新婚之夜 李公尚 月色如洗。皎潔的月光灑滿大地，也灑在人們心上。社區學院高級電腦工程班的夜校下課了，聽課的男女青年們走出教室，紛紛抬起頭，對着皓月當空由衷讚嘆。婀娜爾瑪站在教室外的樹影里，手拉綠色的絲巾遮住面部，看着他們說說笑笑走向停車場。兩年前她也像他們一樣，在這個夜校班上課。那時，她工作的公司資助員工業餘進修，她在這個夜校班裡學習了一年。此刻，她在等待仍在教室里解答同學問題的夜校老師劉海山出來。 注視着劉海山熟悉的身影，婀娜爾瑪能感覺出他今天有些心不在焉。其實，今天一整天她自己一直都心猿意馬，不時還有一些莫名其狀的惶恐。因為今天下午，她和劉海山趕在市政廳下班前，去辦理了結婚登記。 “今後就屬於你的了……完完整整地給你，死也不離開！”離開市政廳時婀娜爾瑪拉着劉海山的手說。這是她第一次拉起劉海山的手。過去劉海山一碰她的手，她就敏感地躲避，閃動着濃密的睫毛，瞪大一雙又黑又亮的眼睛，驚慌失色：“啊！你想殺了我啊！”“小心我爸爸，還有我哥哥知道了，會殺死你的。”她出生在一個伊斯蘭國家的穆斯林家庭，伊斯蘭教規不允許穆斯林女人嫁給非穆斯林男人。劉海山是華裔，不信任何宗教。他知道，穆斯林家庭的女兒嫁人，必須要經過女方的父親或哥哥同意。未婚的穆斯林女孩兒，不得和男人有任何身體接觸。否則，會被驅逐出家，在她原來的國家裡，還可能會被亂石打死。 婀娜爾瑪七歲時，她父母帶着她的兩個哥哥和她，作為難民從中東地區的一個國家來到美國。她在美國接受了系統的教育，職業學校畢業後在一家銀行工作。在她漸漸長大時，她父母堅持讓她戴上了頭巾（希迦布Hijab），並為她的婚嫁操心。他們一心想把她嫁給一個阿拉伯富翁，至少也該嫁一個富裕體面的穆斯林男人。在他們的觀念里，女孩兒就該嫁給富人，多生孩子，相夫教子。然而婀娜爾瑪沒有按照他們的意願生活，父母讓她戴頭巾，她選戴淺色透明的頭巾，更多的時候願意外露一些頭髮，甚至一隻耳朵和部分脖子。她羨慕出生在美國的女同學無拘無束和落落大方。工作後她乾脆用淺綠色或粉紅色的紗巾當頭巾，這樣在她不想遮住一頭秀髮時，就當披肩圍在脖子上。兩年前她參加由公司補貼的夜校進修時，愛上了夜校老師劉海山。 在她眼裡，劉海山是一個踏實努力、正直上進的好青年。她和劉海山偷偷好了近兩年，才小心翼翼地透露給母親，讓母親轉告給父親和哥哥。父親的惱怒早在意料之中，想不到她的兩個哥哥也極力反對。她大哥罵她辱沒門楣，離經叛道。她二哥比她大幾歲，在美國接受的大部分基礎教育，依然對她自由戀愛頗多微詞。婀娜爾瑪不喜歡父母為她安排見過面的幾個男人，其中一個比她大二十歲，在迪拜已經有妻子和孩子。後來，她搬出了父母家，自己住進了公寓。在美國這個民族大熔爐里，面對態度堅決，經濟獨立的婀娜爾瑪，她父親和哥哥除了惱怒，無可奈何。為了和婀娜爾瑪自由戀愛，劉海山幾次登門拜訪她的父母，向他們表達自己對他們女兒的愛，都未被接受。有幾次，她大哥悄悄跟蹤他倆到婀娜爾瑪住的公寓，窺視他倆是否有“出軌行為”，發誓一旦發現他倆未婚同居，就放火燒死他們。 今天，婀娜爾瑪是冒着“死”的危險，成為劉海山的妻子的。 劉海山最後一個走出教室，婀娜爾瑪輕盈溫柔地迎向前去。劉海山笑着迫不及待地張開雙臂擁抱她，把她的頭巾輕輕拉到她肩上，試圖親吻她。她避開劉海山湊過來的嘴唇，把臉閃到一邊，柔情地搖着頭祈求：“啊！不，我親愛的，能不能……等等……親愛的，現在還不行，要等明天……”明天，她邀請她父母到劉海山家裡聚餐。她和劉海山像當今大多數美國青年人一樣，不打算舉辦婚禮，只是請雙方父母齊聚一堂，為他們開始的新生活祝福。婀娜爾瑪希望得到自己父母的祝福，心安理得地嫁人。 劉海山一向非常尊重婀娜爾瑪的要求，他用食指輕輕戳一下婀娜爾瑪的額頭，笑着說：“今晚先饒了你，明天再和你算賬。我送你回住處，明天早晨去接你，要像新娘一樣等着我。中國人結婚喜歡穿紅色，你也穿一件紅色衣裙吧。” 劉海山和婀娜爾瑪十指相扣，沿着寂靜的花叢小路，慢慢走向停車場。他真心喜歡婀娜爾瑪的聰明和善良，還有她美麗的面龐和白皙的膚色，特別是她勤勞樸素的性格溫順豁達，應該能和他父母相處得很好。他們打算婚後先在劉海山父母家住一段日子。 婀娜爾瑪的臉開始發燒，指指當空的明月，說：“你看她，她在看我們呢。”