| 养崽防老 李公尚 老克尔六十七岁退休时，膝下添丁，整天累得克尔太太首尾难顾，一个劲儿地抱怨老不正经的克尔给她找罪受。心想老了老了，还得伺候了大的再伺候小的。老两口都有心脏病，哪还经得起折腾？嘴上这样说，可看着那哼哼唧唧直翻白眼的小东西，心里便有些疼爱，到底是命里该有，于是给这小崽儿取个名叫彼德。 克尔太太前面有过三个孩子，现在最小的也都结婚有了自己的孩子。三十年没用过奶瓶了，以至不能肯定该直接喂冰牛奶还是把牛奶加热后再喂。于是试着喂了几天冰奶，那又白又胖的彼德整天价窜得克尔太太满身都是稀。 等彼德能满地跑了，就开始到处惹事生非。一会儿看不到，就跑出草坪，在马路中间不知死活地撒欢儿。过往的汽车慢慢停下来给彼德让路，那小崽子却目中无人，顺着马路大摇大摆地拽来拽去，不一会儿，路上积压了一大串儿车。 有耐心少的司机按了一声喇叭，彼德倒先不愿意了，横着贼亮的小眼睛，朝人哼哼唧唧地直翻白眼。这一点儿特像克尔，每次克尔太太在他身边多唠叨几句，他就斜着眼睛翻白眼儿看天儿，意思是少给我玩儿这个，你那点儿本事我还不知道！ 正在埋头剪草的老克尔意识到彼德又惹祸了，便熄掉剪草机，带着南极企鹅一般的雍容大度，摇摇晃晃地去试图收服彼德。可那没教养的东西不顾老克尔腿脚不便，显出不知死活的本性，折个圈儿抽不冷子就钻人家汽车底下了。肥胖的老克尔忙跟着来了个急转身，一不小心，断了一条腿，摔倒在地。坐在车里的人个个大惊失色，赶紧下车帮助克尔，科尔却笑呵呵地摆摆手说：“别怕，别怕，不碍事，那是美国政府送给我的礼物，年头多了有点儿不对劲儿了。真的四十年前就丢在越南了。” 克尔太太唠叨着出来，一路小跑着说：“早就说过让你用根绳儿拴住他，可你就是不舍得。尽由着他的性子，能不闯祸？子不教，父之过！” 还是克尔太太行，她嘴里发出一连串“喽喽喽喽”的叫声，彼德便钻出了车底，站着愣了一会儿，突然四肢朝天地躺在地上。教化以德始，虽异可屈之。过去克尔太太每次喂彼德，彼德都是四肢朝天地舒坦在克尔太太怀里，伴随着克尔太太“喽喽喽喽”的叫声享用美味。自从彼德能自己吃食后，科尔太太就注重培养他的自理能力，有日子没听到这熟悉的叫声了。克尔太太上前，一把提起他的一只耳朵，疼得他咧着半个脸的嘴直叫。克尔太太心里话：还真的了，治不了你个小崽子！ 再大一些，彼德那该死的性格越发不招人待见。只要疼爱他的老克尔稍不留神儿，他就任性地弄断绳子跑到马路上闲逛，还特爱和过路的车辆较劲儿。人家邮递员大老远地开车来送封信，他就趁人家停车往邮箱里放信件的那一小会儿，跑到人家车前面用头抵住人家的车，不让人家走。螳臂挡车凭的是趾高气扬，多少还有点儿风度和气质。他拦人家的车就只知道用头拱，连点架势也不讲，忒贫气。 好在邮递员知道他有爱找死的倔劲儿，也就不和他计较，抬头看看克尔家的房外没人，就把车停下，掏出半拉吃剩的香肠，下车哄他回家。彼德是个忒没心肺的家伙，吃了人家的东西，也不嘴软，满口白沫地呱唧着嘴，哼哼歪歪地往家没走两步，突然掉头蹭到人家身后，把人家拱了个跟头。 这事儿已经不是发生一次了。上次几个街坊家的小孩儿骑车路过他家，觉得他好玩儿，就停下用巧克力逗他。他不声不响地走到人家车轮儿旁边，就地打一滚儿，把人家的自行车压倒，把人家小孩压在自行车底下。 这都是老不正经的克尔平时调教出来的。克尔经常对远处的彼德晃着一些好吃的，引诱他到自己坐的轮椅前打滚儿折腾。有几次彼德玩儿大发了，把克尔坐的轮椅给滚得转了好几圈儿，惹得克尔太太又唠叨半天。 邮递员摔了个跟头后，爬起来当场报警。两辆警车呼啸而至。一个警察下车后二话不说，接近彼德后一个前进扛，就把彼德摔翻在地，摁那儿了。另一位警察就上前按门铃找克尔先生。正在后院儿沾花儿惹草的克尔夫妇听到前面有了动静，前后脚地出来，一看又是彼德这崽子闯了祸。 这次警察也不多说话，一张罚单开出来就是两百元，同时附带警告：从今后要么把彼德管治好，不得再对他人进行暴力骚扰，要么就由政府进行收容教养。