《就在马槽那边》-诗歌赏析12

文/林长信　2022-12-31

>

　　(歌词赏析：)以[就在马槽那边]的7个分段为反复的回荡。本歌曲的视线/思绪是贯穿昔/今/来三界的时空。从西元元年的马槽穿越到33年后的各各他山岗上的十字架；神思即飞抵此刻圣诞树上所挂的装饰星星，并联想到真神明星；最后又回想到当年的马槽那边。本首圣歌有由时间震荡而出的[崇高感]。

　　《崇高感的艺文作品》艺文发展的进程是：1野蛮-》2粗鲁-》3文明-》4好看/漂亮-》5优美-》6崇高。佛教造像、埃及神兽、耶稣圣母、圣曲交响乐、神话绘图…等宗教艺文作品，以其已占有信仰高度，就是比较容易赢得崇高的境界。//

>

附：《就在马槽那边》L/C: Joseph M. Martin;译词:程亦妮;2020年(?)

1）

就在马槽那边

听不见摇篮曲

看不见干草堆

感觉不到星光

2）

就在马槽那边

我听见铁锤落

我看见十字架

我感受寒冷夜

就在马槽那边

3）

就在马槽那边

看不见襁褓衣

听不见天使吟

感觉不到烛光

4）

就在马槽那边

我见孤独山冈

救主受难哭嚎

我闻雷声轰隆

就在马槽那边

5）

主啊　赦免我

开我双眼使我

得见圣诞中各各他

将它浇灌我心

助我回想

那树上的装饰

辉映在古老圣诞树上

挂着真神明星

6）

就在马槽那边，就在马槽那边，就在马槽那边

听不见摇篮曲

7）

就在马槽那边//

　　视频：加乐诗班/2015-12-13　https://www.youtube.com/watch?v=4pXuKhJkqKk

..歌谱第1页/共7页.