啊馬薩諸塞
一個偉大的名字
她是美利堅的開始
當五月花號靠上她的海岸
曾經的一片蠻荒之地
便已是自由人民的搖籃
卡明斯曾在那裡
追尋天空湛藍而真實的夢
寂寞的亞當斯
在獨立日的早晨
留下了最後的名言
至今依然神秘而不可知
啊，馬薩諸塞
你那沒有軍服的軍隊
曾經以無畏和勇氣
對抗強大的不列顛王國
走向戰場的士兵
不自由毋寧死
去了再沒有回頭
他們的靈魂卻留了下來
星條旗在那座白塔上飄舞
波士頓港灣裏海鳥飛翔
比吉斯那沙啞的歌喉
更使她，馬薩諸塞州
名垂千古
