對十七歲兒子的獨白

我最最親愛的兒子:

你是我生命的延續,也是我生活的最大使命!一直希望自己能成為世間上最能了解你的人:能夠分享你的悲與喜,洞察你的處境和感受,認同你的內心世界,給予你最大的支持和鼓勵,造就為你生命中最巨的力量.

隨着時間的轉逝,你巳不再是小二的孩童,而是昂床六尺的青少年,每天除了你的衣食住行我所能關照外,你並沒有讓我們操心你的學業,我們一直以你為榮!

科技及網絡資訊,讓你成長在一個快速如火箭的時代.當人類巳無法停下步伐,看看身邊的人與事時.你會因為我的反應偏差而生氣,也為我的羅嗦而煩厭.更因我對你事事要求嚴格而苦惱. 我們既是最親的人,卻也是最爭吵的對象.這是我從沒有預料到.這矛循的境象,常發生在日常的起居安排.我沒法了解你處事的系統與方法,更無法預料問題的存在性....長而久之,我們之間發生裂痕,大家站在不同文化背境,不同時代的鴻流及不同性別角色的角度來觀察事物..越來越感到與你之間的距離,像一日千里之差.我是多麼責備自己的有限感性與無知.

你一直與別的孩子不一樣.你的敏感與銳利的觀察力,並沒有與你的年紀相對應.不多言語的你,常使我速手無策.雖然我視此為生活挑戰,但每次當我力不從心時,內心的責備悠然而生,怒恨自己的有限能力,羞愧於自己的"先天不足".對美國青少年文化的無知.那種有口難言的感覺,實在是百般滋味在心頭.打從你七歲時說的“人類環原” human recyle,把我要講的輪迴傳說，不攻自破。十歲時對成功的定義為“個人潛能的盡發揮“也令我重新的認識你。隨後你對宗教產生很多的質疑，對成長社交充滿着熱切的求盼，那少男的情竇初開..對自身外觀的存在定義..及近期的人生哲學，未來前途的不明朗..這些嚴肅的問題都令我無法成為一個"什麼都懂"的母親...你懇切的哀求我聆聽你的心聲,可就是我越聽越不懂啊!難怪你有槌心之痛,因為你沒法讓母親站在你的地平線上去感受你的一切!其實我是多麼渴望能做一個"聆聽兒子心裡話"的母親.我是徹徹底底的失敗了!

今天在車內的交談,你讓我了解你對將來的期盼,你那份熱誠的心,對學業的專注,實是令我非常感動.因為你的坦白及尊重,着實是一面鏡子,反照我的不是.所以,今年的願境就是當個懂得聆聽的好母親!

生活在工業革命的末期,與高科技的起步,我們這一代的父母實在是站在"偉大時代"的高崗,背負沉重的擔子去面對前所未有的科網挑戰！ 如何與子女溝通,達到"感同身受"的境域,相信是我們最最要上的一課!