邊寫“征戰”,邊看戰火燃燒。解決霍爾木茲海峽和油價的美伊爭端,川普選擇從八萬里以外的俄烏美關係下手,在地球這個棋盤上,國是棋子,搏的是勢,做的是局。觀棋不語真君子,一邊觀戰一邊繼續蝸牛慢慢爬“戰爭”古字。讀書、整理、寫,最喜歡的是讀,最有感的是烹文煮字,燭火煨鵪鶉腦子,小火慢工。手敲着戰爭,心裡惦記“中國大故事”里的“中醫”,十幾個字的背後是先民對延長健康生命的定義和詮釋,唯有景仰和虔誠。有學貫中西的醫學大咖在側指點,《黃帝內經》是根,生理、藥理、病理、心理是本。作為資深良心學生,學過的科目早已如數奉還老師,絕無私藏;沒學過的怪自己少壯不努力,好在,本大並無徒傷悲,只有喜樂,課本像眼前搖晃的胡羅卜,誘惑,有營養。幸運在於不像《人間詞話》《管椎編》《談藝錄》那般艱澀,兔食周年半載地慢慢啃~~ 
殘(殘)cán 【牛伯】“殘”的本義是骨殖零散紛亂、所剩不多之狀謂“殘”;野獸捕捉其他動物後,撕裂啃食之狀謂“殘虐”、“殘酷”。又解是殺害、損害(柳宗元《斷刑論》:“舉草木而殘之”)。引申為缺失、剩餘的(殘生、殘冬、殘敵、風捲殘雲)。傷害、毀壞(摧殘)。兇狠、凶暴(殘忍)。“殘喘”,臨死時僅存的喘息(苟延殘喘)。“殘陽”,夕陽(殘陽如血)。 【解析】甲骨文造字為兩個戈“戔”,是聲旁也是形旁,重彩濃墨大書重兵器殺戮。戰國字加上歹(或歺。形旁)強調死亡,一個鮮活的人瞬間不僅陰陽相隔,且只剩殘骸,血腥多餘。幾千年來北方游牧民族對中原的劫掠為避免追兵留下無人區的廢墟,後人只見沒有來路與歸途同類遺骨殘骸,毛骨悚然,見字脫口尖叫“殘”!撫慰、宣泄極度恐懼並知會他人,這種文字對語言的補刀,唯有漢字。儘管對於雜食的人類來說,捕獵時“打碎狼和狐狸的腦袋不算是殘忍或者是不合理的行為,而為了保護兔子,獵人誘捕其他猛獸也是合理的”,但“殘”字內涵了超出生物界的食物鏈,戈對戈格外殘暴,所以古人“慈不掌兵,義不理財,善不為官,情不立事”,兵戎相見,心軟被視作婦人之仁。太平年裡,即便是牲畜屠宰場也少見了白刀子進紅刀子出的場面。 既然戰爭殘酷,最壞的和平好過最好的戰爭麼?沒有超出動物界的生死較量,作為智人物種,戰爭之外的過往很難稱其為人類歷史,如果沒有戰爭,至少奴隸社會進入封建社會是個疑問。戰爭的殘酷成為激發文明進步的動力,絕地重生靠文化創新。藝術是先鋒,畢加索的二戰題材畫作“格爾卡尼”(右圖)就是對戰爭的絕地反擊。人對審美的追求是文明進步的標誌,從物慾、知性、道德境界走向審美,審美是靈魂的需要,靈魂是人存在的根。戰爭為捍衛自己的物質利益,亦或靈魂信仰,但戰爭的殺戮是對另一個靈魂的褻瀆,何況宗教信仰並不主張用殺戮解決爭端,儘管宗教也不制止戰爭。“反者道之動,弱者道之用”。休謨說:“人類行為的核心驅動力是情感,而非理性”,這個驅動力決定了文明的核心訴求,審美是靈魂的依託,戰爭醜陋。 對於讓人儘快走出戰爭的創新,戰時的試錯成本最低,為儘快結束戰爭,生化武器、核武器都是用戰爭檢驗一招制敵的效果,今天的衛星通訊和AI的創新應用正在改變戰爭策略和武器生產的底層邏輯,正如百年前工廠的誕生就源於修理槍支的易損部件,在退無可退的戰爭環境下,創造力是戰亂中生存下去的突破口,而這種創造在戰後惠及蒼生。