设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
叶子欧游的博客  
生物学者,曾经的大学老师和科研者。目前身兼数职,主做文化交流,兼做健身教练,SOHO翻译和写作。  
网络日志正文
带外国老公回国的尴尬 2011-11-20 03:16:45

以前经常一个人回国,有了孩子带孩子回国,可就是不喜欢带先生回国。为什么呢?因为带着先生总是麻烦多,不仅要给他当翻译,还得给他当保姆替他操心,每次把我累得够呛。此外还经常遇上一些尴尬事情,更让我不太情愿带先生回去了。

 

我不是导游

 

老外都爱逛特色市场,先生也不例外。逛到古董 市场看中一个青铜花瓶,明明知道是仿冒的,老板开口还要四百人民币。知道先生从来不还价,为了自己本来就空瘪的腰包还能支撑一段时间,我马上对老板还一半 的价钱。老板脸色一正,说“小导啊,你怎么净帮老外说话呢?该多帮帮咱们同胞啊!”可我和先生是共用一个钱包的人,你说我胳膊肘该往哪边拐呢?

 

去风景区游览,我拿着门票和先生兴冲冲的走在 前面,后面还跟着有一朋友。给门卫看完票就我就往里面冲,门卫大喝一声“证呢?”我一愣,没听说看风景还要证的,就没好气的回答说“都老夫老妻的了,没事 谁还带个证在身边?”门卫被我吼得怔住了。朋友走过来,递过去自己手中的门票,我和门卫才同时恍然大悟---原来他以为我是导游,要的是导游证而非结婚证也。

 

灰姑娘与白马王子

 

在德国很多人都以找到一位亚洲女孩做朋友或太 太为骄傲,先生当年更是花了九牛二虎之力杀出重重阵围才把我追到手,一直以太太为自豪到处炫耀,德国的朋友们也一律公认先生捡到了天上掉下来的最大馅饼。 而先生随我出入社交场合,别人对他的介绍往往是“叶子博士的男朋友/先生”。为此我在德国总是洋洋得意,日子过得悠哉游哉。可一回国就不一样了,欧洲的公 主立即就变成了灰姑娘,而先生就成了人人都瞩目的白马王子了。

 

在国内举行婚礼拍合影。斜刺里忽然冲 过来两个青春逼人的美女,抹胸、热裤再加八厘米的高跟鞋。先生的弟弟长得青春帅气,大概刺痛了美女们的眼睛,她们直奔过来,不管不顾的挽住弟弟就要合影。 一转头美女们又发现了先生,嗲声嗲气的也要把先生抓过去。我回头看见美女也想合影,美女们看我一身便装不屑一顾,临走还丢下一句:就她那样...

 

在国内旅游,人人都警告我要小心,于是找正规 的旅行社定了正规的外语导游。可导游们的火眼金睛一看到我就开始猜测,然后想法设法确定了我也是中国人后就开始寻根问底的盘问,说白了就一句话:“你既没 有狐狸精的长相也没有丰乳肥臀,灰姑娘还有双水晶鞋呢,你怎么就把这个老外搞到手的?”他们锐利的目光如利刀一般锋利,时时刻刻扫在我身上要把我刺透。

 

面对国人们挑剔的眼光感觉良好的我也开始觉得自己灰头土脸的了。是啊,我既不穿高跟鞋也没有像样的裙子,每日身着牛仔裤和T恤衫素面朝天,一头黑发乱蓬蓬的散在头上,风风火火的在野外上窜下跳,和国人心目中娇滴滴的美女可是大相径庭。先生虽然是搞地质的却长得细皮嫩肉的,让国内的美女们看着口水直流,奇怪美男怎么就找了灰姑娘呢?

 

想展现美丽的祖国,却遇上很多难堪

 

原本希望能把中国最美好的东西展现给先生看,可到中国去的次数越多,先生就越见识到中国不好的一面。当年追我的时候他说,“将来我随你一起回中国。”可现在一提这事先生就连连摇头,随我回国一事也变得遥遥无期。

 

在某风景处,我们和一对男女同船漂流。男人四 十多岁,女孩子二十出头。大概看见老外没有顾虑吧,男人告诉我们这个女孩子是他的“小三”,准确的说是“小五”。男人知道我是先生的太太,也听我们说欧洲 是一夫一妻制,却仍然一个劲的询问先生:欧洲的男人到底有多少个“姨太太”?欧洲男人的床上功夫和中国人比怎么样?气得先生不再理睬他,大呼煞风景,“除 了那个事情他就不想其他的了吗?他懂得尊重女人吗?”

