设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
颂风的博客  
风和颂之间  
https://blog.creaders.net/u/5795/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
2011夏威夷Hawaii之旅(一) 2012-01-16 20:27:36

飞向夏威夷

 

向西,向西,圣诞除夕早上十一点从美东南coastal area经休斯顿,过洛杉矶,然后向着太平洋中心飞去,是什么如此吸引我们:夏威夷!


经三架飞机劳顿,我们终于在晚上十点到了Honululu机场。按照约定来到提行李处,我们的导游Mark正笑容可掬地站在那里。Mark可真是符合所有我对夏威夷人的想象:胖胖的,说话慢条斯理,走路一摇一摆的。寒暄过后,Mark问我的第一句话就是:怎么会选择平安夜来夏威夷?一时竟然无语,为什么呢?

女儿提议游夏威夷已经好久了,却总是失之交臂。这次真正定下来去已经是感恩节之后了,可以想象订票的难度。牺牲在家拆礼物的传统,也足见夏威夷的魅力了。
 
机场的平安夜
机场的平安夜

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
考虑到女儿与我们兴趣总有不同,我在出发前只订了茂宜(Maui)一天,大岛(Big  Island)一天,和瓦胡(Oahu)三个半天的活动,其他的只稍作研究,待抵达之后再定不迟。所以我们的行程在出发之前已定的是:

第一天,飞向夏威夷
第二天,茂宜岛一日游
第三天,大岛一日游 
第四天,瓦胡大环岛游 (半天)
第五天,瓦胡小环岛游 (半天)
第六天,瓦胡波利尼西亚文化中心 (半天)
第七天,机动
第八天,经纽约返回costal area

出了机场大厅一上驶向酒店的车,导游Mark便大喊一声“Alo.............ha!”,从这天以后Aloha便一直伴随着我们的夏威夷之旅,无论你想说你好,欢迎甚至再见都可以用。也可以表达爱,拖声越长表示爱得越深,老公的Aloha居然分别被Mark和女儿要求重来两次才过关,哼,很没面子。

当然,我们也学了谢谢Mahalo,很有机会使用噢。夏威夷是美国唯一具有两种官方语言的州,自1778年库克船长和传教士逐步地将夏威夷语的口头语言记录和转换成书面语言,直到1978年被定为夏威夷州官方语言之一。它由五个元音a,e,i,o,u和七个辅音h,i,k,l,m,n,w及一个特殊符号okina(' 上撇号)组成,看起来似乎比英语简单多了。
 
彩虹之州彩虹之州
 
 
 
 
二十分钟左右,我们就到了位于Waikiki的酒店。导游说明天一早6:20在大厅等,女儿就叫了起来,现在已经十一点了!Mark慢悠悠地说,夏威夷氧气含量充足,睡五个小时就足够了。

来到房间,站在阳台远眺夜色下的大海,迎着Waikiki Beach吹来的风,一天的疲劳似乎一下子无影无踪。

午夜以后还是洗洗睡了,枕着涛声,嗯,一夜好梦无话。


浏览(1862) (0) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:青山楼 留言时间:2012-01-17 07:04:53
沙发!
夏威夷!这个地名翻译的就很有情调!
回复 | 0
我的名片
颂风
注册日期: 2012-01-03
访问总量: 20,820 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 惠特妮休斯顿和CPR
· 元宵节的一品锅
· 2011夏威夷Hawaii之旅(三)大岛
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 《春晓》的英译
· 2011夏威夷Hawaii之旅(一)
分类目录
【颂风私房菜】
· 元宵节的一品锅
【颂风随笔】
· 惠特妮休斯顿和CPR
· 《春晓》的英译
【2011夏威夷Hawaii之旅】
· 2011夏威夷Hawaii之旅(三)大岛
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷之旅(二)茂宜Maui(
· 2011夏威夷Hawaii之旅(一)
存档目录
2012-02-05 - 2012-02-12
2012-01-16 - 2012-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.