那天下午正在家伺候那个自称是Baby的Toddler吃饭,小家伙不管老妈赶着五点要去见一个第二天要出远门的朋友,磨叽个没完,就是不肯好好吃。就在这时候,门铃响了。 我走到门边从鱼眼往外看,看见是对面的韩国人家的老太太。我们搬来两年多了,和她家一句话没说过。路上偶然遇见,她也不说英语,我对韩语一窍不通;她好像记不住我不说韩语,总是执着地对我讲韩语。她家的其他人我远远见过,但彼此都没说过话。也本来不想看门了,那一头白发还是激发了我的部分同情心,我打开了门。 老太太讲着韩语连比带画地让我明白她没有钥匙,给关门外了,要问我借电话用。就在和她“讲话”的时候,小家伙乘机闹革命,企图两次从High chair越狱,都被我心急火燎地镇压了。 我赶紧拿出手机给老太太,把大门虚掩一条缝,让她在外面打电话,给她一些私人空间;更主要的是我要给自己留些私人空间和脸面,家里被小家伙弄到乱的不行了,有损国人形象。 刚回到小家伙身边,告诉他:“没事,好好吃饭。”,老太太就进来了,又是一阵比划,看不清我的手机键盘。我拿了笔给她,让她写下号码,我帮她接通了。听她开始讲电话,我舒了口气。预备送客了。 事情变得很有趣,她没有告辞,在我家转悠开了。走到厅里看我的后院,说实话,我浑身不舒服。小家伙变得异常兴奋,不肯吃饭了。老太太径直向我们卧室走。我追上她,拉住她,问她要干什么。 又是一阵韩语和比划,她背过身,用手一个劲指自己的屁股。我就是觉得一阵恶,推她去洗衣机旁的小厕所。冲马桶的声音响过两次,她终于出来了。又走到厅里,到处看,还是讲着韩语。我把小家伙放到他自己的房间,对老太太说:“抱歉,我有事不留你了。”。她还是继续转悠。 我拿起她给我的号码,拨通了。对方是一个女人的声音。 “你好,我是你的邻居。” “奥。” “你妈在我家。” “我知道,她给我打了电话。”她的声音很平淡很冷静:“我在上班,我有朋友五点半送钥匙给我妈”。 “我五点有事,一会得走。” “哦,你有事吗?五点半之前吗?”她倒奇怪起来了。 什么意思?!别人的事不是事啊? “你妈不懂英语,不知我的意思,请你翻译一下。”我也变得平淡又冷静了。 “不管怎样,谢谢你了。请让我妈说话。”
老太太还给我手机,我收了线。老太太用英语说了谢谢,走向门口。我赶紧说再见。关上门,我长长地吐了口气。
又过了几天,出门遇到了另一个邻居B。B指着韩国邻居家对我说:“那家的老太太进不了门,现在在J家里打电话吧。一个多星期前,她在S家里呆了一个多小时,打了电话也不走。又不说英语。。。不知她的门有什么问题。” “啊,前几天,她也去我家了。”我只有苦笑。 谁会是下一家?
|