 

在黄山上遇上一群游走的西藏喇嘛。喇嘛看见先 生就回转过来,双手合十凄惨的诉说自己不能回西藏的痛苦。先生耳软心热,掏出百元大钞就递了过去。等喇嘛走了我们觉得有点不对,正碰上山上巡逻的保安,一 问才知道喇嘛几个月以来住的都是我们都不敢住的昂贵的酒店,估计看上先生是老外,正好利用达赖喇嘛在海外的影响捞顺手钱呢。

 

回中国做学术交流。先生不希望花中国人的钱, 要求一切费用自理,但要求国内的研究所为他提供一些有关方面的中国文献。主办单位一口承诺。等先生学术交流都做完了,主办方的文献仍迟迟不肯露面。临上车 时国内的教授交给先生两篇文章,号称是最好的资料。先生读完之后只摇头,原来都是和他索要的文献风马牛不相干的东西。

 

先生一直是个中国迷,以前对中国是雾里看花事事美妙,经过这些事情对中国的看法开始慢慢改变。虽然爱太太就意味着爱中国,却不再梦想着去中国生活了。对我而言,回国生活早已成了梦中美景,每次回国却是能不带先生就不带,乐得一个人逍遥了。

浏览(7696) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:bwk0317 留言时间:2012-01-14 23:45:32
セ精岙鸺浴Aぃ眔ぃ"い瓣"笷癸ぃ骸辨闽猔'盿ρひ瓣廓Ъ'ゅ彻は琈

1) 癸瑅み瞶mentality睝ぃ秆- 弧紈瓣╧常谤い瓣冠稱は琈Чぃ秆瑅╧┦フ纔禫稰 -"フ璣动驹初炳╧, τр盿ㄓ, 硂妓.碞琌璶炳奔ㄈ瑆╧рㄈ瑆常沮Τ (Steven Han)"驹初璣动み瞶 (┮稼╧┦だこ跌ㄈ瑆╧┦㎝フ┦(AM/WF)ユ┕)

2)獺 -弧琌讽瑅ひ眖渤發―ぇいǒ璚發弧い瓣旧笴拜眔硂或拎常тρ╧谤穞ボ瓣常Иб

3) 槽癲い瓣┦- 弧い瓣ǎフひ'瑈'帝璶蛤㎝╃酚玱辅ō穝甉稱τ瑅ひ钮φ柑み柑粄ōフ╧┦纔禫稰


4) 槽癲い瓣╧┦- 弧㎝ひい瓣笴笿40烦い瓣╧㎝20烦淮薄包(イ)㈱瞯癸い瓣╧ア辨㎝癸┦ぃ地╧┦禜砆磞酶爲漏τ╬, 睝礚稲ぇ矪. 稼┦竒盽砆產畑忌環瑅╧┦い瓣瓣单ㄈ瑆辅砲絘跋緄薄包光Р┦環单妓セ某瓣笴ρGoGoBar㎝刁耻皊╆帝讽Р羘耻絴讽╧┦琌ィ刘ê捌紈蝶阶い瓣╧┦

5) 瑅- 弧ρひ硙カ初砆い瓣┍耇秨ぱ炳基璶某基弧耇ノいゅ蛤弧﹑旧笴璶腊璏弧み稱㎝ひ窥琌ノ单单癸щ禗瓣チ癸瓣笴寥窥︽い瓣笴紈瓣稼瑆笴跋ぃ琌ρ砆篡璽㎝腇癩盾叫拜
弧κㄓ瓣チ㎝ㄈ瑆砆瑅真癲篡玍い瓣Θぐ或紅瓣チ砆瑅玠暗ィい瓣痲砆﹁よ穖管絘フ﹑临幢弧癸瑅秨ぱ炳基

基芠涧睱疷は琈㎝瑅╧┦睼癬い瓣ぇ蝴よΑ癸瑅ㄤ龟睝ぃ秆Τ届琌碍ㄐ舧硂ㄇρ琌щ禗盧瑅い瓣盌!

