劉翔時代結束了。但也許劉翔只是個別現象，只是由於媒體鋪天蓋地的的宣傳造成的假象，使人們誤以為中國田徑進入了一個新時代，也許根本就沒有一個劉翔時代，當然也就無所謂一個時代的結束。 1988年北京奧運會劉翔退賽，當時他二十五歲，正當黃金年齡，卻從此一蹶不振，以後傷病不斷，再也沒有在三槍（預賽、半決賽、決賽）決勝負的比賽中跑出好成績。劉翔究竟錯在哪兒了？英國跨欄名將、60米欄和原110米欄世界紀錄保持者傑克遜認為八步改七步是錯誤的。
儘管孫海平和劉翔竭力否認，我卻覺得有道理。
八步改七步需要有一些條件。首先要求像三級跳遠運動員那樣，兩條腿力量差不多，都能夠起跳；而跳高和跳遠運動員一般兩條腿力量差別較大；舉個例子，鄒振先17米34的三級跳遠亞洲紀錄保持了三十多年，他的跳遠成績只有7米80，一個十分一般的成績，而三級跳遠與跳遠成績之比達到2.22；而另一位跳遠運動員勞劍鋒也跳三級跳遠，他的跳遠成績為8米40(也是當時的亞洲紀錄)，比鄒振先遠60厘米，這就意味着他的前兩跳比鄒振先遠差不多一米，但是他卻始終未能打破鄒振先的三級跳遠紀錄，勞劍鋒的三級跳遠與跳遠成績之比僅為2.06，說明他兩條腿的力量差別是比較大的。
劉翔原來是跳高運動員，兩條腿力量差別一般是比較大的，八步改七步不一定合適。
劉翔的百米平跑成績大約為10秒3至10秒4，在跨欄高手中是比較慢的，110米欄頂尖高手百米成績多在10秒1到10秒2，特特拉梅爾甚至達到10秒04。法國跨欄名將杜庫雷也是法國接力隊成員，曾經獲得世界田徑錦標賽4X100米接力金牌。這些意味着如果跑道上沒有欄，改成平跑，劉翔將會比他們落後兩米多。
劉翔的主要優點在於過欄技術精準、節奏感強。八步改七步打亂了他的節奏，顯然是極為不利的。
八步改七步每一步要增加一個腳掌還多的距離，在每秒四步的頻率下，需要增加腿部很大負擔，從劉翔百米成績看，他的腿部力量並不強。在倫敦奧運會上他的腳跟打在欄上，表面原因是前一晚上失眠造成腿發軟，根本問題是腿部力量不夠。
事實上，劉翔改七步以後只有很少幾次在一槍決勝負的比賽中的成績還可以。而在重大比賽中再也沒有跑出過好成績。
劉翔退役了，中國的田徑運動還要抓，而且要大抓。
首先因為田徑是體育運動之母，是一切運動項目的基礎。中國的球類運動是場地越大成績越差，根本原因還是運動員的速度和耐力差；足球中超聯賽體能測試的要求是12分鐘內跑完3000米，這是一個業餘水平，五十年代大學生體育鍛煉的勞動衛國制就是這個水平；對於中超引進的外援球員根本就不是問題，但是對於中超的一些球員竟然成為一大負擔，甚至過不了關；正是體力上的巨大差別，歐美頂級比賽一場球運動員要跑一萬多米，而中超平均才跑七八千米。中超運動員的體力怎麼差，足球水平是很難上去的。
國外球類運動高手都有很好的田徑基礎；如三屆世界足球先生羅納爾多的百米成績是10秒6，而我們中超運動員中不知道有幾個百米能夠跑進11秒的；NBA傳奇巨星張伯倫曾經一場球獨得100分，他身高2米16，跳高成績2米1，百米成績10秒7；我國籃球明星姚明、易建聯站立時手高在2米9以上，與籃圈（3米05）僅差十幾厘米，踮起腳尖即可碰到籃圈，但是跳起扣藍卻並沒有多少富餘，他們跳不起來也跑不快；而歐美的2米10以上的大個子運動員個個是肌肉男，彈跳在七八十厘米以上，，跳起摸高可以達到3米5左右，頭幾乎可以碰到籃圈。
