琳娜

琳娜是个快活的家伙，三十出头，高高的个子，不修边幅。

她体格健壮，精力充沛，脸色红润，声音洪亮，笑容爽朗。

我一直觉得她象个奶牛农场的女工，有着青草、牛奶和阳光的味道，一点点粗俗，邻家大姐似的令人亲近。

当然这个想法从来不敢公开，因为她常常为自己是纯正的蒙特利尔人而骄傲。而且我的法语水平，尚不足以表达如此曲折的概念。

要知道，她是我的法语老师。

窝边草

琳娜收养了一个中国孩子，这在班上是尽人皆知的事。

可兔子不吃窝边草，对自己的老师下手，我多少还是有点不忍的。

可是来自编辑部的午夜凶铃一再响起，而我已经无稿可交无路可退。终于，图穷匕现，借一个课间休息的时机向琳娜开火。

出乎意料的是，琳娜的反应极其热烈，什么？你要写我的孩子？

惊喜之余，当下就和我约定周六到她家吃饭兼做采访。同时她还要邀请另外一对和她一块到中国领养孩子的夫妇，让我尽情的提问——话说到这里，她才有点回过神来，不太肯定的问我，你的法语，能应付过来么？

嘿嘿，反正一个愿打一个愿挨。这顿饭，我吃定了。

安苏菲

周六，如约来到琳娜家，见到了她的小女儿，来自中国的安苏菲。

安苏菲是琳娜夫妇通过设在蒙特利尔的创建领养服务社（SOCIETE FORMONS UNE FAMILLE INC）申请，并在该组织安排下前往中国领养的。

琳娜的丈夫是法国人，和她一样开朗热情的性格，好客而健谈。

当年夫妻俩到中国领养孩子的时候，他因为吃了不新鲜的食物得了急性肠胃炎，在北京的医院里住了四天医院，那期间别人到处游览他只能呆在医院里发呆。

我连天安门也没去，他有点遗憾的说。随即又笑起来，不过我病好了以后登上了你们的万里长城，话语间有着孩子般的得意。

两岁九个多月的安苏菲比起同龄的孩子来个子比较娇小，留着短发。粉嫩的脸蛋和任性的表情上明明白白的写满了养父母的宠爱。

琳娜家的客厅利用沙发分隔出两块区域，朝里面的那一部分布置成儿童天地，从各种儿童玩具到小木马，小滑梯一应俱全，外面那一半布置成会客厅。

安苏菲是个淘气的孩子，琳娜的大嗓门一点也镇不住她。

趁着妈妈忙着准备晚餐，小家伙把一大坨彩色的橡皮泥掏出来，一把糊在精致的藤椅上。琳娜责令她拿起来，她乖乖的照办了，可是妈妈一转身，她又把橡皮泥糊上自己的头顶……如此这般换着花样折腾上几次，直看得我们眼花缭乱，啼笑皆非。

过了一会，她又拿着她的小朋友莎哈送她的小花伞撵家里那条小卷毛狗，把小狗撵得东躲西藏呜汪乱叫，不肯有一刻安宁。

琳娜夫妇对于这幅兵荒马乱的情形早已习惯，即使偶尔呵斥两句，也是温柔的威胁。

闲聊间，琳娜拿出在中国办理领养手续的种种表格和证明，待我看完又小心翼翼的拿上楼收好，一反平日里大大咧咧丢三落四的风格。

文件上有安苏菲昔日的名字——永道星。永，代表永州市儿童福利院。

永州古称零陵，因舜帝南巡崩于宁远九疑山而得名。又因潇水与湘江在城区汇合，永州自古雅称“潇湘”，柳宗元脍炙人口的《永州八记》便出自那里。

自从我离家到北方上大学后，每年放假回家都会经过那个小城。再后来，一个从小看顾我的表姐嫁去那里，这个地方于我便有了一种莫名的亲切感。

在地球另一边的魁北克人家中冷不丁看到这个地名，心里有点热，眼角有点酸。

随后琳娜珍而重之的拿出一个颜色古旧的银镯子，小小的，系这一条脏得看不出颜色的丝绳。那是安苏菲被捡到时身上带着的东西，这镯子随她进了福利院，又随她来了蒙特利尔。

我冒失的说了一句，要凭这个找到孩子的身世，很难。这样的小饰品在中国是很多的。

琳娜很郑重的回答，我知道它不值钱，但对我们全家来说，它有无可比拟的重要性。

莎哈

莎哈是我此行要见的另一个孩子。

莎哈的养父母气质极好。

养父尼古拉斯是一名歌手，身材高大，面容沧桑；养母帕丝卡拉的脸上已经有光阴的烙印，也不见她如何作态，然而那份从容淡定后的美丽令人心折。

莎哈和安苏菲来自同样一个儿童福利院，明年一月就满三岁了。莎哈比安苏菲大两个月，但个子更小。黑黑的皮肤，软软黄黄乱乱的头发，小眼睛，塌塌鼻，厚厚的嘴唇，乍一看，真象国内乡下的孩子。