更重要的是,儘管戰爭對政治經濟政策的試錯是應激式的,但它深刻地影響戰後政策和未來的藍圖。戰爭是閻王打架,小鬼遭殃。正是血雨腥風倒逼出文明的新規則、新邊界。因為小鬼們有越來越客觀的資訊和理性的認知,他們不想繼續做被殃及池魚,小鬼們的福祉也就越來越多地進入閻王的決策視野。如果說動物界同質化內卷在歷史長河中是死水微瀾(比如恐龍年代),那麼戰爭的殘酷和創傷就是人類面對世界不破不立的決絕(“創”的字本義是刀致傷)。不同的文明帶着自己的文化與他人撞擊,逼迫人類向高處的文明境界外卷,地球村的內卷將被卷向外太空星際。 ◆殘酷、殘忍的英語cruel借自古法語 cruel,來自自拉丁語crūdēlis(嚴厲、嚴酷、殘酷),類似於 crūdus(原始、粗糙)。 ◆殘暴的英語brutal源自中世紀拉丁語 brutalis(野蠻、愚蠢),來自拉丁語 brūtus(遲鈍、愚蠢)。 這兩個英語單詞都來自拉丁語,歐陸的羅馬文明在千百年的征戰中進入其他民族的語言。古羅馬人嚴格定義原始、野蠻、粗鄙、愚蠢的概念,襯托他們追求進步、優雅、精緻、理性之心,越來越成為人類對文明的共識。曾幾何,哥特人眼中像魔鬼的匈奴人早已消失在歷史的長河裡,而作為日耳曼蠻族的哥特人,獨立的血統也消失在文明國度的人群中。現今以文明的手段解決爭端多不再用肉體消滅,取而代之的是看不見硝煙的金融戰、貿易戰和信息戰。為保證作為正義、道義和升級權力的戰爭工具不會作惡,軍隊紀律嚴苛,擔負保衛農民、婦女和弱者及其財產不受戰爭殃及的責任,恪守戰爭底線。不設底線的戰爭是人類命運的終點,儘管戰爭規則在變,底線在移動。當公元前7世紀的宋襄公堅守仁義不打正在渡水的楚軍而敗北為人恥笑,在公元前13世紀希臘軍隊把暗藏殺氣的木馬拉進特洛伊城,人類不斷探明戰爭的底線。但文明的內核從未改變:善良、公平、正義、和平、進步。 
殺(殺)shā 【牛伯】“殺”的本義是擊殺後陳列在那裡的野獸,殺死、弄死(《史記.秦始皇本紀》:“殺之,五十萬”)。引申為削弱、減少、衰敗(黃巢《不第後賦菊》:“待到秋來九月八,我花開過百花殺”)。搏鬥、戰鬥(《三國演義.第四十一回》:“殺退眾軍將”)。損壞、敗壞、傷害(肅殺、折殺)。藥物等刺激皮膚(殺疼)。通“煞”。 【解析】甲骨文造字由披頭散髮的人頭形和戈構成(右三列四行),但大部分集字是動物象形符加“戈”會意構成。從集字多寡看造字本義,作為成熟的農耕生活方式的商代,甲骨文造字時殺死的對象主要是動物,儘管戈後來成為專門對付騎兵的利器。金文、戰國字由殺、殳(強調死亡)/歺(手持利器)構成,小篆由殳(形旁)和殺(聲旁)形聲構成,用利器殺死。造字本義“殺”的對象逐漸從動物轉向人。一個字的造字本義在多年間變化明顯,而且留下大量的集字,原因不外或者頻繁發生,或者殺所帶來的心理震撼。文明是在人類對充滿饑寒、酷暑、瘟疫的大自然的理解和對抗中找到自己的立足之地過程中發生的:群居、語言、建築,又在和其他文化碰撞、交融中借鑑、進步、發展而成,並逐步建立越來越明晰的文明內容和邊界:文字、金屬冶煉、農業革命,進步的代價在於殺戮的殘酷。