田徑基礎對於大球的影響是明顯的；六十年代，國家田徑隊在浙江集訓，曾經和浙江省籃球隊打過一場友誼賽，在傳切配合和投籃等方面專業隊當然要強得多，但是由於速度、彈跳遠不如田徑隊，最後，浙江省籃球隊只贏了兩分。不抓田徑大球很難上去。
我們國家應該大力普及田徑運動，還因為田徑是一種文化，是一種高雅藝術；優秀田徑運動員的動作是一幅幅充滿力與美的藝術作品，著名的雕塑《擲鐵餅者》傳承千年至今仍然以力量的線條震撼人心。
表面看來，田徑運動枯燥無味，不像球類比賽那樣吸引人。欣賞田徑比賽需要知識，包括相關的歷史知識和生理、技術方面的知識，才能夠看出其中難點和趣味。
和球類比賽不同，田徑運動必須參與其中才能夠看出趣味；所以普及田徑知識的同時也是一個推廣田徑運動的過程，也是提高民眾體質和素質的過程。
有人認為才田徑運動普及的程度可以看出一個民族的素質。這話有一定道理。
我們看到在歐美發達國家舉行重大田徑比賽，總是座無虛席，人們全神貫注地欣賞着比賽；而在我國，重大的田徑比賽，觀眾稀稀落落，除了運動員和工作人員就沒有多少觀眾；而且基本都是知識分子，很少見到工人、農民和商人。
有一次我去看室內田徑錦標賽；劉翔在四點多出場；我在兩點多進去就沒有人管；到四點時，忽然湧入大批人，整個體育館都坐滿了，他們都是買票進來的；劉翔出場跑完了，繞場一周，大家起立歡呼，女孩子們拼命喊：劉翔！我愛你！然後，劉翔退場，人們一鬨而散，體育館又剩下原來的幾個觀眾。在大部分人看來，劉翔和成龍、鞏俐、張惠妹這些文藝明星沒有什麼區別，他們只是在盲目追星而已。我深深感覺到劉翔的出現被許多人看成是一個“造星”的機會，主管部門和媒體用鋪天蓋地的的宣傳製造了一個明顯，大家就來盲目追星，相關人員趁機賺得盆滿缽滿。
但是，運動員與文藝明星不同，他們是要用艱苦訓練和成績說話的，造星只會毀了他們。08年北京奧運會我親歷的一幕證實了我的預感。
08年奧運會田徑比賽的最大看點當然是男子100米。男子百米金牌歷來被視為奧運皇冠上最璀璨的寶石。這屆奧運會的男子百米因為有三大巨星而分外引人關注。在百米9秒7家族中共有五個人：美國人格林（9秒77）、蓋伊（9秒76）、蒙哥馬利（9秒77）、牙買加人鮑威爾（9秒74）、博爾特（9秒72）。這次，除了已經退役的格林和蒙哥馬利外，其餘三大巨星全部參加，所以分外引人注目。
還有就是男子110米欄，因為有三大高手而引人關注：美國人特拉梅爾（上次比賽中就是他緊追劉翔逼得劉翔以12秒88打破世界紀錄，他的12秒90的成績也打破了英國人傑克遜的世界紀錄）、原世界紀錄創造者劉翔和12秒87的世界紀錄保持者古巴人羅伯斯。
還有俄羅斯撐杆跳高女皇伊辛巴耶娃。
開始售票，我第一時間在網上訂了五天的田徑票。收到票後，8月16、17、18、19日和22日的票，中間缺20、21日兩天的票。這是一種教人難以理解的配票方式，我就估計這兩天是110米欄的票
果然，拿到賽程表後一看，20日為110米欄半決賽，21日為決賽。顯然，這兩天的票奇貨可居，被少數人作為謀利工具。
當時，我十分生氣。後來，我仔細一看：16日有男子百米決賽，19日有男子200米半決賽，22日有男子400米接力。18日有女子撐杆跳高決賽。氣就平了一點。再想一想，我不但在電視上多次仔細看過劉翔比賽，還在現場看過他一次110米欄和一次室內60米欄，這次不看也罷。
