对十七岁儿子的独白

我最最亲爱的儿子:

你是我生命的延续,也是我生活的最大使命!一直希望自己能成为世间上最能了解你的人:能够分享你的悲与喜,洞察你的处境和感受,认同你的内心世界,给予你最大的支持和鼓励,造就为你生命中最巨的力量.

随着时间的转逝,你巳不再是小二的孩童,而是昂床六尺的青少年,每天除了你的衣食住行我所能关照外,你并没有让我们操心你的学业,我们一直以你为荣!

科技及网络资讯,让你成长在一个快速如火箭的时代.当人类巳无法停下步伐,看看身边的人与事时.你会因为我的反应偏差而生气,也为我的罗嗦而烦厌.更因我对你事事要求严格而苦恼. 我们既是最亲的人,却也是最争吵的对象.这是我从没有预料到.这矛循的境象,常发生在日常的起居安排.我没法了解你处事的系统与方法,更无法预料问题的存在性....长而久之,我们之间发生裂痕,大家站在不同文化背境,不同时代的鸿流及不同性别角色的角度来观察事物..越来越感到与你之间的距离,像一日千里之差.我是多么责备自己的有限感性与无知.

你一直与别的孩子不一样.你的敏感与锐利的观察力,并没有与你的年纪相对应.不多言语的你,常使我速手无策.虽然我视此为生活挑战,但每次当我力不从心时,内心的责备悠然而生,怒恨自己的有限能力,羞愧於自己的"先天不足".对美国青少年文化的无知.那种有口难言的感觉,实在是百般滋味在心头.打从你七岁时说的“人类环原” human recyle,把我要讲的轮回传说，不攻自破。十岁时对成功的定义为“个人潜能的尽发挥“也令我重新的认识你。随後你对宗教产生很多的质疑，对成长社交充满着热切的求盼，那少男的情窦初开..对自身外观的存在定义..及近期的人生哲学，未来前途的不明朗..这些严肃的问题都令我无法成为一个"什么都懂"的母亲...你恳切的哀求我聆听你的心声,可就是我越听越不懂啊!难怪你有槌心之痛,因为你没法让母亲站在你的地平线上去感受你的一切!其实我是多么渴望能做一个"聆听儿子心里话"的母亲.我是彻彻底底的失败了!

今天在车内的交谈,你让我了解你对将来的期盼,你那份热诚的心,对学业的专注,实是令我非常感动.因为你的坦白及尊重,着实是一面镜子,反照我的不是.所以,今年的愿境就是当个懂得聆听的好母亲!

生活在工业革命的末期,与高科技的起步,我们这一代的父母实在是站在"伟大时代"的高岗,背负沉重的担子去面对前所未有的科网挑战！ 如何与子女沟通,达到"感同身受"的境域,相信是我们最最要上的一课!