中共發愁如何應對美國下任總統 www.creaders.net | 2024-09-29 萬維讀者網 萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《韓國時報》發表英國查塔姆研究所（Chatham House）亞太項目中國高級研究員俞傑（Yu Jie音譯）的文章說，當世界其他國家都在權衡川普或哈里斯在11月美國總統大選中獲勝的影響時，這兩位候選人也給中共帶來了嚴峻的挑戰。 中共正在全方位處理與美國的關係，以便為更多的動盪做準備。這意味着超越外交事務領域，與經濟政策制定者、軍事人員和技術領導者進行協調，並在全國範圍內調動資源。這種對策以美國的遏制戰略為依據。近年來，華盛頓通過該戰略不遺餘力維護美國的技術優勢，遏制中國進入全球市場，並在亞洲和其他地區建立盟友聯盟，以應對“中國挑戰”。中共感到被圍困，正在為與世界最大經濟體的長期為敵做好準備。 作為這一過程的一部分，中共已將其經濟模式從不惜一切代價追求增長，轉變為建立由創新驅動，並能夠應對長期地緣政治緊張局勢的有韌性的經濟。中共領導人習近平通過加速國內創新，旨在重組經濟並幫助減少對房地產行業的過度依賴。最近結束的中共二十屆三中全會為這項大規模改革蓋上了最終批准印章。 習近平的另一個關鍵戰略目標是科學進步和技術實力。北京決心成為某些技術領域的全球冠軍。但美國對中國科技公司和個人的針對性制裁挫敗了這些努力。 貿易和投資歷來被視為中美關係的穩定力量但中共領導人現在不那麼重視了。因為隨着商業競爭力提高，以及中國從低端出口導向型增長模式向高端技術驅動型經濟轉型，貿易和投資對雙邊關係的有形好處已經大大減少。中國在製造電動汽車和半導體方面的快速進步，反而加劇了與美國的貿易緊張關係。 
哈里斯與川普都讓中共頭疼 而且台灣仍然是迄今為止美中關係中最敏感的問題。儘管中共的政策措辭沒有正式改變，但鑑於台灣新的民進黨政府支持獨立，中共的戰略家在很大程度上認為目前的局勢不穩定。這可能會導致中共轉向對台灣領導層以及美國採取更積極的威懾措施。隨着美國同樣加強對中國的威懾措施，在台灣海峽對抗的要素已經具備。為了防止最壞的情況發生，習近平應該與11月美國選民選出的無論哪個新總統，定期進行面對面的對話。 中共的主要目標是確保中美關係的任何進一步惡化都不會阻礙經濟增長，因為經濟增長是中共政權合法性的基礎。因此，中共的政策制定者試圖通過擴大其在世界其他地區，尤其全球南方的經濟和政治影響力，將中國與美國的分歧造成的損害降至最低。這可以為中共贏得時間，以建立經濟韌性並加快技術發展步伐。 隨着川普和哈里斯在大選前夕爭相對中國發出最強硬的聲音，中共決策者並不幻想與美國的不穩定關係會在不久的將來神奇地改善。但不應以過分悲觀的態度看待中美關係。中共的對美政策一直是並將繼續是，平衡考慮國際事務狀況並權衡自身需求的產物。儘管習近平領導下的政治格局發生了重大變化，但這種情況並沒有改變。 有希望的是，中美雙方最近都對負責任地管理關係表現出了更大的興趣。雖然中美之間的競爭不會在一夜之間消失，但無論明年誰入主白宮，世界上最大的兩個經濟體仍然可以避免衝突以及可能隨之而來的災難性後果。
|
