海外华人对孩子们的“去中国化”
快人快语
今天看到贺梅一事又添新花絮,年幼的女孩自称墨西哥人,不愿意回中国。这件事一定又会引起一番争论。不管贺梅的这个想法是谁教的,它让我想起了身边朋友们教子育女的一些点滴。
常常有人批评台湾的“去中国化”,恐怕很少有人注意到身边的华人朋友对自己的孩子的“去中国化”。许多华人辛辛苦苦在国外打拼,想要获得更好的生活条件无可厚非。但是就有一些父母在管教孩子的时候灌输一些错误的想法。
我的一位朋友有个漂亮的女儿,女儿是生在国外也长在国外,从未去过中国,她可爱,但是跟许多孩子一样,很淘气。我朋友遇到女儿不听话就说“你再淘气,我就送你去中国”,她女儿立刻就不说话,安静下来,从她惶恐的眼神里可以看出小女孩把从未涉足过的中国看成地狱般的可怕。
有人会说,这只是父母的一番用心,孩子长大后就不会这么想了。真的是这样吗?2000年我在希腊开一个国际会议的时候遇到一位来自美国的华裔女孩。据说她7岁的时候就随父母去了美国。聊天的时候,她不止一次地问我,“在中国的城市里,是否仍旧没有人居住?所有人还是住在乡村?”我当时很奇怪她为什么会这么问,了解后得知原来是她父母说的。我当然给她叙述了一些中国当前的情况,最后邀请她为什么不找个时间去中国亲眼看看呢?得到的回答是“No!”可见从小给孩子们灌输的印象是多么的深刻!
无论在欧洲还是北美,新年总有电视音乐会,让我感叹的是2003年罗马新年音乐会上伴奏的清一色是华裔小朋友们组成的小提琴队。2004年,我雁南飞去美国新泽西州找大我一轮年龄的老校友玩耍。闲聊间提到孩子教育问题,我就随口提了道听途说的华人99%的孩子都在学钢琴、小提琴和芭蕾舞,师兄坦然地轻飘飘说了一句“俺闺女也在学芭蕾”。当说到中文教育,师兄也是这么轻飘飘的一句“俺让补习英语了,没有闲余时间了”。学音乐、舞蹈对孩子的成长是很有帮助的。不过许多人拿钢琴、小提琴和芭蕾舞作为融入西方社会的标准,甚至于把它们作为进入上层社会的阶梯,未免让人有些哑然失语。
每次回国省亲跟旧时同学一聚,就发现许多在公司里供职的朋友都取了洋名,这也不奇怪吗,如果在涉外公司有助于与国际接轨,顺便满足一下大伙儿的出国愿望。我相信大部分在海外的华人父母都给孩子取了洋名,不难理解。不过有些人在改护照的时候把自己的中文名改成了middle name,就有些让人费解了,更有甚者,有一次外出旅游看到一华男的护照上居然把中文名字和姓氏一并归成middle name,这样的去中国化可谓彻底之极。
说到这里,我不想用民族大道理来叨叨什么,只说一句,不管你用什么办法想要“漂白”你自己,你的那张黄色的脸永远是黄色的。 |