“我們不怕她看，今晚她給我們證婚，證明我們的愛情像月光一樣純潔清白。”劉海山說。婀娜爾瑪把頭偎在劉海山肩上，說：“你看，她又害羞得躲到雲朵後面去了……” 兩個不同族裔的青年耳鬢廝磨，相擁而親，現在天不怕地不怕，因為他倆已在一個崇尚愛情和自由的國度里，幸福得結為夫妻。 婀娜爾瑪輕輕唱起古老的阿帕拉契亞民歌： “美麗的月亮啊，請不要悄悄隱去，告訴我，告訴我，我的愛人在哪裡？”。 劉海山和聲伴唱： “溫柔的月亮啊，請不要默默遲疑，伴着我，伴着我，讓我敲開愛人的心居……” 兩個人一起大聲唱起來： “多情的月亮啊，請不要暗暗驚奇，照着我，照着我，我和愛人走進婚禮……” 兩人的歌聲，驚起了花草叢裡棲息的鳥兒，呼啦啦飛起一片，喳喳叫着，波浪般地此起彼伏。兩人止住了歌唱，相視而笑，婀娜爾瑪說：“它們在為我們起舞。” 將近午夜了，諾大的停車場裡，只剩下他倆的那輛車。走到車邊，婀娜爾瑪伸出雙臂，摟着劉海山的脖子，深情地注視着，說：“我心跳得很厲害，一個下午都是這樣，撲通撲通的跳得發慌。好像……真怕今晚離開你，明天見不到你了。”婀娜爾瑪把身子緊緊依偎在劉海山懷裡。 劉海山用力摟緊婀娜爾瑪的腰，問“是不是……擔心你父母和你哥哥，今晚會去你的住處把你強行帶回家？”婀娜爾瑪默默地點點頭：“他們讓我嫁的那個阿拉伯男人，昨天還找過我，說要帶我走。” 劉海山注視着婀娜爾瑪亮晶晶的眼睛，也開始擔心起今晚和明天會出現什麼變故。 “不！我不是他們的，我誰都不怕！”婀娜爾瑪頭一昂，把肩上的綠色沙巾拿下來，纏在手上， 頭一歪，咯咯地笑起來，爽朗地說：“從明天起，我就不再戴頭巾了，我會像中國人一樣，自由自在地生活，為你生孩子。還有，我要有一個中國名字，也要姓劉，給我起一個美麗的中國名字吧。” 突然，一輛汽車拐進停車場，從遠處向他倆疾駛而來，車燈牢牢地把他倆鎖在光柱中間。他倆驚訝地朝呼嘯而至的汽車看着，汽車停在他倆近旁。 從車上下來的，是婀娜爾瑪的媽媽，身穿一襲深色的罩袍（波爾卡），身後跟着婀娜爾瑪的二哥。婀娜爾瑪迎着媽媽過去，站在媽媽面前。她媽媽注視着她，伸手幫她理理頭髮，拿過她手中的紗巾，給她圍在頭上，慢慢地說：“明天，你爸爸和我都不去了，你爸爸不願意看到你這個樣子。既然你們已經這樣了，在美國，就好好過日子吧。”說着，舉手抹一把眼淚，把自己手上的手鐲、戒指，還有耳朵上的耳環，一一摘下，送到婀娜爾瑪手裡：“媽媽祝福你……” “媽媽 ，”劉海山走上前，對婀娜爾瑪的媽媽說：“謝謝你，媽媽……”婀娜爾瑪的母親看了劉海山一眼，點點頭，沒有說話，轉身走回車上。她一直認為：劉海山是個規矩的好青年，如果能信真主，是一樁美滿的婚姻。”然而，劉海山並沒有如她所願。 婀娜爾瑪的二哥一步跨到劉海山面前，緊盯着他的雙眼，一字一句地說：“你要好好待我妹妹，如果欺負她，我會殺死你…….”他轉身走到婀娜爾瑪身邊，給她一個信封，低聲說：“我的一點心意。還有，今晚不要回你的住處了，大哥可能做蠢事，媽媽和我特地趕來告訴你……” 劉海山和婀娜爾瑪回到劉海山的父母家，劉海山全家熱情迎出來。劉海山的媽媽笑着問婀娜爾瑪：“今晚是不是還和我住一個房間？”她在樓上為劉海山和婀娜爾瑪布置好了房間作為他們婚後的住處，過去婀娜爾瑪曾在劉海山家裡住過，每次都堅持和劉海山的媽媽住一個房間。劉海山的爸爸也笑着低聲對劉海山說：“過去她每次來，都逼得我和你媽分居……” 低眉順眼的婀娜爾瑪早已面紅耳赤。她突然大方地昂起美麗的臉龐，指指牆上電子熒屏上的時間，說：“是新的一天了，媽媽。過去我是您的女兒，現在我是海山的妻子，我要永遠陪伴我的丈夫……” 劉海山的妹妹拉着婀娜爾瑪的手咯咯笑着說：“你可真行！把我哥哥給憋了整整兩年多，都不能近身，真夠厲害的！” 第二天一早，一夜難眠的新娘聽到婆婆起床了，趕緊為熟睡的丈夫掖好被子，下樓去幫着婆婆準備早餐。 劉海山的媽媽習慣一邊準備早餐一邊看電視，打開電視，早間新聞播報：今天凌晨，警察在一所公寓外逮捕了一名遊蕩的男子。警察從他的車裡搜查出一桶汽油和一把匕首，他在試圖尋找一對新婚夫婦。是他母親，向警方報告了這名男子不正常的舉動…… 幾個小時後，警方在對這名男子的悔悟作出評估後，釋放了他…… （根據實事編寫，文中人物均用化名） 2019年5月5日 於美國波士頓 |