セō碞琌い瓣槽贰A瑅蛤瑅﹎簙
回复 | 0
作者:bwk0317 留言时间:2012-01-14 23:44:04
セ阅蒩愤难гぃ眔ぃ"い国"达对ぃ满辨们关猔'带ρひ国廓Ъ'ゅ彻は琈

1) 对瑅み瞶mentality睝ぃ秆- 说紈国╧常谤い国梦稱は琈Чぃ秆瑅╧┦フ涩禫稰 -"フ璣动们战场杀们╧, τр们带来, 这样.碞琌璶杀奔亚瑆╧р亚瑆常誹Τ (Steven Han)"战场璣动み瞶 (┮欧╧┦だこ视亚瑆╧┦㎝フ┦(AM/WF)ユ┕)

2)獺 -说琌当瑅ひ从渤發―ぇいǒ璚發说い国导村问长眔这或ぁ常тρ╧谤穞ボ国常Иб

3) 槽癲い国┦- 说い国见フひ'瑈'争帝璶蛤㎝╃酚却辅ō穝甉稱τ瑅ひφ柑み柑认ōフ╧┦涩禫稰


4) 槽癲い国╧┦- 说㎝ひい国村时笿40岁い国╧㎝20岁轻薄妇(イ)㈱瞯对い国╧ア辨㎝对┦ぃ华╧┦禜砆磞绘为γ秽τ╬, 睝无爱ぇ处. 欧┦经盽砆產畑忌環瑅╧┦い国国单亚瑆辅贫穷区养薄妇光Р┦環单样セ议国村ρGoGoBar㎝刁耻皊╆帝当Р声耻骂当╧┦琌ィ隶ê捌紈评论い国╧┦

5) 协瑅- 说ρひ硙カ场时砆い国┍婶开ぱ杀刹璶议刹说婶ノいゅ蛤说﹑导村璶帮璏说み稱㎝ひ钱琌ノ单单对щ诉国チ对国村赚钱︽い国村紈国欧瑆村区ぃ琌ρ砆篡负㎝骗财吗请问
说κ来国チ㎝亚瑆砆瑅癲篡玍い国Θぐ或蒁国チ砆瑅剥玠暗ィい国痲砆﹁よ抢夺穷フ﹑还幢说对瑅开ぱ杀刹

刹观肤浅狭は琈㎝瑅╧┦睼癬い国ぇ维よΑ对瑅ㄤ实睝ぃ秆Τ届琌碍ㄐ欢这ㄇρ琌щ诉盧瑅い国盌!

セō碞琌い国个槽贰A协瑅蛤瑅﹎汉
回复 | 0
作者:heihu2 留言时间:2011-11-25 09:38:09
你的博客最下面有个“联系我们”,给他们一个E,请他们查看。
回复 | 0
作者:叶子欧游 留言时间:2011-11-23 07:27:09
还有这么一招,下次可以试试。不过在自己的国家还说别的语言,心理上多少有点别扭。多谢
回复 | 0
作者:2cents 留言时间:2011-11-21 08:14:14
叶子
不小心把评语重复了,请删去最后两个评语。
回复 | 0
作者:2cents 留言时间:2011-11-21 08:07:10
叶子的英语好吗?
我发现,应对服务员,小贩,收票员们的态度在国内用英语时常是高效应的方法,摇身一变,我的加拿大口音的英语脱口而出,对方的态度立刻有180 度的转变。下一次你试试。
回复 | 0
作者:2cents 留言时间:2011-11-21 08:06:32
叶子的英语好吗?
我发现,应对服务员,小贩,收票员们的态度在国内用英语时常是高效应的方法,摇身一变,我的加拿大口音的英语脱口而出,对方的态度立刻有180 度的转变。下一次你试试。
回复 | 0
我的名片
叶子欧游
注册日期: 2011-11-18
访问总量: 26,783 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 吝啬即美德
· 带外国老公回国的尴尬
· 在海外如何更好的保护自己
· 瓦格纳和啤酒之乡:拜罗伊特
· 印第安,我为你悲伤
· 我的心上有棵“痣”
· 健身之恋
分类目录
【海外生活之我见】
· 带外国老公回国的尴尬
· 在海外如何更好的保护自己
【世界风情】
· 吝啬即美德
· 瓦格纳和啤酒之乡:拜罗伊特
· 印第安,我为你悲伤
· 西部风情
【回看中国】
· 我的心上有棵“痣”
【我为运动狂】
· 健身之恋
【散落在欧洲的华人】
· 被遗忘的中国龙
【德国岁月】
· 德国:“飚车天堂”
存档目录
2011-11-18 - 2011-11-24
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.