设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  天圆地方的博客
  希腊人公元前就把地球周长测算出来了,可中国人到了十七世纪还认为地平天圆。 我脸红,无言。
网络日志正文
清华梦 2018-06-07 16:01:12

My former colleague Prof. Wang bought a $4,000 Mercedes. It was indeed capable of moving when it was in its better mood, but Prof. Wang made sure never drive it on a high-speed road or to anywhere more than 10 miles from home.


Every Sunday morning, he would wash or polish his Mercedes and drive it into town to meet friends for coffee or just to the Farmers’ market for local produces.

 

Eventually, I could not resist my curiosity, “Dr. Wang, why did you buy such a junk that moves only when it is in the right mood?”

 

He paused for a long while, gazing into the distance, as if wandering off into a world far away, but finally turned back to me.


“It had been my dream, from a long time ago, that someday I would be able to drive a Mercedes. Move or not, it is still a Mercedes and it brings a smile to my face whenever it accompanies me into town.”

 

From that day on, I promised myself that someday I would also realize my dream.

 

My dream is not a Mercedes, but unlimited supply of fried instant noodles油炸方便面, anytime, anywhere.

 

Why?

 

For the three years I studied in Tsinghua Graduate School, the hall way in our dormitory would often simmer in the steam of 盐水煮白面 before bedtime, when we the hungry young men returned from a long day’s toil in our lab. Often, the whole building would suddenly plunge into darkness.

 

又跳闸了! ”

 

不过,可以吃了吧?”

 

Noodle sucking noise, and then more noodle sucking sound.

 

别刮啦!我的铁锅底都快让你刮穿啦

 

“你捞的就剩个锅底,我不刮吃啥?”

 

 

In the darkness I fell into a sweet dream of eating my 油炸方便面.




tsinghua.jpg






浏览(1107) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
天圆地方
来自: himalaya-soft
注册日期: 2014-05-03
访问总量: 92,967 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 美国是谁的?白,黑,棕,黄
· 美国移民前半生的悲惨遭遇
· 清华梦
· 我家的狗不再是【肉块大排】
· 【美国元音】发音训练:十天内,
· 美国三十年,你为啥【is】都说不
· 梦幻中的日本姑娘
分类目录
【视而不见】
【中国风俗文化故事】
· 转帖: 北京人端午粽子几十年
· 砸了自己祖坟的人们
· 转帖: 村上的葬礼-砍刀送魂魄
【英语学习 -- 从清华剑桥, 美国】
· 我家的狗不再是【肉块大排】
· 说了一辈子英语,为啥还这么难听
· 4. 英语学习:秘方怎么用?
· 3. 英语学习: 秘方 = 两千常用
· 2. 英语学习: 垃圾箱里升起的希
· 1. 英语学习: 踏上英语旅程的死
【中国及中国人】
· 美国是谁的?白,黑,棕,黄
· 美国移民前半生的悲惨遭遇
· 清华梦
· 我家的狗不再是【肉块大排】
· 【美国元音】发音训练:十天内,
· 美国三十年,你为啥【is】都说不
· 梦幻中的日本姑娘
· 在国内老同学面前你敢说英语吗?
· 在国内老同学面前你敢说英语吗?
· 飞了一辈子,你会糊里糊涂的死了
存档目录
2020-11-04 - 2020-11-04
2018-10-12 - 2018-10-12
2018-06-07 - 2018-06-07
2018-04-13 - 2018-04-13
2018-03-22 - 2018-03-22
2018-02-09 - 2018-02-09
2018-01-16 - 2018-01-30
2014-05-04 - 2014-05-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.