果然，8月16日男子百米決賽，博爾特以9秒69打破世界紀錄，而且，人類從此跨入了9秒6的新時代。博爾特的一小步卻是人類的一大步。全場沸騰了，我也興奮異常。
而且由於是在現場觀看的，看到博爾特起跑謾了，最後也沒有盡力衝刺。後來查了資料：博爾特的起跑在參加決賽的八個人為倒數第二，起跑反應為0.165秒，反應最快的是湯普遜和迪克斯，均為0.133秒什麼，說明博爾特完全具有9秒65，甚至9秒6的實力。（果然，在次年的柏林世界田徑錦標賽上，博爾特在蓋伊的緊緊追趕下，被逼得以9秒58進入9秒5的新時代。而蓋伊的9秒71也是人類有史以來第三個好成績。）這種只有在現場觀看才會有的體會令我興奮不已。
第二天中午，打開電視看110米欄的預賽。第一組有特拉梅爾，在第二道，他試了幾下就宣布退賽。第二組有劉翔，也在第二道，我就有一種不祥的預感，劉翔試跨了兩次，動作變形，節奏混亂，根本不在狀態，我感覺他恐怕連決賽也進不了，正在這時，戲劇性的一幕發生了，劉翔舉手表示退賽。至此，110米欄金牌已無懸念，比賽成了雞肋。
下午我再去鳥巢，情況大變，昨天許多人拿着錢求購20、21日的票，400元一張的票被炒到4000元還一票難求，今天許多黃牛苦着臉叫賣，200元也沒人要。我抑制不住地大笑不止。其實，20日的男子200米決賽，21日的男子400米決賽和女子200米決賽都是極為好看的，卻沒有人看，說明許多劉翔的粉絲根本不懂田徑，他們追劉翔就好像追“超女”一樣，完全是一種盲目跟風。
看完奧運比賽以後，我冷靜回想起來，覺得劉翔退賽十分蹊蹺。劉翔的百米平跑成績大約為10秒3至10秒4，在跨欄高手中是比較慢的。他的主要優點在於過欄技術精準、節奏感強。但是那天預賽時的表現完全不在狀態，說明他已經很久沒有系統正規訓練了。衛冕冠軍在四年一次的奧運這樣重大的比賽前會長時間不進行系統訓練，是不可想象的，只有一個解釋，他早已決定不參賽。
劉翔身上承擔了太多他無法承擔的負擔：廣大民眾只許贏不許輸的高期望，體育總局、田管中心、、廣告代理商、奧運組委會、門票銷售人員、甚至黃牛黨的利益，不允許他提前宣布不參賽，只好一直拖着，直到朦不下去了，才來了那麼一場戲劇性的表演。
我們的優秀運動員身上承擔了太多的壓力，使他們經常處於身心俱疲的狀態。
據稱：劉翔從06年7月以12秒88打破世界紀錄後商業活動非常頻繁，嚴重影響到他正常的生活及訓練。此人透露，2008年年初疲於應付各種商業活動的劉翔根本不能系統訓練，劉翔自己的經濟人團隊希望能有三個月的最後封閉備戰，以恢復到可以爭奪金牌的狀態。但實際的情況是，在羅伯斯強勢崛起的同時劉翔狀態遲遲難以恢復，後來劉翔在當年5月底參加紐約站比賽時“意外”受傷。
奧運會前劉翔的經紀人團隊，已經無奈地告之他主要的品牌贊助商，劉翔的狀態遠遠達不到爭奪獎牌的要求。該品牌高層緊急通過越洋視頻會議約見劉翔經濟團隊，在劉翔商業價值即將大大縮水的背景下該品牌提出降低支付劉翔代言費的要求，遭到劉翔團隊拒絕，期間大概有幾周時間雙方都不肯妥協，該文稱劉翔團隊不肯自降身價的主要原因是：“因為他們在媒體包括政府里有很多人脈，劉翔的收入有很多會歸入體育總局。”