甲骨文“殺”字的演化就是文明洗禮的倒影,殺伐的對象從最早得到動物的美到殺人的哀,“殳”里埋藏着人對同類死亡的特殊情感,至今仍用婉辭挽言“歿”。最終殺戮、虐殺成為文明的敵人,右上圖托馬斯·李在1944年的著名畫作“2000碼的凝視”能成為世界名畫,得到地球人心底的共鳴。畫中一個二等兵的一雙眼睛就是全人類對戰爭殺伐最直觀的代言,在死亡環繞中的無助、疲憊、絕望、妥協、屈辱,無論語言、種族、貧富、受教育程度,都感同身受。英國歷史學家湯因比說:“所有的文明最終都死於自殺”。用殺戮解決矛盾成本低、見效快,但歷史成本極高,秦始皇坑儒400,楔入基因里的戰爭創傷後應激障礙(PTSD),讓他被罵暴君逾2000年。 戰爭的背後是意識形態、宗教、政治、經濟的衝突,老子說“兵者不祥之器”,他的立場是大眾、是國祚。畢加索“格爾卡尼”畫中的血肉肢體,就是老子所說的兵之不詳的直接受害者,他用美術表達的極端的惡。儘管人們不喜歡殺戮,但依然常常要面對“一切人對一切人的戰爭”(霍布斯),因為利益,因為仇恨。從腦神經科學的角度看,腦島、杏仁核和額葉三個區域聯動形成仇恨,在雄性激素的加持下杏仁核主導催生攻擊意願。這種仇恨會進一步激活大腦產生多巴胺,這種獎勵機制給人帶來愉悅感。糟糕的是敵對情緒帶來的滿足感會成為正反饋的信號進一步加強仇恨行為,即大腦把仇恨行為與愉悅感綁定形成正反饋不斷加強,這種大腦的仇恨的惡性循環機制是發動戰爭和戰爭升級的神經生理機制。當仇恨成為難以戒除的上癮惡習,人就有自我獻祭式的勇氣和犧牲。就像食肉動物嗜血,見血興奮,脾氣暴烈。對少數人來說,戰爭是改變命運、發財,甚至讓人生走向世界之巔的賭注,當有足夠的誘惑與仇恨,戰爭的野蠻很難不回到野蠻時代。心理學家發現嗜殺的連環殺手三大特徵之一就是虐待動物,童年時期受到家長的忽視、暴力、虐待,成人後就有有殺人傾向。當殺戮決出最後的勝利者,嗜殺會在勝利者自己的家裡繼續。弒君殺父,兄弟鬩牆互相殘殺,不僅出現在古羅馬君士坦丁大帝、唐宋開國皇帝們的家裡,也出現在從《詩經》到莎士比亞的經典里。 “殺”字的英語kill來自中古英語killen,kyllen,cüllen(打擊,擊敗,削減),可能是古英語cwellan的變種(殺死,謀殺,執行),最終來自原始日耳曼語*kwaljaną(折磨),或來自古挪威語kolla(擊中頭部,傷害)。“殺”造字裡的“歺”,就是用器械敲擊、打擊的意思。殺戮是為了消弱對方對自己的威脅,是人遇到異族,雙方交流不暢、誤判、缺少磨合的結果。不同文明相遇就一定要殺戮麼?是的。以8世紀的全球三大文明正面相遇為例,東亞的禪、中東的伊斯蘭、東歐的東正教,之間的碰撞包括伊斯蘭教趁安史之亂延絲路擴大其亞洲版圖;同時中原的禪宗內化,東亞文明走向含蓄、內省;東正教與伊斯蘭教的拉鋸中讓異質文明交錯對後世影響至今。在一次次血色交鋒中,所有的民族帶着自己的文化——古希臘、印度與中國的文化,堅韌地衝出動物界的重重包圍,奔向同一個文明的目標:宗教倡導與不同信仰者和睦共處,政治的平權公正,經濟縮小貧富差距,軍事追求摧毀敵軍的指揮和後勤,旨在少殺。戰後對自己文化的修正是本文化作為文明立足於世的出口。嚮往和平與進步的靈魂無論國界無論種族,是人為人之本、文明之源、未來之光。 
