设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
Leaf12的博客  
学会感恩,开心每一天~  
网络日志正文
Time to Say Goodbye 2013-02-04 14:28:45


Time to Say Goodbye


In Italian


Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò

Io con te.
-------------------------------------


In English


When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.
When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.
You and me.

浏览(503) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
Leaf12
注册日期: 2012-06-24
访问总量: 232,638 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 《春天,在一首诗里醒来》作者:
· 加勒比海 美丽的海滩 迷人的岛
· 摄影日记:迈阿密 加勒比海的美
· 《体会山水的精神》作者:海翔/
· 国外最全面的膝盖护理方法,花5
· 100个素菜,三个月不重样!收藏
· 摄影日记:回国腐败记
友好链接
· 小声音:小声音的博客
· 海云:海上的云
分类目录
【叶子作品合集】
【叶子朗诵--小说连播】
· 短篇小说《一百度的爱》 作者:
· 《出轨的中年女人》作者:海云/
【叶子朗诵-诗醉我心】
· 《有一天》
· 《冬天 我接受着雪花的亲吻》
· 《剪爱》作者:花自飘飘零 / 朗
· 【仲夏夜之梦】作者:星出而作 
· 《亲情是什么》 朗 诵:叶子
· 《寻找心灵的牧场》作者:烟雨苍
· 【感恩】祝朋友们感恩节快乐!
· 纳兰性德词韵长
· 【老师您好!】 作者:睿博 /朗诵
· 【追梦】 作者:荣成 /朗诵:叶
【叶子朗诵-散文抒怀】
· 《春天,在一首诗里醒来》作者:
· 《体会山水的精神》作者:海翔/
· 配乐散文《海峡一梦 》 作者:星
· 【十年山庆】叶子朗诵《故乡的月
· 妈妈,你在哪儿?
· 同学情
· 夏日荷韵
· 《夏感》作者:梁衡 / 朗诵:叶子
· 贝壳雕成的风景
· 生命列车
【叶子放歌-歌剧唱段】
· Somewhere Over the Rainbow Si
· Nella Fantasia 在我的梦幻中
· Quando me'n vo'- MV
· La Ci Darem La Mano
· Lippen schweigen 风流寡妇
【叶子放歌-经典老歌】
· 《大地飞歌》翻唱:叶子
· 《一杯美酒》翻唱:叶子
· 燕子
· 【俄罗斯经典歌曲】:红莓花儿开
· 【映山红】 翻唱:叶子
· 【舒伯特小夜曲】 翻唱:叶子
· 【路边的野花不要采】 翻唱:叶
· 但愿人长久
· 飞吧 鸽子
· 【妈妈的吻】翻唱:叶子
【叶子放歌-民歌】
· 【阳光路上】 翻唱:叶子
· 【牧歌清唱】by 叶子
· 【芦花】翻唱:叶子
· 去一个美丽的地方 - MV
· 广西,我美丽的家 - MV
【叶子放歌-流行歌曲】
· 《当你老了》翻唱:叶子
· 《九儿》 电视剧《红高粱》主题
· 《菊花台》翻唱:叶子
· 中英翻译: 《秋蝉》
· 校园的早晨 Campus in the morni
· 《月亮代表我的心》 中英翻唱:
· 【卷珠帘】 翻唱:~叶子~
· 【~青春舞曲~】 翻唱:~叶子~
· 【感恩的心】 翻唱:叶子
· 【同一首歌】 翻唱:叶子
【叶子放歌-外国歌曲】
· [Speak Softly, Love] Sing by L
· 《一厢情愿》On My Own /翻唱:
· 【Think of Me】 翻唱:叶子
· 【We Wish You a Merry Christma
· I could have danced all night
· 【 千风之歌 I Am A Thousand Wi
· Time to Say Goodbye
· We Wish You A Merry Christmas
· [Dancing Queen] 让我们一起舞动
· 【Pie Jesu】by Leaf
【叶子放歌-原创歌曲】
· 原创歌曲《草原母亲》 词:姚建
· 原创歌曲《神奇西藏》 词:姚健
· 原创歌曲《没有颜色的天空》 词
· 原创歌曲《草原,梦中的故乡》
· 原创歌曲:《爱是最美丽的错》
· 《寒香》作者:星出而作/演唱
· 原创[思念祖国] 词曲:夕林/演
· 原创歌曲[家园] 叶子唱
【叶子朗诵--英语朗诵】
· Russian Romanticism By Lostall
· Phenomenal Woman
· Hands
· 容易受伤的女人 -- The broken-h
· On Children from The Prophet b
· 情人节介绍 Valentine's Da
· 面朝大海 春暖花开
· 【寒衣节的母亲 】 By zxcvbnm67
· 【Love Is 】Read by Leaf
· 【You've Got a Friend】
【叶子放歌-想逢是首歌】
· 春暖花开
· 纤夫的爱
· 最浪漫的事 MV
【叶子朗诵-情有独钟】
· 祝朋友们国庆节快乐!
· 美丽的海滩,迷人的岛屿,你听说
· 小精灵制帖教学和网址
· 《2014年索契冬奥会开幕式音乐,
· 别了Cabo, 别了2013! 愿朋友们20
· 2013年感恩节聚餐
· 法国浪漫行(一)埃菲尔铁塔 Eif
· 世界名校校训分享
· 美国Lake Tahoe(太浩湖)大学同学
· 美西游之行 (风景版)
【旅游见闻】
· 加勒比海 美丽的海滩 迷人的岛
· 摄影日记:迈阿密 加勒比海的美
· 摄影日记:回国腐败记
【心灵鸡汤】
【生活常识】
【精致女人】
【饮食天地】
· 100个素菜,三个月不重样!收藏
【健身运动】
· 国外最全面的膝盖护理方法,花5
【美语世界】
· 舌尖上的英语词汇,收藏起来吧!
· 英语学了这么多年,这60条俚语你
存档目录
2016-03-17 - 2016-03-17
2016-01-14 - 2016-01-14
2015-11-05 - 2015-11-05
2015-09-14 - 2015-09-15
2015-08-16 - 2015-08-16
2015-07-23 - 2015-07-23
2015-06-11 - 2015-06-11
2015-05-08 - 2015-05-08
2015-04-22 - 2015-04-22
2015-03-03 - 2015-03-11
2015-02-16 - 2015-02-16
2015-01-06 - 2015-01-28
2014-12-04 - 2014-12-29
2014-11-04 - 2014-11-04
2014-09-03 - 2014-09-29
2014-08-06 - 2014-08-27
2014-07-08 - 2014-07-31
2014-06-04 - 2014-06-20
2014-05-13 - 2014-05-13
2014-04-17 - 2014-04-23
2014-03-03 - 2014-03-31
2014-02-05 - 2014-02-26
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-16
2013-11-05 - 2013-11-27
2013-10-03 - 2013-10-31
2013-09-06 - 2013-09-30
2013-08-23 - 2013-08-23
2013-07-11 - 2013-07-17
2013-06-04 - 2013-06-26
2013-05-01 - 2013-05-29
2013-04-08 - 2013-04-25
2013-03-04 - 2013-03-27
2013-02-04 - 2013-02-28
2013-01-10 - 2013-01-31
2012-12-07 - 2012-12-30
2012-11-01 - 2012-11-18
2012-10-01 - 2012-10-29
2012-09-04 - 2012-09-30
2012-08-02 - 2012-08-28
2012-07-03 - 2012-07-31
2012-06-23 - 2012-06-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.