微醺浅酌谣言学

RFA沪语节目《闲话上海》解说词

文革后第二次所谓“清查政治谣言”运动，于毛泽东冥辰前夜，正式和极为隆重地向民间舆论阵地亮剑！祭旗仪式上起底中外惯犯各一囚：民谣土人秦火火；娼窑洋V薛蛮子。

非常不幸，《闲话上海》两个月前的讪讪闲话《瓜田李下，谣谣领先》之凿凿预言，一语成谶！

且看年来死灰复燃的“两报一刊”日前一连串大动作：9月2日人民日报社评：《關鍵時刻敢於“亮劍”》；9月3日人民网钟新文（中新社文章？）《大V”标签不是违法挡箭牌》；9月3日红旗文稿（前<红旗杂志>）的《彻底整治网络谣言要敢于打“老虎，管网站》；9月4日，解放军报社评《夺取网络舆论斗争的主动权》；9月6日光明日报的《击溃“微博谣言”这条抹黑中国的战线》。

让《闲话上海》三人行急急进入谣言那“温柔的陷阱”。

毋庸置疑，自去年初薄熙来丑闻导火索自燃以来近两年的日子里，谣言，以鱼跃龙门般的奇迹式倒腾，连翻几番，在唱红之末，堂而皇之地在京城要塞登堂入室。

谣言是中南海的常客，谣言是大会堂的幽灵，谣言是老百姓的宠儿，谣言是互联网的千金。谣言啊谣言，甚至，你已成就为西方自由世界顶级大报中国政坛持续爆料丑闻中拥有5年多次往返签证的常客。

拥有你

舍弃了寻觅

扶谣直上九千里

自乐此

不为疲

由此看来，为秦火火，立二拆四和薛蛮子们带来牢狱之灾的“谣姐儿”，是综上所述的洋货，抑或是中南海密室粗制滥造“出口转内销”的“水军”呢？对于这个议题，台湾文化大学资讯专业的四位青年师生，几个月前发表了一篇相关的有趣论文《網路謠言的跨國傳播現象初探》，现摘要其相关内容共享：謠言是一種古老的現象，過去謠言多透過口耳相傳的方式流傳，但網路所具備的特性改變人類傳遞謠言的方式。本研究在觀察國內及國外所流傳的網路謠言後，發現許多在台灣地區以及國外地區流傳的網路謠言內容非常相似，因此推測，在台灣地區所流傳的部分謠言，極可能是從國外所流傳之謠言內容中擷取某一段原文直接翻譯或改編而來，這也使得網路成為跨國傳播謠言的媒介。本研究蒐集台灣地區及國外闢謠網站上所收錄之網路謠言，並採用內容分析法針對內容相同或相近的網路謠言進行歸納及比較。分析結果發現，在台灣地區的謠言中，有25%的謠言是從國外謠言翻譯或改編而來，顯示已有相當多比率的謠言有跨國傳播的現象，進一步分析其內容發現，翻譯謠言多為負面且不實的訊息，另外，謠言在傳遞的過程中也有刪減、強調、同化、滾雪球等現象產生。

谣言不死，只是凋零……