武汉卖房记（2）
算起来， 网签到现在， 快1个月了。
从委托书起草，到护照“true copy”等三份文件的中英文稿，花了一周。 三级海牙认证的第一级公证，签字盖戳，免费，每天只能办五份； 其余的到UPS，每份8刀。有趣的是那位UPS年轻人，文件里每张纸都盖个戳， 然后数戳收费。我说， 没让你盖那么多戳呀。一份文件， 一个戳。她大概也觉得过了。就只盖一个戳了。 二级，就是地市县级， 不是盖戳， 是半页纸上面有“金色圆巴巴和签字”，订在“一级盖戳”的那张纸上；每份1刀； 三级，就是州省级。打了几次电话，对方反复强调， 先去完成“前二级”；又反复叮嘱不要邮寄，太慢， 得2-3周。 人来， 当天就可。 M-F；9-1； 找到州国务卿办公室， 大失所望： 一栋非常旧的平房， 一位安检人员；办公室面积不到100平房， 第一眼是柜台上的信用卡机；第二眼是一台印刷机和台式电脑。 无人。 等了几分钟，出来一位有点胖的男子， 我刚开口， 他就打断说， 知道知道。 你的文件在哪里，然后就是敲键盘的声音， 再然后就听见刷刷刷印出来的声音。 ”每份5刀， 一共60.“ （国内每份文件要4个复印件） 州级的海牙认证是一张纸， 上面也是一枚“金灿灿的圆巴巴和机器签字”。他找到”二级单位的金色圆巴巴”后， 把“三级金色圆巴巴“订了上去； ”你把那页纸找出来“。 他叫我从几页纸里找出有“二级圆巴巴”的那页， 这样就快些。 9点47分”sign in“； 10点零4分走出办公室。 走之前， 他问：送到哪个国家？”中国“。相视一笑。 Fedex, 只能写英文。 后来坚持，对方同意把中文的地址写在英文地址的旁边。 重1磅，约150刀。 收到邮件时， 是9月29日。 送到武昌政务中心，答，需要确认。然后说，别的州政府网站可以上网查， 你那个州怎么查不到？ 又打电话， 还是那位有点胖的男子接电话， 他回答说： 是的， 我们州政府的网站上查不到。 想查， 就扫描， 电邮送过来。 然后给了我邮址。 把电邮址送到武昌政务中心时， 已是9月30日。 然后就是7天假。 10月7日，回复“核检过关” 今天， 又说：“公证处”还需要一份委托书。 委托受托人代办中文翻译。 我说， 所有文件都是中英文翻译， 还翻译什么？答，“脱裤子放屁。”
16， “委托翻译的委托书”搞好了。 拍个照。 发了过去。 想了想，还会有什么呢？
|
