故事回到1996年，那時候我剛剛移民報道，在紐西蘭一個叫做“Manukau Institute of Technology”的學校進行簡單的就業前“Office Work”培訓，主要課程是辦公室文員技術培訓。

由於本人來自廣東話背景，跟講普通話的同胞來往不多，知道他們也有不少人經常扎堆交流如何去占公家便宜的事情。

系上的打印機進紙盒是開放的（未上鎖），每天上課前系上的職員都會往打印機裡面加滿A4紙，供同學們上課打印使用。後來不知道哪個孫子發現裡面有紙，就從那裡來走一疊紙放在自己的書包里，結果很快，其他人就跟著學，幾分鐘一令500張紙就被這幫孫子拿光了。這事連續發生了好幾天，天真的kiwi老師也很困擾，怎厶這厶快就用完了？又再讓職員加滿。

我很快發現這個問題，後來系上也發現這個問題，職員就在打印機旁邊貼一張紙條，“Staff only”，但是並沒有阻止這幫孫子偷紙。

系上的管理員跟我比較熟，她把我叫進他的辦公室，嚴肅地對我說，"The people come from your same country always pinch papers from the laser printer cartridge. You have to stop them."。我當時恨不得挖個地洞鑽進去。

回家以後，我就一直在想，該怎厶去阻止這幫孫子幹這事？想來想去，都很難辦。

後來我決定在系上的lunch room的告示板貼一個紙條，（平時一大堆“同胞”在裡面等微波爐熱午飯，這幫人基本上都在）。我就用中文寫了一個大字報說，“王八蛋必須停止從激光打印機往外偷紙”（kiwi洋人該不會看中文吧？？），我還特意在旁邊畫上一支龜太郎。

果然見效，這幫孫子立刻就停止了偷紙行為。

不好意思，不能回復，不知道社厶原因，每次试图回復，页面弹出“系统故障，稍後再试。”