搏(搏)bó “搏”的本義是搏鬥(《左傳·僖公二十八年》:“晉侯夢與楚子搏”)引申為抓取(《魏書·古弼傳》:“以手搏其耳,以拳毆其背”)。又引申為跳動(脈搏、起搏器)。 【解析】金文造字由干或戈甚至彈弓符號(形旁)和尃(聲旁)構成,篆字的尃由寸(手,抓握。形旁)和紡磚(聲旁)符號構成。形旁中叉形符號可能是彈弓,但這種叉形武器能入字必是強勢思路,想來是十八般兵器叉、戟的遠祖;聲旁“尃”的本義為祭儀,符合搏擊的慘烈的境遇。相比較今人常用的“打”,古人用得少,古今用“斗”較多,“搏”多用於書面。原始社會搏擊靠拳腳,後來發明各色冷兵器延申人的武力對抗能力,掌握操控兵器技巧可以事半功倍。然而,槍的出現讓人更平等。中國記載的火藥發明於9世紀初,西方火藥的配方出現在13世紀,傳入途徑不可考。14世紀初有用阿拉伯文記載的火炮,不久後就有火炮圖形的書籍、火藥廠、鐵蛋丸,15世紀有火槍。至此,令人的仰慕的武功蓋世所向披靡走進歷史。讓人永遠揮別力氣決定輸贏的是AI、無人機,無論貧富、地位、高矮胖瘦,搏擊這事讓位給機器,操作門檻只需按下電鈕。 中國的火藥給西方人帶去的是槍,靈長類的腦袋換個地方更容易顯靈——文化開掛的契機。今天有越來越多走出國門的華人拿世界科技頂級大獎,包括硅谷的AI和星鏈團隊中很多華人。從神經科學的角度說,異邦陌生的文化環境有助提高視界,激發新的神經通道開通,創新。幾千年不同文化帶血的禮尚往來中,東、西方文明早已是你中有我,我中有你,彼此因為外來文明修正、補充自己。西方人接受了東方的救世主連同宗教、皇權神授的帝國主義(古埃及東方,法老神權)才有了今天的樣貌。公元前4世紀,古希臘的亞歷山大欲將馬其頓擴張成為第一個世界帝國,這個“帝國”思想就源自亞歷山大憑弔了東方埃及的阿蒙(相當於希臘宙斯)神殿獲得神諭,亞歷山大認為自己是希臘萬神之王宙斯的兒子。此後,他看世界的眼光全變了,他要像太陽那樣普照大地滋養眾生,讓不同族裔、城市的人們四海之內結成平等的兄弟(Homonoia)、把不同文化習俗融合在一起是他作為大帝的使命和權力和睦相處,善人都是親人,惡人即野蠻人。這是英語殘忍、殘暴的英語詞彙cruel、brutal源於拉丁語的根源。他的這種神權帝國和君主崇拜的思想固然來自於東方的神秘的感召,也在於世界大統正是他的師爺柏拉圖的思想精髓(亞里士多德是柏拉圖的學生,也是亞歷山大大帝的老師),在柏拉圖的理想國世界裡,正義讓靈魂與城邦和諧統一。所以他的軍事遠征儘量避免濫殺無辜,以示正義。基督教文明發源於中東地區,宗教世界裡有前世今生和未來,具有農耕民族特有的預判思想。基督教認為戰爭是人類天性的一部分,是原罪之果,所以並不禁止戰爭,更何況發動和指揮戰爭是權力的最高形式體現,是轉動戰爭機器的強大動力。戰場的殘酷教人直面死亡,抗擊侵略戰爭是英雄主義的學校。歐洲中世紀的瓦解和文藝復興的出現也是因為亞洲的黑死病和火藥,農奴制退場,自由僱工為未來的資本主義工業鋪墊。這,是你中有我。