最終該品牌高層拋出一個雙方都能接受的驚天方案：以傷病理由退賽。理由是：一能保住劉翔的面子，二作為贊助商該品牌也不會有太大損失。運動員若因不可預知的傷病原因退出競爭，它將大大降低未能奪牌在消費者心目中產生的不認同感，甚至如果後續狀態恢復在奪牌，我們能有更多的宣傳點。於是2008年8月18日，北京奧運會110米欄預賽中劉翔上演了在鳥巢“一瘸一拐”因傷退賽的驚人一幕。
中華文化的根基《易經》的中心思想是“天人合一”，天理（自然規律）就是人道，而最基本的天理就是陰陽相互轉化不斷平衡，所以物極必反；辯證法告訴我們，事物量的變化會引起質的變化，任何真理誇大就會成為荒謬。
人類開展體育運動的目的是為了提高人的素質，不但要強身健體，還要提高人們的道德修養和意志品質，增進相互關懷和友誼。古代奧林匹克精神是極其純潔而神聖的的，勝利者得到的是樹枝編成的桂冠，是一種無上的榮譽，而不涉及物質利益。
在市場經濟社會，體育運動適當引人市場機制，可以解決資金問題，會促進體育發展。但是，過度商業化就會走向反面：超負荷訓練和興奮劑嚴重損害運動員健康；為了商業利益而不擇手段：收買裁判、暗算對手、賭球，等等。西方諺語“ALL are
Fair in love and war.”（愛情和戰爭是不擇手段的）。現在應該改成“ALL are Fair in sport、 love and war.”
劉翔的出現是一個宣傳田徑知識、普及田徑運動、提高全民文化素質的大好機會；但是包括國家體育總局在內的主管單位和主管人員卻只知道宣揚政跡、分廣告紅利，完全置自己責任於不顧，使劉翔成為一個偶然現象，而且由於過度消費，使之過早隕落；這也許正是“一切向錢看”“唯GDP論”的又一種表現。
後記
我關注田徑運動是從大學時代開始的；當時我是大學生體育協會的運動委員，每年組織春秋兩次運動會，主要是田徑比賽；我翻譯了一本小冊子《蘇聯田徑運動》，學了不少田徑知識；從此只要在本地舉行或者轉播重要田徑比賽，我就儘量擠時間看。
在中國，田徑迷是“稀缺動物”，遇上了總會說到一起。五六十年代我在北京工作時，每月都要去外文書店買蘇聯雜誌《田徑運動》，遇到中央體育學院田徑系的老師們，他們告訴我，這本雜誌每期只進口十幾本，不給個人訂閱，他們只好進城來買，我是他們知道的唯一非專業讀者。
我工作的設計總院有一個專家工作室，主要是翻譯工作；他們的翻譯看我讀《田徑運動》，要過去看，限於專業詞彙和知識，也看不懂。所以這本雜誌非專業人士一般是不買的。
有一次出差在火車上遇到一位河南田徑隊的教練，他沒有想到我會從技術比較複雜的三級跳遠和十項全能談起，我看過一些俄文、英文、日文資料，一路上，我們談了三級跳遠世界紀錄創造者蘇聯薩涅耶夫、謝爾巴科夫、巴西達?席爾瓦、日本田島直人和中國紀錄保持着田兆鍾，以及十項全能世界紀錄創造者美國約翰遜、蘇聯庫茲涅佐夫、台灣楊傳廣等等，比較了他們特點和訓練方法，討論了發展方向；兩人談得十分投機，以至於他以為我是同行，要和我保持聯繫，我只會告訴他我是材料工程師，我肚子裡就這麼一點東西，今天全賣光了。這次路上偶然相遇的聊天給我留下深刻印象，幾十年後還沒有忘記。
十年前在一次看全國田徑錦標賽時，和一位中學生田徑運動員因為談得投機，竟成了忘年交，他現在在科隆體育學院讀研究生，一直和我保持聯繫。
我把六十年來田徑運動的所見所聞整理成文，與同好分享。
大雄寫於2015年4月
|
