本文是關於萬維網楓苑夢客《烏克蘭的文明衝突和國家分裂》的一個回覆。原文作者從宗教和文化上分析了烏克蘭危機的原因，本回應文做出了經濟和地緣政治的補充。回應較長，在這裡單獨成文。

跟西方國家達成“共贏”，絕非易事。

理論上來說，西方文明中的“妥協”和“合約精神”是主線，但是“得寸進尺”和“利益最大化”也是他們的文化，東方文明中講究“和”和“中庸”之道，凡事“留有餘地”，據我一個作翻譯的朋友說。“和”這個字讓很多從事翻譯的人都“頭大”得很，怎麼翻譯都無法準確表達，解釋起來，又缺乏可以讓西方人明白的例證。

這次的烏克蘭危機，當然是多種因素，有政治的，經濟的，也有宗教和文化的，但是不可否認，經濟因素是主因。烏克蘭獨立23年來，國內經濟狀況非但沒有改善，而且越來越差，看著鄰居一個個都過上了好日子，普通民眾心裡急呀。在蘇聯沒有解體之前，烏克蘭在蘇聯內部算是比較好的地區，但是獨立獨立和民主化並沒有帶來生活的改善，而且還遠不如他們看不太起的俄羅斯，近年，烏克蘭的GDP和人均收入跌到只有俄羅斯的1／4－1／3之間，能不著急才怪？

如果我們借習的說法來問烏克蘭人的“夢”是什麼，我相信絕大多數人會說，希望能夠過上歐洲人，哪怕是俄羅斯人的生活。可是實際情況恰恰相反，由於處於地緣政治的夾縫中，大家都對烏克蘭小心謹慎。西方國家（主要是歐洲）是資本主義和市場經濟，烏克蘭總統多次上門化緣，其實根本得不到實際上的幫助，資金也好，資源也好，技術也好，勞務輸出也好，絕大多數都是空頭支票，再加上最近幾年歐洲日子本身也緊巴巴的，負擔也不輕，再說了，哪個財主家的錢不是汗水掉在地上摔兩辦掙來的，誰也捨不得輕易給別人，更何況是烏克蘭這樣一個處於夾縫中的窮鄰居，而且可能隨時全面倒向俄羅斯。金援烏克蘭的風險明擺著的。

俄羅斯還算仗義，幫了烏克蘭不少，特別是在能源和平價天然氣方面，一直在優惠烏克蘭，據已經公佈的數據顯示，俄羅斯在優惠烏克蘭方面沒少花錢，單單是能源方面的優惠，就在數千億美元以上，大家想想中俄之間為什麼關於油氣的談判這麼多年來一直沒有結果，中國就是因為知道俄羅斯和烏克蘭之間的天然氣價格，希望俄羅斯能夠看在關係不錯的情面上給予優惠價格，但是普京死活不願意，因為俄羅斯並不打算關照中國。

普京對烏克蘭的經濟幫助，當然有政治的目的，就是要求烏克蘭不能在政治上倒向西方，維持戰略緩衝地帶的功能。現在你烏克蘭現在要投向別人懷抱，是不是有點像中文所說的“白眼狼”？跟中國人當年看越南人差不多？大家都不喜歡白眼狼？是不是？所以烏克蘭挨扁就是情理中的事情了吧？想想鄧當年的對越”自衛反擊“。是不是異曲同工？相比之下，普京還算溫柔的，只是讓克里米亞獨立，並沒有大軍入境，想起來鄧當年對越南動手是不是粗魯多了？

這件事倒是進一步提醒中國對北韓的援助，不要太入戲了，到時候，北韓全面倒向美國，不要再罵他們是”白眼狼“，是不是要把羅先收回來，中國利用這個機會，在日本海找一個出海口，作為伏筆，似乎可以做一些準備了吧？