啞，為此付出代價。美國大學也從中撈一把。他們在中國設立獲利頗豐的衛星校區，招收成千上萬的中國公民入學。這些中國學生支付全額學費，有時還包括保險費和附加費等，把校區變成了賺錢的學店。 利潤蒙蔽了美國企業的眼睛，大多數學院院長和大學校長，都對中國糟糕的人權記錄視而不見，更不會提那些派遣到國外，盜竊工程及高科技研究的間諜網了。結果是人人獲利，所有人都對中國這個獨裁巨人視而不見。對共產黨中國綏靖政策的贏家，是美國東、西海岸，如紐約的金融業、華盛頓的政治遊說網，硅谷的高科技公司，以及哈佛、斯坦福、耶魯大學等大型研究型大學。 很少有人關心被掏空的美國中西部和農村的“失敗者”。對美國公司來說，國內的勞動力很容易被中國的數百萬廉價工人取代。由於中國組裝的產品帶來巨大利潤，外包業務促使投資資金從美國流到海外。 最終喚醒美國的，是兩項不曾預料到的發展：第一，中國過度擴張，開始系統地將南中國海的中立島嶼軍事化。他們毫無悔意地從美國最大、最強的公司竊取技術，把中國變成了類似喬治·奧威爾名著《1984》描述的地方。 北京圍捕持不同政見者，鎮壓香港抗議民眾，拘留數以百萬計的穆斯林進行“再教育”。這些無恥行徑最終迫使美國左派摘下多元文化有色眼鏡，接受中國人民反抗壓迫的事實。 第二，川普當選美國總統，一直大聲警告中國是赤裸裸的威脅，不僅威脅美國，而且威脅世界。現在我們將知道美國是及時醒來，還是太晚醒來。 |