最后，警察问邮递员想不想对彼德或者克尔提起民事赔偿诉讼，邮递员倒还豁达，显出一副不与孩子一般见识的胸怀，摆摆手了事。 那位习惯于以暴制暴，正把彼德摁倒在地的警察见状，舒了一口气，气喘吁吁地站起身来，拍拍手整理警容。彼德爬起身，耿着不服气的头，横着贼亮小眼睛，哼哼唧唧往屋里走。老克尔拿起绳子要拴住他，他却突然一转身，跑到那位警察身后，就地一打滚儿，咣当一声把那警察掀了个跟头。被丢翻的警察恼羞成怒，爬起来掏出枪就习惯性地咋呼：举起手放在头上别动，面对墙壁站好……而彼德却摇摇拽拽地犟着鼻子翻着白眼进了屋。 从此，彼德被用一条拴狗的链子拴了起来。克尔太太唠叨着对克尔说：“彼德一天大起一天了，总这么拴着也不是法子。要不你还是每天多带他出去遛遛。你看人家那些养狗养猫的，哪天不是带着出去遛跶两圈儿？”克尔太太知道克尔的假腿不好使唤了，现在越来越多地靠坐轮椅行动。 彼德已经长到了两百多磅，巨大的个头儿让那些阿狗阿猫们见了直躲着走。克尔用链子拴住他肥大的脖子，他往前跑时就拽着克尔的轮椅往前跑。可他想往后跑时，老克尔就得费点儿劲儿了，总不能让一个愣不拉叽的家伙拖着自己随心所欲地乱蹿吧。 那天，老克尔试图按上自己的假腿，便把那条断腿搭在彼德的背上，单腿立着整理那条假腿。彼德哼哼唧唧地叫了两声，开始往前走。老克尔闪了一个趔趄，嘴里骂着狗娘养的，想作反！急忙拉紧拴彼德的链子，那条好腿却不由地跟着走起来。嘿！好嘛，他的断腿一下子借上了劲儿啦，这个二百多磅重的家伙搭着克尔得断腿往前走一点都不费劲儿。克尔像是单脚撑滑板，很惬意地驾驭着彼德遛了一大圈儿。 从此，老克尔单腿遛猪，成了帕克镇的一景儿。那些遛狗逗猫的见彼德从容大度地驮着克尔的一条断腿遛弯儿，无不敬而远之地问候让路。这叫气派！一些好事儿的人大老远开车来帕克镇，据说就是为了来看老克尔借猪行走。 老克尔当然也不能让人家白跑不是，遇上高兴，便用手往地上一指，彼德便就势躺在地上，四肢朝天，哼哼唧唧地吧嗒着嘴，待老克尔做个翻转的手势，便又打俩滚儿麻利利儿地站起来，用背驮住克尔的断腿。这一套路耍完，彼德自觉不凡，便端起架子，得意地耸着鼻子，把嘴角弯向眼睛。众人见了哈哈大笑。那猪听了又横起小眼睛翻持白眼，心里话：有什么好笑？有本事你们也打个滚儿让我瞧瞧！ 今年春天的一个早晨，彼德脖子上套着半拉铁链子跑到街上，又和过往的车辆过不去。有车辆驶来，他就兜来兜去地低头往上拱，嘴里哼哼唧唧地叫个不停。到底是个畜生！不知死活的本性难移。镇上熟悉彼德的人这会儿没工夫搭理他，都急着上班那，于是把车速放慢绕过他，再加速行驶。 彼德一看，这些平时拿他找乐子的街坊此时都不尽人情，便气不打一处来。也不管什么面子不面子了，四肢朝天往地上一躺，扯起女高音花腔般的嗓子，滚来滚去地嗷嗷嚎叫，伤心地一把鼻涕一把泪地流了一脸一地。彼德嚎叫声惊动了半条街，比进了屠宰场还凄惨，瘆的人头皮直发麻。 终于有听不下去的路人停下车来，试图把他送回家。彼德见状，麻利利儿地站起身跟着人往家走，到了家门口便一头拱开了家门。 送彼得回家的人想和克尔夫妇打声招呼，让他们看好彼德不要上街惹祸，可是从门缝往里一看，克尔夫妇一个斜靠在沙发上，一个跌倒在地毯上。两人碰巧同时犯了心脏病，都不能自理。 克尔夫妇从医院返回家中的时候，街坊们带着彼德在他们家的草坪上迎接她俩。市长代表市政厅向彼德宣读并颁发荣誉市民证。老不正经的克尔见市长身边正站着那位上次来过他家的警察，就悄悄向彼德做了一个翻转的手势。彼德立马儿在那位警察身边打了几个滚儿，吓得那位警察忙后退两步拔出枪来，职业性地咋呼：“举起手放在头上别动，面朝墙壁站好！” 正在讲话的市长吓了一跳，连忙举起两手放在头上。等弄明白怎么回事，便难堪地笑着，然后拉下脸，朝那警察翻了翻白眼儿。 2011年7月2日 于美国佛吉尼亚 |
