設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
雷歌視角  
讓沉默的思想如閃電,點燃我的文字,照亮這個世界。  
https://blog.creaders.net/u/31182/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
現場直擊:彭麗媛口語好到和梅拉尼婭隨便聊天,習現場暴露兩大軟肋。 2026-09-24 03:32:55

現場直擊:彭麗媛口語好到和梅拉尼婭隨便聊,習近平一聽川普說話就急轉身找翻譯。習現場暴露兩大軟肋。

雷歌 2026年9月23日

 

習近平專機9月23日傍晚5點39分降落在美國安德魯斯空軍基地,川總提前半小時到達機場迎接。從習近平走出機艙到整個歡迎儀式結束離開,前後不到9分鐘。習近平卻清晰地暴露了自己的兩大軟肋。

先是下機。在老大露面前,同機抵達的蔡奇、王毅等中共高官和翻譯、醫務等輔助人員分兩批先行下機。蔡奇王毅也都70多,但下飛機可比習總利索多了。等習總下機,右手扶着舷梯扶手,左手緊握彭麗媛右手,筆直頂到了彭的腰上,雙眼幾乎全程看着腳下。彭則右手全力向上,撐着習這200斤沉重的左半邊,看着真不容易啊(下圖)。

4.png

習彭下機這麼小心,顯然與2024年以來習多次傳出的中風有關。2024年8月下旬,神隱長達三個星期的習近平在天安門廣場露面迎接越南新任總書記蘇林來訪。越南方面拍攝了一張蘇習兩人握手的照片(下圖)。因為越方要拍自家領袖的正面,因此這張照片可以看到習的側後面,無意中泄露了偉大領袖的天機,坐實了習近平中風的傳聞。

1.png

2.png

照片(上圖)放大後顯示,習的右耳旁邊一塊頭髮被剃掉還沒長好。進一步放大可見該部位有一倒L型刀疤。專業人士分析,這可能是右腦出現中風后做的“神經導航穿刺手術”,為中風部位引流。這種手術一般是針對不太嚴重的中風,嚴重的中風腦出血就必須開顱。

此後兩年多來,習多次被人拍到出訪時左腳走路步態不穩。尤其下飛機舷梯,每次都小心翼翼。有次彭麗媛攙扶他下機前,還被人拍到提醒習“小心”(口型)。這次在美國下機,彭全程用右手使勁抬起習的左邊,直播鏡頭中可以看得很清楚。這進一步證實了習可能確實曾經中風,目前身體狀況也確實不太好。

另一個意外發現,是川習兩對夫婦在奏完國歌后即將告別分手,因此要寒暄幾句。川總一跟習總說話,習馬上轉身翻譯,那矮習近一頭的小個翻譯(可以襯托偉大領袖的高大偉岸)急忙湊過來口譯。現場鏡頭顯示,川習身後的彭麗媛和梅拉尼婭兩位第一夫人,卻在沒有翻譯的情況下聊得很歡,彭麗媛連說帶笑,神情自然,十分放鬆(下圖)。真沒想到彭麗媛的英語完全無礙,與習形成鮮明對比。

5.png

6.png

此前,在從舷梯穿過儀仗隊走過紅毯時,彭麗媛也主動跟梅拉尼婭說話(上圖)。到達紅毯盡頭時,川總跟習說話,因身邊沒翻譯,習只當沒聽見,毫無反應。

查了下彭麗媛英語口語能力的資料,發現她曾擔任世衛組織的親善大使,2015曾在聯合國總部的活動中兩次用英語發表演講。也有外國領導人後來回憶,曾經直接用英語與彭麗媛交談。可見她具備相當的英語溝通能力,比習近平這個小學畢業生強不少,可以在不少方面當習近平的“拐杖”。

 

更多精彩內容請看:

1)油管頻道“雷歌視角”:

https://www.youtube.com/channel/UClfm_D5GrSVn59znfs8JD1g

2)萬維博客“雷歌視角”:

https://blog.creaders.net/uindex.php

歡迎關注“雷歌視角”,幫你挖掘新聞背後的新聞。請點讚訂閱轉發。

 


瀏覽(9739) (17) 評論(9)
發表評論
文章評論
作者:倩影 留言時間:2026-09-29 06:01:12

對於沒出國經歷的人,英文水平不能代表什麼。但至少,彭麗媛願意學,也學得馬馬虎虎;而習不願意學,或者是學得太不像,就放棄了。這是二人的區別。這也合理,一般來講,女人的語言能力就是高過男人的。看得出,老習是很欣賞自己老婆的。這麼多年了,彭麗媛是站得住的,多少人想攻擊她,想把她比江青,都沒有成功。我一直對彭麗媛是喜歡的。


對於有出國經歷人,英文水平就能代表什麼了。秦剛沒留過學,但派駐英國多年,那個英文說得跟彭麗媛差不多,那就說不過去了。這也是他在外交部被人瞧不起的原因。中國外交部有些官員英文相當好的。還有台灣那個帥哥蔣萬安,留學美國還當過律師,結果那個英文,嚇死人!給人一種騙子的感覺,不知道台灣人怎麼覺得。哈哈。


回復 | 4
作者:雷歌747 回復 白草 留言時間:2026-09-27 16:56:48

英語是國際語言,作為一個經常出國與外賓打交道的領導人,不會英語當然是軟肋。中文跟英文比,在國際化程度上完全不在一個檔次。一個外國人,你會中文當然可以大大加分,不會誰又會在乎呢?

