設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
信子的博客  
信是由聽而來,聽是藉着基督的話而來  
網絡日誌正文
美國中期選舉初選拾零 2026-05-06 19:21:24

昨天(2026年5月5日星期二)是俄亥俄州中期選舉初選的日子。

凌晨4:30, 我被手機鬧鐘叫醒,開始了選舉日漫長的一天。自從2020年總統大選開始, 我便連續不斷地在各選舉中做義工。選舉是美國民主制度的靈魂, 所以每年都有各種各樣,大大小小的選舉。這一次縣選舉委員會特別指派我為PPEO (Presiding Precinct Election Official), 負責把選舉所需的用品、器材從選委會送到投票站, 必要時協助manager 解決具體問題。

收拾停當後, 帶上器材, 還有我們準備的potluck 食物, 和先生一起來到指定投票地點。

5:30AM,義工宣誓效忠儀式正式開始。舉起右拳宣誓:

我們要忠實憲法, 根據所在州和聯邦的法律,公正、勤勉地履行選舉工作人員的職責。嚴格遵守選舉法和相關程序,不因個人偏好而對選民產生歧視。不泄露任何投票人的投票意向,保護選民的隱私,確保所有合資格的選民都能順利投票。

宣誓完後, set up the equipment:

- Poll pad

- Ballot marker

- Tabulator 

- Provisional voting station

6:30 AM manager 搖鈴宣布投票站開門。門一打開 就有人風卷而來, 投完票後匆匆離去。這些是趕着上班去的人。

由於是初選, 來投票的人並不是太多, 但人流不斷。

為了了解我所在縣的投票站及選民情況,我曾在不同站點做義工:

- Grace church

- Shawnee Hills Fellure MinicipalOffice

- Faith Life Church

- Powell United Methodist Church

這次是在United Methodist Church。

投票站門前掛着美國國旗, 有投票指示牌, 自由鐘展示着自由的難能可貴以及每個公民為維護自由所必須行使的投票職責。

2026年是美國中期選舉年, 通常在總統四年任期的中間(第二年11月)舉行,用於重選國會兩院(眾議院全部、參議院約1/3)及部分地方長官,其主要作用是對現任總統前兩年的執政表現進行“公投”,直接決定執政黨能否維持國會控制權,從而決定後兩年政策走向、行政監督力度,並預示下屆總統大選趨勢。

投票站都為選民提供極大的便利,站內有information table, 

把投票規則一清二楚地展示出來:在俄亥俄州選民必須是註冊了的美國公民並執有有效州政府頒發的身份證。如果有人企圖阻止合法公民投票 可以告發、上訴。

義工對選民是非常客氣的,在門口,有專人負責greeting: "Good morning, thank you for coming out to vote." 

Check in desk: "May I see your  ID please?" 這是檢查ID是否過期,如果過期,選民只能用臨時選票(provisional ballot), 並必須在四天內更新ID, 否則投票無效。

在掃描完證件之後,poll pad顯示選民註冊地址, 這時要核對註冊地址是否與選民住址一致:"Could you please say your name and address?" 如果選民說出的地址與註冊地址不一致, ta只能用臨時選票, 並重新填寫註冊表。

因為本次選舉是黨內初選,選出最佳人選,然後在11月的大選中與其他黨派的候選人競爭。所以poll pad上會顯示四種選票:“which ballot would you prefer?" 選民只能選擇其中的一項:

- Republican

- Democratic

- Independent 

- Libertarian 

做出選擇後選民簽名, 義工核對簽名,然後印出投票許可單(voting authorization slip) 。

掃描投票許可單後選民用ballot marker選擇候選人,印出自己的選票, 最後把選票輸入tabulator 投出自己的一票。

到此,整個投票過程結束, 我們感謝他們出來投票, 在他們離去的時候還要殷勤地問道:“Would you like to have some drinks or snacks?"

每次都會遇到第一次參加投票的年輕人,這時投票廳內鈴聲、掌聲驟然響起,以示祝賀。

這次我也遇到了一位長者說她明明要的是共和黨選票, 結果投票時卻發現名單很陌生 與她之前準備的名單不一樣, 她懷疑弄錯了, 給她的是民主黨的選票, 因此她誰也沒選 印出選票 投了個空票。

我們叫來manager, 也給選委會打了電話, 但選票己投 無可挽回。選民應該在發現錯誤時立即聯繫義工, 取消選票, 重新來過。

我們一再道歉並叮囑她下次該怎麼做。

傍晚時分,幕色降臨, manager的眼睛緊盯着時鐘, 當秒針達到7:30時, 鈴聲響起: “Polls closed!" 隨着這聲宣告,大廳內響起了歡呼聲”Yee!" 

從凌晨4點多到晚上7:30大家都感到筋疲力盡。

接下來緊張的後緒工作開始 大家都以最快的速度收拾設備。

投票站的經歷讓我很感慨, 在民主國家選民被尊為” 皇上“ , 但他們中很多人卻無視這種privilege, 怎麼請都不肯出來投票,  也不願關心政治,而在一些非民主國家這種奢侈是普通人望塵莫及的, 他們一輩子連選票長什樣都不知道, 自己的命運永遠被操控在別人手中。

在《我們該如何生活》一書中Charles Colson指出:基督教不僅是關乎個人靈魂得救的信仰,更是一套完整且真實的“世界觀”。基督徒必須拆除“信仰與生活”之間的隔閡,用基督教世界觀去回應並重塑文化、社會、科學和政治等各個領域。

基督徒應該積極參與影響國家前途命運的政治活動,傳揚真理、抵制邪惡, 積極投票, 並加入投票站義工的隊伍, 對維護和加強美國民主制度貢獻一份微薄之力。


瀏覽(213) (2) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者:天雅 留言時間:2026-05-06 21:33:24

我們投票站,時間到時,只要你站在隊伍里,還是允許進去投票的。

回復 | 2
作者:九月風霜 留言時間:2026-05-06 20:09:39

民主制度不完美,但它至少給了普通人發聲的渠道。
無論支持哪個黨派,願意走出來投票、關心公共事務,本身就是一種責任

回復 | 2
我的名片
信子
註冊日期: 2025-04-06
訪問總量: 68,386 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 美國中期選舉初選拾零
· 觸目驚心,搶救下一代, 刻不容緩
· 死後 · 成聖(Acharei Mot–Kedos
· “數俄梅爾”(Counting the Omer)
· 為主一同做工(羅馬書 15:14-16
· 堅固的和軟弱的 (羅馬書 14:1-
· 活在世界中(羅馬書 13:1-14)
分類目錄
【我的日誌目錄】
【思想點滴】
· 美國中期選舉初選拾零
· 觸目驚心,搶救下一代, 刻不容緩
· 死後 · 成聖(Acharei Mot–Kedos
· “數俄梅爾”(Counting the Omer)
· 為主一同做工(羅馬書 15:14-16
· 堅固的和軟弱的 (羅馬書 14:1-
· 活在世界中(羅馬書 13:1-14)
· 超自然的生活 (羅馬書12:1-21
· 以色列和神的永恆計劃(羅馬書 9
· 聖靈里的新生命 (羅馬書 8:1-3
存檔目錄
2026-05-06 - 2026-05-06
2026-04-09 - 2026-04-29
2026-02-02 - 2026-02-07
2026-01-18 - 2026-01-31
2025-07-01 - 2025-07-01
2025-06-11 - 2025-06-29
2025-05-05 - 2025-05-05
2025-04-06 - 2025-04-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.