同樣的是,東方受到西方文化的影響也顯而易見,在北方游牧民族民族的衝擊下,華夏和歐洲多國原住民一樣,在不斷的拉鋸戰中為生存而競爭、創新,吸取外來文明從詞彙、科學、數學、哲學、政治、經濟、軍事到生產力和今天的AI,此乃我中有你。 搏擊的英語fight, strike, combat。 ◆搏擊、打擊的英語strike來自古英語strīcan(輕輕掠過,撫摸,抹平,揉擦,走,移動,前行),來自原始日耳曼語 *strīkaną(撫摸,揉擦),源自原始印歐語 *string-(撫摸,摩擦,按壓)。從原始印歐語到現代英語詞義的變化,很像是流行的漢語“按在地上摩擦”(絕對優勢下的痛扁)很契合。按照古希臘歷史學家和文學家修昔底德所說,新興力量城池的日益強大會引起了老牌城池霸主的恐懼,他必須回應這種威脅,因此會引發攻城和守城的戰爭,這是雅典和斯巴達之間戰爭的原因。守成國與新崛起國之間必有一戰的邏輯,被後人概括為“修昔底德陷阱”。大航海讓海洋文明向海外擴張,如果說最早的荷蘭、葡萄牙、西班牙、英國海外作戰有國土狹小、資源有限的限制,或者因宗教信仰原因向海外拓展、開戰,那麼國土廣闊、自然資源豐富的美國依然外戰頻頻就難理解了,美國建國兩百多年就打了兩百多次仗,主要是外戰。對於有着豐富殖民經驗的海洋文明的後裔們來說,打仗可以得到豐厚的政治、軍事、經濟上回報,一併輸出價值觀和信仰。而內陸國家大國多面臨內部紛爭改朝換代以及和鄰國的疆界糾紛,農耕民族的“外戰外行,內戰內行”的歷史成因。中國文化有容乃大不斷消弭民族間的分歧,因為除了自身的強大外中原文化的特點是對於強大對手文化上的包容、借鑑、學習,直至民族融合。中國歷史上的幾次民族大融合中,善於包容、借鑑、學習的中原人長治久安的王牌是文化而非武器,應了拿破崙的那句“世上只有兩種力量:利劍和思想,從長遠說,利劍總是敗在思想手下”。 
斗(鬥)dǒu 【牛伯】“斗”漢語常用字,斗和鬥均最早出自甲骨文,二字本義各有所指。斗的本義是一種盛酒的器具(李白《行路難》:“金樽清酒斗十千”),又用作計量糧食的工具,後來才引申為單位(《晉書陶潛傳》:“吾不能為五斗米折腰”;車載斗量),但《說文解字》篆文已嚴重訛變,而從甲骨文一直到秦漢的斗字形基本未變,引申義有像斗的東西(煙斗;漏斗)等義。鬥,本義指披頭散髮的兩個人徒手相搏的形象,後鬥加上聲符,分化出“鬭”字,鬥和鬭二字都被廢除,假借升斗的“斗”代替,引申義有對打(坐山觀虎鬥)、比賽勝負(鬥雞)、爭勝(鬥智鬥勇)等義。 【解析】“斗”是長柄器具的象形字,左圖;“鬥”是用兩人徒手對打(臉)會意打鬥,右圖,兩字的造字本義完全無關,今用“斗”是“斗”“鬥”的合併字,非等義簡繁字或異體字。和“爭”字比,“斗”強調徒手格鬥,而“爭”意為為搶東西的肢體衝突。“鬥”的有些字形是打臉,打臉對人生理傷害多不致命,但侮辱性極強,關乎人這種群居動物在眾人面前的顏面,即尊嚴,人的高層次心理需求。 戰鬥消滅敵人,但最終跑不出殺敵一萬,自損三千的鐵律,這個自損也包括因為喪失人財、尊嚴導致報復。以兩次世界大戰為例,第一次世界大戰共有840萬軍人和130萬平民死亡,二戰的這個數據分別是1690萬和3430萬人,捲入大量無辜的平民讓世界懂得和平的可貴。