读影云英文诗，羡甚！试译绝句供雅正！
[1]
At dusk
Birds homesick
Flock into the western sky
Fading
Into the sunset
Like stars

金乌渐坠暮云合
倦鸟欲归枝难着
如血残霞犹未尽
寒星几粒已闪烁

[2]
Laughter
Crisply burst
Out of somewhere
In the mist
Holds off
The falling
Of Night

窗前久坐愁渐长
夜露沉重披寒裳
忽闻丽人笑语浅
遍寻不见两足霜

[3]
A tiring heart
Looks into a dream
For another
Trying to fill out
All questionnaires
Of Life

And falls
Into the fathomless
Of Mystery

落矶山头梦九洲
怆然涕泪发古幽
飘零一世寻真解
大道弦机掩春秋

[4]
Something
I think of having
By holding it tight
Ends
With my heart
Exhausting
So, I let it go
It returns me
A stream of pleasure
I lick
Little by little

曾经蜂花莺柳狂
金樽轻裘琥珀光
花落楼空情伤尽
泥炉闲话品茶香