设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
先有甩掉付出之心,才有收获回报之理  
尽情而活,无怨无悔  
网络日志正文
转贴:中国异议作家成德国书展焦点 2009-09-16 09:15:29

转贴

 

中国异议作家成德国书展焦点 记者: 燕青 华盛顿

 

 
中国作家戴晴
德国法兰克福国际图书展览会今年的特邀嘉宾国是中国,但是书展还没有正式开始,问题就已经凸显出来。

本年度的德国法兰克福书展将于10月14号到18号正式举行。迄今,法兰克福书展已经举行了60多届。今年是中国首次作为嘉宾国来参展。组织者说,决定邀请中国正式作为嘉宾,是因为中国在出版业等方面都在大步向前迈进,有必要通过法兰克福书展这一平台让国际社会进一步了解中国。

作为书展正式开始的前奏,这个周末,在法兰克福召开了有关中国问题的国际研讨会。两位似乎不受中国政府欢迎的作家--居住在北京的戴晴和流亡在海外的贝岭在临赴德国之前,得到德国主办单位的通知说,不得不取消早些时候对他们发出的邀请。

*“擅自”抵达现场*

 
中国作家贝岭
不过,在研讨会开始之前,贝岭和戴晴两人不约而同地分别从北京和美国的波士顿赶到了法兰克福,抵达现场。书展主办单位如何处理他们两人的到来立即成为德国本地媒体以及国际媒体关注的焦点。

星期六,研讨会开始之际,主办方在众多媒体的瞩目下向贝岭和戴晴表示道歉,并邀请他们上台做简单的讲话。就在这时,中方派到研讨会的代表团集体退席。

在场的德国人托马斯.卡尔穆德(Thomas Kalmund)介绍了当时的场景。他说,当时,除了一位中国来的教授以外,中国代表团方面只有大使馆的一位官员没有退席。

卡尔穆德说:“当时只有一位中国大使馆的人留下了,留下的这位官员说,代表团其他成员有权选择退席,他本人决定留下,这也是他的权利和选择;他还说,在民主体制下,就应该允许人们有自由行动的权利。”

不过,长期关注中国局势的卡尔穆德说,按照以往的经验,中国大使馆的官员一般都不大会做出这种“不合群”、有悖于集体的行为;他认为,虽然留下的这位官员说自己是根据自己的意愿而决定留下的,但是实际上,很可能是官方事先研究好了要这么演绎的,目的就是向外界表明,中国是有民主的。

*中方作法让主办方匪夷所思*

法兰克福书展负责这次研讨会的彼得.利浦肯(Peter Ripken)星期天在书展所在地接受美国之音采访时说,他想不通中方为什么在这两个作家的问题上花费这么大的精力。 

他说:“真是想不通;一个掌管着10多亿人的政府怎么会觉得这么软弱,要惧怕区区两个人。”

中国流亡诗人和作家贝岭在接受美国之音采访的时候说,尽管参加书展和研讨会的道路非常曲折,但他还是真诚地希望能够和来自中国的作家同行交流。他说:“文学那场马上就要开始了,跟莫言;我们已经不能作为主宾了,只能作为所谓的特别观众。”

法兰克福书展一个月之后将要正式登台,主办单位说,德国总理默克尔届时将亲临现场。作为年度嘉宾的中国如何展现今日的风貌、如何与世界交流,各方在拭目以待。

关键词:中国,德国,法兰克福书展,贝岭,戴晴记者: 燕青
华盛顿
 

 
中国作家戴晴
德国法兰克福国际图书展览会今年的特邀嘉宾国是中国,但是书展还没有正式开始,问题就已经凸显出来。

本年度的德国法兰克福书展将于10月14号到18号正式举行。迄今,法兰克福书展已经举行了60多届。今年是中国首次作为嘉宾国来参展。组织者说,决定邀请中国正式作为嘉宾,是因为中国在出版业等方面都在大步向前迈进,有必要通过法兰克福书展这一平台让国际社会进一步了解中国。

作为书展正式开始的前奏,这个周末,在法兰克福召开了有关中国问题的国际研讨会。两位似乎不受中国政府欢迎的作家--居住在北京的戴晴和流亡在海外的贝岭在临赴德国之前,得到德国主办单位的通知说,不得不取消早些时候对他们发出的邀请。

