设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
海哲的博客  
应无所住,而生其心。  
https://blog.creaders.net/u/8102/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
七律-北美春瘟 2020-04-04 14:36:26


哭罢江城泪未干,灾瘟四海卷狂澜。

篱疏难蔽连旬雨,肺裂偏逢二月寒。

市有千家辞旧业,国无一罩御新冠。

方舱几处遥相望,春草萋萋路渺漫。


2020.3.

 


[随笔博英译稿]

 

Tears are shed over the sepulchers for our blood related

The world is engulfed by waves of the corona-mutated

flora and fauna are at mercy of the viciousness

howling sound from sickened lungs manifest the brute winter coldness 

faces behind masks are like out of water fish gasping for air

The Earth is plunging into darkness with nothing to spare

Urban wilderness is decorated with Noah boats

under the spring green are the rutted roads.



 

浏览(915) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
海哲
注册日期: 2013-11-20
访问总量: 230,088 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 原创歌曲《变成星星照亮你》张哲
· 七律-庚子孟秋中美关系有怀
· 七律:庚子立秋闻川普禁抖音微信
· 七律-科学蒙难
· 五律-窒息
· 七律-感事
· 七律-拟疫终有怀
友好链接
· 落基山人:落基山人的博客
· 洛基山人:洛基山人的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 曹雪葵:曹雪葵的博客
· 战斗在温哥华的岁月:战斗在温哥
· 安博:安博的博客
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· 香椿树1:香椿树的博客
· 西岭:西岭的博客
· 苏小白:苏小白的博客
分类目录
【天下古今】
· [七律] 鼠来宝(词韵)
· 七律-陈寅恪辞世五十年有怀(孤
· 七律-悼紫阳
· 配乐诗朗诵视频:为中国干杯!
· 测试
· 【为中国干杯】
· 七律-吃瓜群众,次韵枯石兄。
· 七律-独立日咏怀
· 【天问】一六四30周年祭
· 七律-百年五四(孤雁格)
【指点江山】
· 七律-庚子孟秋中美关系有怀
· 七律:庚子立秋闻川普禁抖音微信
· 七律-科学蒙难
· 五律-窒息
· 七律-感事
· 七律-拟疫终有怀
· 共业宿命,在劫难逃
· 七律-疫雨寒春
· 七律-悼李文亮大夫(词韵)
· 七律-春望(词韵)
【哲海禅思】
· 中国文化的特质
· 《大学》,中国认识世界的三部曲
· 中庸蠡测
【江山诗画】
· 原创歌曲《变成星星照亮你》张哲
· 七律-北美春瘟
· 七律-闻武汉交通部分解禁(词韵)
· 海哲鼠年春联
· 海哲谱曲《枫桥夜泊》
· 现代诗《长城》
· 七律-述怀
· 七绝-己亥惊蛰
· 五律-正月雨思
· 七绝-题刘晋平春江山色图
存档目录
2022-06-15 - 2022-06-15
2020-08-08 - 2020-08-14
2020-07-11 - 2020-07-11
2020-06-02 - 2020-06-02
2020-05-15 - 2020-05-15
2020-04-04 - 2020-04-30
2020-02-04 - 2020-02-24
2020-01-04 - 2020-01-28
2019-11-01 - 2019-11-01
2019-10-01 - 2019-10-26
2019-09-04 - 2019-09-05
2019-08-26 - 2019-08-26
2019-07-01 - 2019-07-17
2019-06-03 - 2019-06-03
2019-05-02 - 2019-05-16
2019-04-01 - 2019-04-27
2019-03-05 - 2019-03-20
2019-02-01 - 2019-02-25
2019-01-02 - 2019-01-31
2018-12-06 - 2018-12-28
2018-11-07 - 2018-11-30
2018-10-06 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-29
2018-08-08 - 2018-08-28
2018-07-08 - 2018-07-12
2018-06-19 - 2018-06-27
2018-05-01 - 2018-05-16
2018-04-14 - 2018-04-27
2018-03-01 - 2018-03-06
2018-02-09 - 2018-02-28
2018-01-09 - 2018-01-31
2017-12-05 - 2017-12-27
2017-11-02 - 2017-11-21
2017-10-01 - 2017-10-25
2017-09-16 - 2017-09-29
2017-08-29 - 2017-08-30
2017-06-06 - 2017-06-06
2017-05-06 - 2017-05-09
2017-04-22 - 2017-04-22
2017-03-02 - 2017-03-05
2017-02-07 - 2017-02-15
2017-01-29 - 2017-01-29
2016-12-02 - 2016-12-22
2016-11-01 - 2016-11-25
2016-09-01 - 2016-09-27
2016-07-07 - 2016-07-07
2016-05-02 - 2016-05-17
2016-04-04 - 2016-04-25
2016-03-05 - 2016-03-17
2016-02-02 - 2016-02-02
2016-01-16 - 2016-01-30
2015-12-26 - 2015-12-26
2015-11-09 - 2015-11-25
2015-10-04 - 2015-10-31
2015-09-07 - 2015-09-12
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.