和她美丽高大的养父母在一起，用琳娜夫妇的口头禅来说，那就是有点“BIZARRE”。

但接触之下，不由得喜欢上这个丑乖丑乖的小不点。

虽然和安苏菲年龄相仿，身世相近，又来自同一个地方，小小的莎哈有着截然不同的性格。

最喜欢她的眼睛。

这一点点年纪，看人时眼神软软的，不惊不惧不卑不亢，有着与年龄不符的温柔平和。

两个孩子一起玩，安苏菲略为霸道。每次被抢走玩具，莎哈总是无所谓的走开，别处寻找自己的乐趣。

吃饭的时候，安苏菲象一切被宠坏的孩子一样，一会站在椅子上做演讲，一会学芙蓉姐姐玩下腰，一会窜上一会跳下，琳娜和帕丝卡拉轮流对付她。被她气急的时候，也会发出不听话就站墙角的威胁，而安苏菲总要等到大人数到三，准备略施薄惩的时候，才会拧着小腰嘟着小嘴回到自己的小凳上象征性的吃上一口，然后开始新的持久战。

相形之下，莎哈乖乖的吃着自己的晚餐，不时还会举手向大人示意要加几片火腿肠。

小孩子的晚餐结束后，我们的晚餐才开始。两个小不点自己打开一个小小的DVD看碟。刚才张牙舞爪的安苏菲老实的躺在沙发上一言不发，而莎哈不知道什么时候开始随着音乐摇摇摆摆的跳着舞。大家放下手中的食物，热烈鼓起掌来，小小的人儿有点害羞的向我们笑笑，继续那趣致可爱的舞蹈。

10点左右，琳娜把瞌睡的安苏菲抱上卧室，莎哈一个人在客厅玩。她不哭不闹，一个人玩得津津有味，过一会跑过来爬到妈妈怀里呆一会，然后接着出去玩。

后来可能有点玩腻了，开始过来爬我们的椅子。吃着饭，就感觉一个小小的手抓着我，一看，莎哈正仰着小小的脸冲我笑。

一把软糯清澈的声音对我说，PARDON!

是那样让人心软的天真。

晚餐

当天的晚餐，出乎意料的丰盛。

第一道菜，是烤面包片，果子露和鹅肝酱；

第二道菜，是蔬菜沙拉；

第三道菜，是焗鸭；

第四道菜，是硬面包和一大盘各种几何形状风味各异的FROMAGE。

第五道菜，是手工制造的巧克力杏仁的CHEESE蛋糕。

这样的盛情，只是因为爱屋及乌。

他们让我想起远在国内的爸爸妈妈。今年十一期间，好友旅游时经过我家。虽然从前素未谋面，因了我的缘故，爸爸妈妈也是这样盛情招待。

一顿饭，吃得我有点想家。

造化

出发之前，我曾上相关的网站查询过，这些被外国人收养的孩子统统是身世无从追溯的弃婴。

从此岸到彼岸，从路旁的弃儿到父母手中的珍宝，造化弄人，不由你不信。

我也曾问琳娜夫妻和帕丝卡拉夫妇，日后，如果孩子想回中国看看自己出生的地方，他们会同意么。他们特别认真的说，等她们能够理解的时候，会把身世告诉她们，如果孩子愿意，就带她们回中国看看。

这样的孩子，长大以后注定是香蕉人。可是那又有什么关系呢？一样的种子，只要能开花，在哪里扎根，就美丽哪里的风景。

琳娜从前说过，这两个孩子，流着中国人的血，说着法国人的话，跳着非洲人的舞（安苏菲和莎哈一块被送去学非洲舞蹈）。

是，只要她们幸福，为什么不？

【背景资料】

在中国收养中心注册的六个加拿大收养组织

安大略省：

多伦多

国际领养之友社（OPEN ARMS TO INTERNATIOANAL ADOPTION）

渥太华

家庭纽带（FAMILY OUTREACH INTERNATIONAL）

儿童桥（CHILDREN'S BRIDGE INTERNATIONAL ADOPTION CONSULTAND）

魁北克省：

蒙特利尔

创建领养服务社（SOCIETE FORMONS UNE FAMILLE INC）

世界儿童领养社（LA SOCIETE D'ADOPTION ENFANTS DU MONDE INC./CHILDREN OF THE WORLD ADOPTION SOCIETY INC）

VARENNES

四海父母（SOCIETE D'ADOPTION PARENTS SANS FRONTIERES）