法國60華人：華彩女高音歌唱家陳梧璣

  作家王利明先生為女高音歌唱家陳梧璣女士八十大壽而演釋《詩經·小雅 ·天保》，全文如下：

“天保定爾，以莫不興。

如山如皋，如岡如陵，

    如川之方至，以莫不增。

…………

如月之恆，如日之升，

如南山之壽，不騫不崩，

如松柏之茂，無不爾或承。”

    譯成現代文是這樣：

老天爺在保佑你，事事處處都興旺。

就像大山大土丘，就像峻岭和高崗，

就像江河洪水涌，沒有一樣不增長。

…………

你像上弦月漸明，你像朝陽常東升。

你像南山壽命長，永不虧損永不崩，

你像松柏長茂盛，福祿代代有繼承。

    這是對華彩女高音歌唱家陳梧璣的最高祝福，以她大半生對社會的貢獻，也是受之無愧。

將門之後 學業非凡

陳梧璣女士祖籍廣東省深圳寶安，1930年出生於廣西省梧州。父親陳子雄是軍人，畢業於雲南陸軍講武堂15期，長期在軍隊任職高級軍官，直至抗戰勝利後退役。陳梧璣女士自幼愛好音樂，特別喜歡唱歌，從小學到中學，一直是學校合唱團的積極分子，主要擔任獨唱。初中時，曾在湖南耒陽舉行的一次中學音樂合唱比賽中，由她指揮的合唱團榮獲冠軍，小小年紀已經顯露了她在音樂方面的才華。

她自幼在香港培道小學讀書，高中畢業於廣州中德中學。她1949年畢業於廣東省立藝術專科學校音樂系，1950年至1961年，在香港從事音樂教育工作，同時獲得高等師範甲級教師資格；期間，她繼續在馬國霖、胡然、趙梅伯各教授門下研習聲樂，長達6年之久。與此同時，她曾與廣東省藝專的老師、中國當代最優秀的著名作曲家黃友棣（2010年在台灣病逝）先生同事多年，當時她還是黃友棣老師和另一位著名作曲家林聲翕老師許多歌曲作品的首唱家，從而更加充實了她的演唱能力和演唱功底。

1960年她以優異成績考獲英國皇家音樂學院( L.R.S.M.) 演唱家文憑。繼後，她於1962至1964年在法國巴黎國立高等音樂學院米蘇 (Micheau )教授執教的高級班深造；1964至1966年在德國科倫高等音樂學院波士紐 ( Bonsenius ) 教授門下繼續深造，並曾在意大利、奧地利和西班牙等國家進修研習聲樂，吸取各家之長，融為貫通於一身。她擅長華彩（花腔）女高音，特別對法國和意大利歌劇美聲唱法有着非常高的造詣。她具有很高的語言天賦，能以7國語言演唱各國歌曲，因此有條件在歐洲許多國家自由旅行和演出，舉辦了許多音樂會和獨唱會。迄今，她遊歷過30多個歐美和亞非國家，領略了不同國家的許多歷史文化和風土人情，具有特別豐富而深廣的人生閱歷，實在是難能可貴。

華彩高音 聲譽國際

1967年3月12日，她應西班牙聖地牙哥音樂節之邀演唱，表演非常出色，獲得好評。次年1968年8月5日，她應邀在奧地利莎士堡莫扎特音樂學院音樂會演唱，贏得讚譽。 1968至1972年，她擔任法國斯特拉斯堡電台獨唱，錄製了許多音樂磁帶，曲目大多選自意大利和法國的歌劇選段。

此後幾年裡，她經常在法國、德國和瑞士等國家舉辦音樂會，並參加許多音樂會的演唱。1973年5月至1977年5月間多次在斯特拉斯堡音樂學院舉辦獨唱音樂會。1973年7月在巴黎著名的格沃音樂廳( Salle Gaveau)舉行了一次頗具特色的中國歌曲獨唱音樂會，第一部分為藝術歌曲、第二部分為民歌，獲得很大成功。

1975年10月12日（在香港大會堂劇院）和1979年4月24日（在香港大會堂音樂廳），她兩度應香港市政局邀請舉行獨唱音樂會，演唱曲目廣泛，集中西名曲於一爐，主要選自莫扎特、凡爾第、特里伯和古諾等歌劇大師的作品，還有孟德爾遜、巴赫、德彪西、佛雷、施特勞斯和羅波斯等大師的名曲，獲得極大成功。當時香港媒體作了許多報道和評論，好評如潮，轟動一時。有評論認為，她在歐洲經歷多樣化的學習過程，使她的聲樂基礎特別穩固深厚，既能演唱花費極大氣力的歌劇，也能哼唱如黃鶯啼囀的中國民歌。此期間，她的聲樂水準和演唱水平達到了高峰，被譽為70年代中國最傑出的女高音歌唱家之一，奠定了樂壇盛譽。有人評論，陳梧璣造詣非凡，已是了不起的花腔女高音；作為華彩女高音必須具備音高、技巧和氣量三個基本條件，因此很為難得；中國過去一位周小燕，現在多了一位陳梧璣。特別在音高方面，她已經應付裕余，如她唱的凡爾第歌劇《弄臣》女主角的詠嘆調《親愛的名字》、莫扎特《魔笛》中的《夜之後》，都要唱到高F，其他幾首詠嘆調，如凡爾第的《茶花女》選曲、古諾的《浮士德：珠寶之歌》和《羅米歐與朱麗葉：啊，我要生活在幻夢裡》以及加唱的《洋娃娃之歌》（奧芬巴赫曲），音高也上到高D以上。論技巧，她已經遊刃有餘。她的聲音比較清亮，特別能感染聽眾，也許是受法國和德國樂派影響的結果。

