在加拿大，我的一个朋友，讲述了他的一段经历。

    有一次，他开车在路上行驶，被警察拦住他的车，要求检查他的行车证件。在加拿大合法开车必须三证齐全，即车证、驾照和保险单。他当时身上只有前两证，保险单他已经买过了。但保险公司说是寄给他了，可他却一直没有收到，他去找过保险公司，都没有一个结果。警察看他三证不全，当即开出5000加币的罚单。勒令他去交罚款，不允许再开车，否则要受到更严厉的处罚。当时，任何解释都是无效的。只能接受警察罚单。当然，被罚者对警察罚款不服，可以上诉到法庭。由法官最后裁决。

    我的朋友决定申诉，但先要取得证据，证明自己没有过错，这就需要找保险公司出证明，证实自己确实已经买过汽车保险。我的朋友英文不好，以前，自己去找保险公司不果，可能就受语言限制。这次，他找个英文不错的朋友帮助他。但是，保险公司依然以保险单寄出为由，推说他们没有责任，让我的朋友去找邮局解决。退一步说，即便保险公司对保险单邮丢没有责任，但总还是有义务证明原本真实的事实。

    然而，他们与之交涉的西人，是个任凭你如何解释，却都不能沟通和理喻的本地人。我朋友心中有些怒不可遏。但在加拿大无论你多么有理，一旦失之冷静，有过激行为，你反而会受到警察制裁。万般无奈，我的朋友去求助一位西人朋友，她叫Alice，是一个中学教师。Alice了解了事情的由来，当即打电话给保险公司，她措辞严厉，指出他们的做法无理，警告他们同样可以被指控。结果，Alice的一个电话，就把困扰我朋友多少天的难题，一下子解决掉了，方法简单的不能再简单了。

    与中国人的想象不同，Alice不认识保险公司什么人，更不是靠有什么背景给保险公司施压。她就是一个普通的中学教师。在我朋友看来，唯一使她说话起作用的，就因为她是个西人，一个地道的本地人。她熟悉当地的人和事，从语言习惯到处理问题方式，都是彻头彻尾的本地化。所以，我的朋友对我说：你想认识这儿的主流社会吗？告诉你吧，开罚单的警察，汽车保险公司、还有Alice，他们扮演的都是主流社会角色。是你能感受到的当地主流社会缩影。我朋友说这话时情绪蛮大。

    朋友的话，引发了我对新移民该如何面对主流社会这一问题的思考。

    什么是主流社会？应当说是指占主导地位的社会群体和社会意识。加拿大的主流社会，当然还是西人的和西方的。不过，并非唯有国家政治团体，或只及国会议员、银行家、社会名流等上层社会，才称其为主流社会。主流社会是社会的广泛与集合，体现于社会生活的各个层面。比如说本地人和本地化，则是主流社会在地域生活层面的体现。所以，像我朋友那样，他就是在与本地人的碰撞中，感受到当地的主流社会。

    很多人移民加拿大后，希望被主流社会接受，或者说要融入主流社会。有人意识强烈，有人则是一种潜意识。我无从知道人们都在怎样理解主流社会，或在怎样接近和接触主流社会。是不是进入加拿大政府机构做事，到洋人开办的公司工作，或交了洋人朋友，就是融入了主流社会？我想不应如此简单理解。我倒觉得，融入主流社会对很多新移民来说，是一个复杂和漫长的过程。而且，一味想融入主流社会，这样想和这样做的真实意义是什么？这也是值得思量的。

    语言、文化和社会生活背景的差异几乎给所有新移民都带来烦恼和困惑。两个陌生同族人碰面，只要用同族语言说话，三言两语，就能找到一个沟通的话题。我在语言学校学英文，学员多来自东欧、南亚和南美，除了课堂上英文学习交流，真正意义上交流都在本族之间。一位英文非常好的朋友告诉我，他与本地出生的同事工作交流和生活接触没有任何语言障碍。却很难加入到本地人之间本地化的交流中去。因为文化差异，不知道东西太多了。