戰爭改變世界格局,政權更替,打造英雄,但對平民百姓而言戰爭是失去生命,全力阻止戰爭的發生是每一個地球人的責任。惡鬥本不是人天性,“人之初,性本善”。上世紀的70年代在菲律賓的島上發現食物採集者部落塔薩代人,人們和諧相處,甚至沒有“武器”“敵對”“憤怒”“戰爭”這樣的詞彙,他們不能理解仇恨。人類農業革命前的採集狩獵生活占人類歷史的80%,即在過去的數萬甚至數十萬年裡,留下的文化遺產里沒有戰爭。換句話說,侵略戰爭是社會化和生產力發展的產物,非生來具有。如果戰爭不可避免,最具號召力的是發動戰爭的(家)人上前線,像英國皇家必親臨戰場、中國古代皇帝御駕親征。 人之間的打鬥比動物的徒手搏擊對體力和心理都有很高的要求。搏擊演化到使用兵器,進攻的同時也有防身的盾牌、盔甲。古人用的近身搏擊兵器的同時,還用投擲的標槍、彈弓、箭,現在分別演化成不同的兵種,近距離作戰的步兵、特種兵,使用洲際超音速導彈的炮兵,還有信息化作戰部隊的無人機炸彈,AI降低參戰門檻,全方位無死角作戰,戰爭對抗趨於智能化。人類在戰爭中離動物打鬥漸行漸遠,戰爭本身並不能做到先進文化戰勝野蠻,但即使落後文化取勝,但終會因得手後沒有優秀文化基礎做到長治久安,最終黯然退場,正如匈奴人西遷引發歐州民族大遷徙間接導致西羅馬滅亡,但匈奴人自己也消失了,結局是古羅馬的文化傳承下來。蒙古人西征歐洲和南下中原得手,高居皇位,儘管努力學習優秀文化,但最終被中原的優秀文化取而代之。然而,文化落後游牧民族的入侵對世界文化的貢獻讓人始料不及,歐洲人在蒙古和羅馬帝國的殺場中,為生存起見紛紛拉丁化,就像現代日不落帝國的不列顛讓英語暢行世界。蒙古人意外地帶給世界新的夢想:經濟上普惠,人文趨於平等、公正,個性滿足自由。蒙古人的入侵改變歐亞大陸的政治、經濟格局,莫斯科因替蒙古人收稅讓俄羅斯崛起,屠城、劫掠、黑死病讓歐洲人口銳減1/3。戰爭也促進東西文化交流,中原四大發明西傳,伊斯蘭的天文、數學、醫學進入中原。在更短的時間內以最高的強度把戰火燒到世界的每一個角落是戰爭狂人的訴求,或許是人類文明進步的一塊墊腳石,但其不可承受的代價是民眾反戰的原因。 漢語“爭鬥”是為搶具體東西或利益,“鬥爭”是對不同陣營利益或觀點的對抗,相對抽象。 ◆鬥爭的英語combat借自法語,來自古法語 combatre(去戰鬥,參加戰鬥或戰爭),源自通俗拉丁語 *combattere,源自拉丁語 com-(一起)+ battuere(擊敗,罷工)。法國的革命傳統有詞彙背書,也有經典畫作記錄,里昂工人起義口號“不能勞動而生,就要戰鬥而死”。右圖為法國浪漫主義畫家歐仁·德拉克洛瓦為紀念1830年7月法國革命的作品:自由女神(自由引導人民)。 ◆英語爭鬥、鬥爭struggle來自中古英語 struglen、stroglen、strogelen,起源不明。可能和古荷蘭語 *strūkon(絆倒)有關,或和古德語strûkelen或 strūhhēn,strūhhōn(絆倒)有關。也有解釋詞源是古挪威語 strúgr(傲慢、驕傲、惡意)+ -le(頻繁後綴)。總之都是和具體鬥爭原因和技能有關。
|