中國改革開放後，1980年6月，她在巴黎舉辦的抗戰歌曲音樂會上，作了非常精彩的演唱。她多次與華裔歌唱家們一起，應邀在亞洲舉辦音樂會。如1986年9月應中國遼寧省鞍山市邀請，與香港歌唱家一起同台演唱，受到熱烈歡迎。1995年3月在新加坡參加田鳴恩教授紀念音樂會《湖畔歌聲再響起》，與新、馬、港歌唱家同台演唱。1997年1月應邀在香港大會堂劇院《美聲樂韻》音樂會上演唱。1997年3月在澳門大會堂《春天的旋律》音樂會，是一場星馬港澳美法華裔歌唱家的歌樂歡敘演唱會，繼而在廣東省中山市孫中山紀念堂演唱。1998年10月應廣東省藝專合唱團之邀，在廣州南方劇場音樂會上獨唱，都受到了熱烈歡迎，並獲得很大成功。

2003年10月19日，這是一個值得紀念的日子。香港大會堂音樂廳舉行《華裔聲樂家演唱音樂會》，當時有9位華裔歌唱家參加演唱，音樂廳里座無虛席。這一天對陳梧璣女士來說，是告別樂壇的最後一場演唱會，她以73歲高齡獻唱了中、法名曲，獲得特別熱烈的掌聲，當場接受了許多親朋好友獻上的鮮花，從此光榮地退出了譽滿一生的聲樂舞台。

長期以來，她除了音樂會演唱外，經常回香港協同香港著名女高音歌唱家潘志清教授，帶領愛好聲樂的學生，專門授課，其中有的成功考獲英國皇家音樂學院演唱家文憑。退休以來，她還經常義務教授和輔導許多喜好音樂的中國留學生。特別是對幾位已有職業水平的青年男高音演唱者，熱心傳授高音技巧，使他們的水平更上一層樓。她一生中還有最重要的一大貢獻，就是作為伯樂發現人才，曾推薦一位很有才華的青年歌手，考進上海音樂學院，繼而出國深造，後來培養成長為當代最有成就的亞裔歌劇表演男高音歌唱家。30年前在其人生轉折的關鍵時刻，她給予了重要指點和許多實際幫助，使他走上了一條成功之路，達到了事業的頂峰。

虔誠教徒 傳播福音

她出生在一個傳統的基督教家庭，是一位非常虔誠的基督徒。因此長期以來，她還在法國很多地方的教會，舉辦了許多獨唱音樂會。上世紀八、九十年代，她曾4次應邀去美國、加拿大，在基督教華人教會舉辦的音樂會上演唱。

作為基督徒，她從上世紀70年代以來，一直負責法國斯特拉斯堡華人基督教團契的工作。每月有一次布道聚會，每周有一次查經班活動。許多留學生成為積極的慕道友，其中已有20多人受洗成為基督徒。通過教會活動，她幫助了許多有困難的同胞鄉親和中國留學生。1970年後期，從柬埔寨、越南等東南亞國家來的一大批華裔難民，她曾經到難民營探訪，等大家有了工作、生活安定後，還經常進行家訪，使剛到異國他鄉的華裔同胞，精神上得到很大的安慰，度過了一段艱難的時刻。中國改革開放後，從1979年開始公派留學生，到斯特拉斯堡的留學生逐年增多，到90年代初約有80多人，幾乎每個人都到教會參加過活動。到90年代末，開始有成批的中國自費留學生到斯特拉斯堡學習，他們剛到時，遇到許多意想不到的困難和問題，特別是頭幾批的自費留學生，她為他們作出了許多無私的關心和幫助，如聯繫找工作、擔保居留、幫助辦理相關手續等。逢年過節，還邀請大家到家裡聚餐，以減輕他們離家的寂寞和對家人的思念。平時也經常有人到家裡來談天、喝茶或吃飯。留學生來來往往，老的離去，新的又來，年復一年，她的忘年之交越來越多，從而使她總是保持一種年輕的精神狀態。許多人回國了，或者去了美國、加拿大等其他國家，大家還時有問候，保持着不斷的聯繫。

定居法國 安享晚年

陳梧璣女士1962年初抵達法國巴黎，迄今在法國生活已近半個世紀，她對當年巴黎的人和事非常了解，算得上是當今老一輩屈指可數的華人了。後來她通過刻苦奮進，成為一位造詣非凡的華彩女高音歌唱家，在歐美和亞洲都有精彩演唱，不乏風光。但她的性格，一貫處世低調，從不張揚，不喜歡拋頭露面；她待人熱情，總是與人為善，幫助別人，不求回報，因此人緣非常好，周圍有許多朋友；她性格開朗，從不為小事煩惱，也不為任何艱難困苦所折服，在人生漫長的歲月中，她鍛煉得非常堅強，每天總是快快樂樂，這也是她健康長壽的根本原因所在。

如今，她已是四代同堂，享受着幸福的退休生活，雖進耄耋之年，也不再舉辦演唱音樂會，但她仍然每天彈琴、哼唱各種歌曲；還在熱心幫助別人，義務指導喜歡唱歌的中國留學生，或者組織教會的詩班，在節日裡演唱聖樂歌曲，為大家帶來喜樂。音樂是她的生命，唱歌是愛的表達，也是快樂和健康的源泉。正如《聖經》哥林多前第13章第4/8節所說：“愛是恆久忍耐、又有恩慈。愛是不嫉妒。愛是不自誇。不張狂。不作羞恥的事。不求自己的益處。不輕易發怒。不計算人的惡。不喜歡不義。只喜歡真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。愛是永不止息。” 華彩女高音歌唱家陳梧璣女士一生都按聖經的話語做到了，這也是她令人欽佩的高雅天性和靚麗風采！

陳湃 2011年6月20日於巴黎