草莓上了铃木的车,他就问:“Where are we going, Strawbie? (我们去哪里,草莓?)”
“Drive me home please. Thanks, Suzuki. (送我回家吧。谢谢,铃木。)”说完,她就开始抽泣,然后哭出声来。旁边的铃木被她哭得心慌意乱,除了猜到她和茂平之间有了矛盾,别的毫无知觉。他关切地问:“Are you OK, Strawbie? What happened? (你没事吧,草莓?出什么事了?)”
草莓虽然有车,但她从不开车上学。有一天下午放学后,铃木主动要求开车送草莓回家。就在他的车即将驶出停车场时,恰好茂平从车边走过。铃木停下来和草莓一同跟他打招呼。茂平回应之后,接著说:“A nice car! Is it a Japanese car? (好漂亮的车!是日本车吗?)”铃木想也没想,就说:“No, it's German. (不,是德国车。)”茂平若有所悟地说:“Oh, I see. Thanks for telling me. (噢,知道了。谢谢你告诉我。)”
两人没有就这个话题继续说下去,吃过饭他们决定到渥太华河对岸的加蒂诺国家公园(Gatineau National Park)去。草莓开著车,茂平给她看着地图,很顺利进了公园。草莓刚刚加速到80公里,忽然前面一个白色的影子从车前掠过,草莓大叫一声,立刻急煞车。结果由于车速快,车身转了180度,溜出好远才停住,幸亏当时没有其他车在左右,算是有惊无险。草莓在车停住之后忽然大哭起来:“呜……我撞死小动物了……好像是个野兔子……呜……”