在西方,推薦信與特權無關 在抨擊哈佛女孩蔣同學的言論中,有不少提及她進入哈佛名校學習,靠的是特殊的途徑,也就是那封一家非政府組織的推薦信,由此證明她的入學是靠一種常人所不具備的特權。 這是對東西方社會文化的重大誤讀。 在西方國家,求職、升學、申請獎學金或科研項目等場合常常需要提交推薦信(Letter of Recommendation)。這是因為推薦信在這些體系中有着獨特而重要的功能,既反映了申請者的個人品質、工作能力、人際交往與責任感,又起到了某種“擔保人”的作用。 一、為什麼需要推薦信? 1.提供第三方視角 •推薦信來自了解申請者的人,比起個人陳述(自己寫的)更客觀,可信度高。 •能彌補成績單和履歷無法展現的“軟實力”,如領導力、合作能力、潛力等。 2.驗證申請者真實性 •在信息爆炸和虛假信息盛行的背景下,一封有分量的推薦信可作為人格和能力的擔保。 3.文化傳統與信用體系 •西方強調“人格信譽”和“同行評價”,推薦信就是一種社會信用背書。 4.用人單位/學校更看重“適配度” •推薦人可以說明申請者是否適合特定崗位或學術項目,有助於招生官或雇主做出更匹配的判斷。 二、誰可以寫推薦信? 推薦信的“含金量”主要取決於推薦人是否了解你,以及他/她的社會地位或專業聲望。常見的推薦人類型包括: 你曾經工作過的機構,你學習過的學校老師,甚至你的家庭醫生,你所在社區的議員等等,都可以為你寫推薦信。當你轉換工作時,原來的雇主的推薦信是必不可少的。 大學畢業生剛進入社會,缺乏工作經驗,往往需要先到一些機構實習做intern,這種實習通常是免費的,其目的就是為了要獲得實習單位的推薦信,以便其後找工作時使用。而推薦信出具的單位越是知名的企業或機構,獲得就業的機會也就越大。 而另一方面,企業機構也有為新人入行提供培訓的社會責任。像政府,金融機構,律所等每年都會接受新人實習,並藉此彰顯自己的社會形象。 三、推薦信要寫什麼? 一封合格的推薦信一般包含以下內容: 1.推薦人與申請人的關係(認識多久、在什麼環境下) 2.對申請人品格、能力、成就的具體評價 3.實例佐證(例如做過某項目、在某課程中的突出表現) 4.申請人適合該職位或項目的理由 5.推薦人基本信息與聯繫方式 比如,某在一金融機構法務部工作後,企業縮編,如果沒有被慰留,你的主管人員就會給你出具推薦信,把你所做過的工作一一予以陳述,對你的工作態度予以褒獎,其中不乏溢美之辭,讓你雖然被炒魷魚,仍然心懷感激。
|