懷斯詩集《西海岸十二隻眼睛》《月亮在東邊太陽在西邊》《船漂浮在夏天的表面》在美國巴諾書店上架發行,並通過Amazon網站全球發行。 http://www.dwpcbooks.com/page/service/?97.html
賣桃木梳的女人
在小路的盡頭,她穿永恆不變的裙裝
每個人都曾收到她送的玫瑰花
只是在我的小城
她才賣桃木梳
我們像狗一樣嗅着對方的氣味
同時笑了一下。她眼神流轉,在空氣中
走成一連串字符,我默默地讀記
然後吞咽。就這樣
古拉格群島的漂流者在新大陸
接頭了。那天她一共賣出8瓶玫瑰精油
謝謝筱竹MM!這樣的接頭方式,讓人與人因了熟悉的背景更容易相通。其背景是同事中有一個烏克蘭高中教師,我們一見如故。很久才明白那是因為我們都來自古拉格群島。
這首詩里,桃木梳、玫瑰、氣味與“古拉格群島”的隱喻彼此交織,既像一次偶遇,也像一次暗號式的確認。您在寫到結尾“那天她一共賣出8瓶玫瑰精油”時,更想落在現實的細節之上,還是想用這種冷靜的計數,反襯人與人之間那一瞬難以言說的共振?