    有一年圣诞节，Yonge街一家剧院，将演出一场歌剧，内容是西方鬼节的故事，该剧已上演599场，将要演出的是第600场，也是该剧目从此最后一场演出。因为是西人文化活动，我很想实际感受一下西人社会是怎样一个氛围。但是，我没有票，也不知道去哪里买，那晚，只好到剧场堵票，碰运气。

    演出前一个小时，我就守候在剧场门口。半小时后，观众开始入场。人流不断，我像置身于外国某些电影场景那样，周围晃动着洋头发，洋眼睛。先生衣冠楚楚，小姐浓妆艳抹。那天很冷的，但从豪华轿车上下来的女士，都身着华丽且十分袒露的晚装，在男士陪伴下款款走来。个别拖长裙的，有仆人在她身后轻步尾随，小心翼翼地提起拖地部分。平时想得出的洋人面孔，在这时都看得很真切。

    我希望有人退票，还特意手里攥着一张纸币，那样子足以让人看出我是在等票。我也在寻找华人面孔，心想若碰上个说汉语的，或许更可找到进场机会。偶尔见到几个左顾右盼的单身，手上拿着入场券，我自然凑上前去一问，其实都是在等人。直到入场结束，没有人退票，也没看到一个同族面孔。清一色的白人社会。我还奇怪，加拿大是个移民国家，那些有色人种哪儿去了？我更觉得中国移民人数也不少，不乏有钱的富人，怎么在这样的场合里却也都看不见？

    虽然我没能看演出，这本来也不是我的目的。不过，置身于当地“主流”人群之中，想来也是挺有趣的。可我也在想，连西人社会中最平常的公众活动，都没能自由地加入进去，谈融入主流社会未免有些滑稽。那场歌剧演出的鬼节故事，其实非为我所喜爱或肯去欣赏，似乎也就没必要为融入“主流”而去接受它。但这却不合乎“融入”主流社会的要求，你要“融入”主流社会，就不应拒绝或排斥主流文化，不喜欢，也要变得喜欢。不欣赏，也要学会欣赏。说白了，要融入主流社会，必须接受主流文化，这是最基本的，也是最困难的。

    大约一段时间后，我的朋友约我去喝咖啡，他告诉我，他的事情解决了。那天法院开庭，还是Alice陪他一起到庭。不过，那个执法警察没有到场。在加拿大，遇到对交通执法申诉，执法警察不到场，通常有利当事人申诉。当法官看完了申诉证明材料，几分钟内就做出裁决，判决罚单无效。Alice在场没有说话，也不再需要她说什么。

    我反问我的朋友。“这件事换一个别人又会怎样呢？”我的意思是说，这件事情本来没有那么复杂。放在别人身上，未必一定要找个西人才能解决。我说的别人，特指某位“融入”主流社会的中国人，“当然。”我的朋友不否认我的看法，他接下说：“可是，加拿大就是这样一个国家，循规蹈矩，一切都讲法律和证据。新移民受多种因素局限，很难真正了解各种法规，更缺乏当地处事经验。尤其是和本地人打交道。”

    “而且，”他继续说：“就说种族问题，掏出我们自己的内心，面对西方社会白人和非洲黑人，我们的心理感觉会一样吗？有谁能彻底否认自己没有种族意识。”他的话很直白。“因此，好听点说，我无法相信，保险公司那个固执的西人，他面对我的中国人面孔，他脑子里没有种族的偏见。”我的朋友如是说。

我赞同朋友说法。新移民来到加拿大，将会遇到各种各样问题，有些看似简单的，却包含深刻社会性问题。因此，面对主流社会，对“融入”主流社会的理解，不应被动式接受和加入，更应着眼于增强、改变自身能力。要在工作、学习和生活的各个方面，以实力证明自己是优秀的、出类拔萃的，在人格上更是值得社会尊重的。