Amazon Kindle 3是目前最受读者欢迎的 eReader 之一，虽然它也可以显示汉字，但遗憾的是，许多汉字在它的目录下无法正常显示，原因是它的系统码不是UTF-8。在大陆也有许多所谓“汉化”版的Kindle 3，但这种汉化使得它失去了原有英文的美观和原声以及漂亮的汉字显示。本人购买了两个Kindle 3，一个安装了“多看”汉字系统，主要为我自己阅读中文。另一个保持原样，为我儿子阅读英文。“多看”系统下解决了目录中乱码现象，但英文显示非常难看，而且失去了原声朗读的功能，WIFI几乎无法正常工作，经常死机，甚至彻底变成“砖块”。我的那个Kindle 3就因为变成了“砖块”，只好退货。 不甘心，又在我儿子的Kindle 3上装上了更新的“多看”系统，战战兢兢地用了几天，还需在中文和英文系统之间转换，十分不爽。于是乎上网花了好长时间，终于发现了一个非常简单可行的方法，解决原Kindle 3系统下显示汉字的大问题，把Kindle 3变成一个可以阅读优美中文，担忧保持了原有系统的所有功能。为了表达我的喜悦，把它贴出来与大家分享。 第一，解决目录下不能正常显示汉字的问题。这个可以经过改变Kindle 3系统的默认设置，使它能够正常显示所有的简化汉字。 １. 按home，然后在键盘上按任意字母。此时你刚才按的这个字符就出现在屏幕下方的搜索框里。按DEL键，取消掉这个字母。现在我们开始输入DEBUG命令了。 ２. 输入 ;debugOn，然后执行（按方块中心建） ３. 输入 ~changeLocale zh-CN，然后执行（按方块中心建） ４. 输入;debugOff，然后执行（按方块中心建） ５. 重新启动Kindle. 第二，安装一个英汉字典。KINDLE3自带两个英文字典，如果你不需要中文解释就能看懂英文单词的话，就不需要英汉字典。但我觉得，英汉字典还是容易一些。 下载你喜欢的字典（MOBI）格式，比如从这里下载的二十一世纪英汉字典，把它放在KINDLE3的documents里，然后在KINDLE中选择它作为首选字典即可。在你阅读英文，遇到到生词，只要将光标移到那个单词的前面，就会有字典显示出来，非常爽。 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12307287.html?retcode=0 你也可以在网上搜索，有无穷的字典可以使用，只要你肯花时间，什么问题都可以解决。 第三，下载或制作EBOOKs KINDLE3除了可以阅读它自己的格式文件和PDF外，还可以阅读MOBI格式文件。KINDLE建议你把文件送给他们，他们将为你免费转化文件，但有时候他们转换的中文文件会有乱码，所以本人认为在无法得到MOBI文件时，你可以自己制作MOBI和六吋PDF文件。 １. 六吋PDF 文件的制作 PDF文件读起来非常整齐、美观，插图更漂亮，但常规下的PDF文件无法正常阅读，如果你有可以输出PDF文件的MS Word， 就可以制作六吋的PDF， 方法如下： 打开DOC（X）文件，或者TXT文件，重新选择Paper Size, 3.5”X4.8” ,四边 0.1”的留边，选定你自己喜欢的字体和大小，然后在Save as 下选择PDF格式，产生新的PDF文件即可。 ２. MOBI文件的制作 下载一个叫做 Mobipocket creator 的软件，在你的PC上可以把几乎所有格式的文件转换成MOBI格式（它叫做PRC），包括PDF文件（扫描的PDF不行）。 http://www.mobipocket.com/en/downloadsoft/productdetailscreator.asp 只要你按照以上这几步，你手中的KINDLE３ 一定会成为你的心爱之物。附上几个截屏，让你体验。 
|