回復 | 0
作者:天雅 留言時間:2026-09-27 13:22:25

習曾留學美國鍍金過。

回復 | 1
作者:白草 留言時間:2026-09-25 21:48:33

不會英語也叫軟肋?那川普不會中文豈不是軟肋更多?川普在白宮接見訪客時拉稀被身後的副總統聞到,被左媒懷疑穿大號尿不濕,軟肋更好玩吧?

回復 | 2
作者:雷歌747 回復 倩影 留言時間:2026-09-25 13:37:40

確實只能是簡單的日常聊天,口音語法也不能要求。談正事估計是不行。彭的英文水平,只是與習近平比強得多,不能跟美國這邊生活的人比。

回復 | 0
作者:雷歌747 回復 人類厄運共同體 留言時間:2026-09-25 13:35:24

你可以去看23號川總到機場迎接習近平夫婦的視頻,整個過程不長,10分鐘都不到。從四個人走紅地毯到奏完國歌后告別前的寒暄聊天,可以清楚地看到習非常被動,川一說話他要麼沒反應,要麼馬上轉身翻譯。而彭卻主動跟梅拉尼婭聊天,神情自然放鬆,告別前聊了近一分鐘。至於聊什麼聽不到。
24號在白宮,這種無翻譯聊天的場景再次出現,唇語專家還做了翻譯,說彭麗媛跟梅拉尼婭在聊她兒子長得好高大等等。

回復 | 1
作者:xu3331 回復 人類厄運共同體 留言時間:2026-09-25 12:19:12

有段視頻,彭在什麼大會發言,全程照本宣科。chinglish,也只有一旁北韓朴槿惠出於禮貌陪笑。

屈朗普英文很容易聽懂,AE,美拉尼大概會有口音。

彭的英文不可能談正事,也絕不能聊天(話題捉摸不定),寒暄幾句 fine day 之類而已。彭主動搭話,便是明證,要是對方開口,可能會搞不懂主題是啥。

口譯的難就在於此,有時別人口中吐出的,你一輩子都未涉及。

回復 | 3
作者:倩影 留言時間:2026-09-25 06:25:57

我聽過彭麗媛講英文,在什麼艾滋病大會什麼的,挺長的發言,全英文,顯然彭麗媛是個挺用功的人,愣是死記硬背,全給背下來了!真是服了她了。聽得出她特努力的發音,但是節奏語調等等,都完全不着調,跟唱歌似的。所以,她很用功,模仿能力也可以,但英文屬於Chinglish水平。跟梅蘭妮婭聊個天,應該是OK的。談正事兒,是不行的。

回復 | 2
作者:人類厄運共同體 留言時間:2026-09-25 05:13:15

深表懷疑,先不去評論彭麗媛的英語,歌唱家的語言模仿能力確實比一般人強, 但要聽懂Melania的英文不是容易的事,如果以前從來沒有交流過。

回復 | 2
我的名片
雷歌747 ,4歲
註冊日期: 2022-06-17
訪問總量: 3,230,657 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 五中全會即將結束,習會被分權甚
· 恐怖申真諝一周兩冠,榮膺十冠王
· 馬斯克豪擲1.68億支持帕特斯頓擊
· 盧比奧又一次震動世界的偉大演講
· 我關於習公主訪美的最新文章為何
· 案破了:這個秘書張泉99%以上就
· 現場直擊:彭麗媛口語好到和梅拉
分類目錄
【時政評論】
· 五中全會即將結束,習會被分權甚
· 恐怖申真諝一周兩冠,榮膺十冠王
· 馬斯克豪擲1.68億支持帕特斯頓擊
· 盧比奧又一次震動世界的偉大演講
· 我關於習公主訪美的最新文章為何
· 案破了:這個秘書張泉99%以上就
· 現場直擊:彭麗媛口語好到和梅拉
· 新協議泄露川普天機:美國準備“
· 深度:“AI毀滅人類”是危言聳聽還
· 深度:狗血大瓜背後三大事實。景
存檔目錄
2026-10-03 - 2026-10-29
2026-09-16 - 2026-09-28
2026-08-11 - 2026-08-30
2026-07-15 - 2026-07-20
2026-06-14 - 2026-06-29
2026-04-07 - 2026-04-07
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-01 - 2026-02-28
2026-01-02 - 2026-01-30
2025-12-01 - 2025-12-23
2025-11-02 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-27
2025-09-10 - 2025-09-20
2025-08-09 - 2025-08-28
2025-07-02 - 2025-07-27
2025-06-05 - 2025-06-27
2025-05-06 - 2025-05-30
2025-04-03 - 2025-04-30
2025-03-03 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-28
2025-01-19 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-21
2024-11-03 - 2024-11-27
2024-10-02 - 2024-10-29
2024-09-10 - 2024-09-27
2024-08-03 - 2024-08-26
2024-07-13 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-28
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-03 - 2024-04-19
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-08 - 2024-02-28
2024-01-04 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-22
2023-11-01 - 2023-11-29
2023-10-03 - 2023-10-27
2023-09-03 - 2023-09-29
2023-08-03 - 2023-08-27
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-03 - 2023-06-29
2023-05-03 - 2023-05-28
2023-04-02 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-06 - 2023-02-26
2023-01-18 - 2023-01-30
2022-12-01 - 2022-12-22
2022-11-03 - 2022-11-29
2022-10-05 - 2022-10-31
2022-09-06 - 2022-09-30
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-29
2022-06-16 - 2022-06-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.