佛羅倫薩是我從小就嚮往的地方。 小時讀了《十日談》就一直對它有一種神秘感。許多年前來過一次佛羅倫薩，但那次旅程過於匆忙，一氣走了巴黎，羅馬，佛羅倫薩和威尼斯，在佛羅倫薩只過了一夜。雖然只是走馬觀花，但印象卻很深刻。這次在佛羅倫薩停了三天， 只是想把上次印象深刻的地方從容的玩一下。

佛羅倫薩這個名字是從拉丁語”Florentia”翻譯過來的。公元前59年，凱撒大帝把這片土地賜封給他的退伍老兵，並命名為”Florentia”, 意即鮮花盛開之地。在以後2000多年的演變中”Florentia”先是被意大利方言”Fiorenza”替代，然後在古意大利語中成為”Fiorenze”，最後在現代意大利語中成了”Firenze”。徐志摩由此翻譯成“翡冷翠”並被有些人認為是翻譯中“信”“達”“雅”原則運用的典範。我倒覺得“翡冷翠”陰氣太重，不夠爺們兒，和米開朗基羅，大衛什麼的很難連繫上。還是佛羅倫薩吧。

佛羅倫薩是一個很小的城市，小得在米開朗基羅廣場上一張照片就可包容她的全景。其實，上面的照片是我用幾張照片拼起來的。但用厲害一點的廣角還是可以達到相似的效果，只是變形會大一些。

城裡最顯眼的建築是聖母百花大教堂建築群。她由三部分組成：洗禮堂，穹頂大教堂和喬托鐘樓。洗禮堂的體積與大教堂和鐘樓相比有些渺小，從遠處看就基本上淹沒在旁邊的建築群落中了（鐘樓左下方白色的頂部）。其實洗禮堂的歷史比另外兩個建築要長。建於1059-1128，是一個重要的宗教建築。直至19世紀末，佛羅倫薩所有天主教徒都是在此受洗的。

面對洗禮堂，大教堂的大殿正門用各色大理石裝飾，顯得華麗又不失端莊。走進大殿，其內部是典型的哥特式結構。大殿的盡頭就是著名的穹頂大廳。穹頂畫的內容也是末日審判。畫的主要作者是喬爾喬.瓦薩利（Giorgio Vasari），他也是一位著名的藝術家和建築師，曾建造了著名的“瓦薩利走廊”，烏菲茨宮也是他主持設計的。他還是著名的藝術史大師。他的《藝園名人傳》詳細記錄了14世紀到16世紀260多位著名藝術家的生平和作品。是他在這部百萬字的著作中首次明提出了“文藝復興”一詞。

想要看清穹頂畫的細部，最好的地方是在登上圓頂的半程處。從外部看，圓頂的尖塔似乎讓人有望而卻步的感覺，但經過了460級台階的攀登， 登上了全城的最高點， 大有一覽眾山小的氣勢。

比較這裡的“末日審判”和禮拜堂的“末日審判”可以看出明顯的不同。在禮拜堂的畫中，人物像是紙片做的，而在這裡的畫中透視的概念很清晰。在頂部的天窗下面，藝術家巧妙地把畫面與建築結構結合起來，仿佛把觀眾拉入了畫面之中。這種把建築和畫面結合的例子在文藝復興的壁畫和天頂畫中是很多的。

在登上圓頂的階梯旁還陳列着當年建造這個宏偉建築使用的簡陋工具。