话说刚上大学的时候，有一位广东的同学，他还不是来自广州之类的大城市，而是一个偏远的小城市，因此普通话说得很难懂，不过对于上课，他的普通话听力是基本够用的。

但是，日常生活中北京人的普通话对于南方人来说还真不那么容易懂。有一天他忽然问我：阿摩，你们北方人说“熊”是什么意思？我问：哪个xiong字？他说：我也不知道，就是，如果我说一个人“熊”，那是什么意思？

这种口语其实并不容易解释，虽然我不是北京人，但是东北话的口语和北京话大致相通。我就说：要看具体情况，如果说一个人做事很让人讨厌，可以说他“熊”。比如说，一个孩子很难管，做事不顾周围的人感受，闹得一片大乱，就可以说他是个熊孩子。

这位广东老兄恍然大悟：哦，怪不得我听那些小学生唱歌，唱“英特那熊赖儿一定要死先”！