漢語好學嗎?
午飯時, 一老外問我, 漢語好不好學。我告訴他, 漢語是世界上最好學的語言, 比英語容易百倍。 他哈哈大笑,說我在開玩笑。 我告訴他我是認真的, 證據如下: 1. 英語有26個字母。每個單詞由1至多個字母組成。就是說,要學英語,你必須先學26個字母。 漢語只有5筆畫, 每個漢字都由1至多個筆畫組成. 就是說, 你只要會五筆畫, 就可以學寫漢字了。 26比5, 漢字好學吧?
2. 英語單詞由字母從左向右排列而成, 漢字由筆畫上下左右內外立體構成。 漢字更漂亮吧?
3. 漢字有四聲調(加上輕聲算五聲調吧)。 英語有輕重音, 且重音出現的地方極不規則, 有神出鬼沒之嫌。 還是漢語好學!
4. 漢字一音多字, 英語一音多詞, 近音多詞, 象done, down, dawn, don..., 老外說的時候我分不清,恨不得將他的舌頭拽出來。 我說的時候老外不知所云, 急得我直想揪長他的耳朵。 還是漢語好學!
5. 英語為什麼把動詞搞得那麼複雜? He does it, I do it, I am, you are, she is, why not just say we/you/they/she/he/it do it, and he/she/it/they/we/you be?
......
|