美國支持香港民眾的時候到了？

www.creaders.net | 2019-10-06  萬維讀者網 
　　

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《外交政策》網站發表角逐民主黨2020年大選總統候選人提名的馬薩諸塞州民主黨參議員沃倫（Elizabeth Warren）的文章說，正當中國共產黨舉行建政70周年大閱兵之際，香港人民正為自己的權利而鬥爭。幾個月來，全世界都看到香港的抗議者勇敢地站在警察和國家暴力面前，他們值得我們支持。

香港民眾上街抗議港府實施禁止蒙面法

香港正在發生的事情顯示了中國提出的挑戰，以及美國現行做法的局限性。美國在許多事情，如氣候變化等問題上需要與中國合作。但在國家利益和價值觀受到威脅時，美國也必須堅定立場。中國的經濟政策損害了美國工人的利益，其軍事野心和高壓外交威脅着亞洲和其他地區的和平。北京在國內的鎮壓，對海外規範的攻擊，正危險地侵蝕世界各地的自由價值觀。

儘管北京承諾維持香港的自治，但近年來已經侵蝕了關鍵的民主機制，激起數以十萬計的香港市民走上街頭和平抗議。香港特區政府卻以越來越暴力的鎮壓作為回應。香港對全球和中國經濟都具有獨特的、至關重要的作用。只有允許香港保持民主方向和傳統，這種作用才能持久。

美國強烈希望香港經濟繼續成功。2018年，美國和香港之間的雙邊貿易額超過670億美元。中國對香港的干預，將在本已脆弱的時刻，對全球經濟造成衝擊。美國對香港局勢的立場，必須建立在對中國採取現實主義態度的基礎上。要想讓中國走上正軌，需要的不僅僅是好鬥的推文和奉承的峰會，也不僅僅是讓普通美國人感到負擔的關稅。這些關稅既不協調，而且往往適得其反。

華盛頓必須對北京發出明確的信息——美國及其夥伴希望中國履行承諾。如果中國拒絕，美國及其夥伴將將就香港局勢，分兩步作出應有的回應。

第一，香港抗議者要求對警方過度使用武力，展開獨立調查。在可信的調查報告出爐之前，美國應當停止向香港出口所有安全、警務或監視設備。

第二，正如1989年北京鎮壓天安門事件後的做法，美國應當向香港市民提供臨時保護身份，或延遲強制離境，以保護參與抗議的香港市民，以及前往美國的香港市民。確保他們不會因為行使和平集會的權利而受到特區當局懲罰。

香港當前局勢必須通過對話和平解決。北京必須知道，如果在香港訴諸武力，美國還有其他選擇。美國應當在聯合國和世界貿易組織（WTO）等多邊講壇上，與合作夥伴共同努力，明確要求北京履行對香港自治、自由的承諾。當然美國的具體回應取決於香港的實際局勢。

如果北京在香港使用武力，華盛頓應當考慮採取凍結資產等手段，對付參與暴力鎮壓抗議者的中國國安部門及其他官員和公司企業，並對在香港做生意的中國公司和個人，有針對性地實施制裁。這些步驟能夠使那些推動暴力鎮壓的人付出真正的代價，限制香港局勢對美國和盟國造成的經濟影響。

現在是美國發揮領導作用的時刻。美國所倡導的民主、言論和集會自由的價值觀，是她與中國等專制獨裁國家不同之處，也是香港和世界各地人民對美國抱有希望的原因之一。美國不能讓他們失望。