設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
頌風的博客  
風和頌之間  
https://blog.creaders.net/u/5795/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
2011夏威夷Hawaii之旅(一) 2012-01-16 20:27:36

飛向夏威夷

 

向西,向西,聖誕除夕早上十一點從美東南coastal area經休斯頓,過洛杉磯,然後向着太平洋中心飛去,是什麼如此吸引我們:夏威夷!


經三架飛機勞頓,我們終於在晚上十點到了Honululu機場。按照約定來到提行李處,我們的導遊Mark正笑容可掬地站在那裡。Mark可真是符合所有我對夏威夷人的想象:胖胖的,說話慢條斯理,走路一搖一擺的。寒暄過後,Mark問我的第一句話就是:怎麼會選擇平安夜來夏威夷?一時竟然無語,為什麼呢?

女兒提議游夏威夷已經好久了,卻總是失之交臂。這次真正定下來去已經是感恩節之後了,可以想象訂票的難度。犧牲在家拆禮物的傳統,也足見夏威夷的魅力了。
 
機場的平安夜
機場的平安夜

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
考慮到女兒與我們興趣總有不同,我在出發前只訂了茂宜(Maui)一天,大島(Big  Island)一天,和瓦胡(Oahu)三個半天的活動,其他的只稍作研究,待抵達之後再定不遲。所以我們的行程在出發之前已定的是:

第一天,飛向夏威夷
第二天,茂宜島一日游
第三天,大島一日游 
第四天,瓦胡大環島游 (半天)
第五天,瓦胡小環島游 (半天)
第六天,瓦胡波利尼西亞文化中心 (半天)
第七天,機動
第八天,經紐約返回costal area

出了機場大廳一上駛向酒店的車,導遊Mark便大喊一聲“Alo.............ha!”,從這天以後Aloha便一直伴隨着我們的夏威夷之旅,無論你想說你好,歡迎甚至再見都可以用。也可以表達愛,拖聲越長表示愛得越深,老公的Aloha居然分別被Mark和女兒要求重來兩次才過關,哼,很沒面子。

當然,我們也學了謝謝Mahalo,很有機會使用噢。夏威夷是美國唯一具有兩種官方語言的州,自1778年庫克船長和傳教士逐步地將夏威夷語的口頭語言記錄和轉換成書面語言,直到1978年被定為夏威夷州官方語言之一。它由五個元音a,e,i,o,u和七個輔音h,i,k,l,m,n,w及一個特殊符號okina(' 上撇號)組成,看起來似乎比英語簡單多了。
 
彩虹之州彩虹之州
 
 
 
 
二十分鐘左右,我們就到了位於Waikiki的酒店。導遊說明天一早6:20在大廳等,女兒就叫了起來,現在已經十一點了!Mark慢悠悠地說,夏威夷氧氣含量充足,睡五個小時就足夠了。

來到房間,站在陽台遠眺夜色下的大海,迎着Waikiki Beach吹來的風,一天的疲勞似乎一下子無影無蹤。

午夜以後還是洗洗睡了,枕着濤聲,嗯,一夜好夢無話。


瀏覽(1944) (0) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:青山樓 留言時間:2012-01-17 07:04:53
沙發!
夏威夷!這個地名翻譯的就很有情調!
回復 | 0
我的名片
頌風
註冊日期: 2012-01-03
訪問總量: 21,776 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 惠特妮休斯頓和CPR
· 元宵節的一品鍋
· 2011夏威夷Hawaii之旅(三)大島
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 《春曉》的英譯
· 2011夏威夷Hawaii之旅(一)
分類目錄
【頌風私房菜】
· 元宵節的一品鍋
【頌風隨筆】
· 惠特妮休斯頓和CPR
· 《春曉》的英譯
【2011夏威夷Hawaii之旅】
· 2011夏威夷Hawaii之旅(三)大島
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷Hawaii之旅(一)
存檔目錄
2012-02-05 - 2012-02-12
2012-01-16 - 2012-01-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.