*“擅自”抵达现场*

 
中国作家贝岭
不过,在研讨会开始之前,贝岭和戴晴两人不约而同地分别从北京和美国的波士顿赶到了法兰克福,抵达现场。书展主办单位如何处理他们两人的到来立即成为德国本地媒体以及国际媒体关注的焦点。

星期六,研讨会开始之际,主办方在众多媒体的瞩目下向贝岭和戴晴表示道歉,并邀请他们上台做简单的讲话。就在这时,中方派到研讨会的代表团集体退席。

在场的德国人托马斯.卡尔穆德(Thomas Kalmund)介绍了当时的场景。他说,当时,除了一位中国来的教授以外,中国代表团方面只有大使馆的一位官员没有退席。

卡尔穆德说:“当时只有一位中国大使馆的人留下了,留下的这位官员说,代表团其他成员有权选择退席,他本人决定留下,这也是他的权利和选择;他还说,在民主体制下,就应该允许人们有自由行动的权利。”

不过,长期关注中国局势的卡尔穆德说,按照以往的经验,中国大使馆的官员一般都不大会做出这种“不合群”、有悖于集体的行为;他认为,虽然留下的这位官员说自己是根据自己的意愿而决定留下的,但是实际上,很可能是官方事先研究好了要这么演绎的,目的就是向外界表明,中国是有民主的。

*中方作法让主办方匪夷所思*

法兰克福书展负责这次研讨会的彼得.利浦肯(Peter Ripken)星期天在书展所在地接受美国之音采访时说,他想不通中方为什么在这两个作家的问题上花费这么大的精力。 

他说:“真是想不通;一个掌管着10多亿人的政府怎么会觉得这么软弱,要惧怕区区两个人。”

中国流亡诗人和作家贝岭在接受美国之音采访的时候说,尽管参加书展和研讨会的道路非常曲折,但他还是真诚地希望能够和来自中国的作家同行交流。他说:“文学那场马上就要开始了,跟莫言;我们已经不能作为主宾了,只能作为所谓的特别观众。”

法兰克福书展一个月之后将要正式登台,主办单位说,德国总理默克尔届时将亲临现场。作为年度嘉宾的中国如何展现今日的风貌、如何与世界交流,各方在拭目以待。

浏览(895) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
甩了 ,15岁
来自: 东方之珠
注册日期: 2009-05-06
访问总量: 70,757 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
文化交流
移民文化
教育工程
文化先锋
人生试题
文化先锋
人生试题
最新发布
· 美國蘭德公司對中國人的評價 (ZT
· 真的可以化腐朽為神奇!!
· 离婚宣言
· 转贴:中国异议作家成德国书展焦
· 陪伴孩子成长的宠物
· 没有铸铁搪瓷锅做的法式焖鸡
· 想起儿子的一篇历史功课
友好链接
· 海云:海上的云
· 一休:一休的博客
· 昭君:昭君的博客
· 清扬:清扬飞舞
· 熊小熊:熊小熊的小小天空
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 虔谦:虔谦:天涯咫尺
· 叶子:却道天凉好个秋
· 意味:意味
· 天宇:天宇的空间
· 在水一方:在水一方的博客
· 木禾:木禾
· 钝物:钝物的博客
分类目录
【天才与气质】
· 真的可以化腐朽為神奇!!
【家常小菜】
· 没有铸铁搪瓷锅做的法式焖鸡
【政治讨论】
· (转贴)少年出英雌-鄭詠欣
【海外移民】
· 精神减肥班--移民路
【生活点滴】
· 陪伴孩子成长的宠物
· 三十年相聚后感
· 我的水晶世界 (组图)
【美国教育】
【旅遊见闻】
· 缘於埃及-生命之旅 (附图)
【闲话家常】
· 让你震惊的生活小常识 (转贴)
· 美国功利主义的体育科
【文化先锋】
· 转贴:中国异议作家成德国书展焦
· 人类的下一站是甚麽??
【人生试题】
· 离婚宣言
· 成长另一关--驾驶篇
· 青少年成长-情绪发难篇
· 成长路第一关 (青少年感情篇)
· 先天不足的母亲
· 痛苦和逆境都是人生的祝福
· 妇孺之见-女人命
【文化交流】
· 美國蘭德公司對中國人的評價 (ZT
· 想起儿子的一篇历史功课
· 转贴:有趣的廣東俗語
· 别当精神的侏儒
存档目录
2009-12-02 - 2009-12-02
2009-10-07 - 2009-10-07
2009-09-09 - 2009-09-21
2009-08-06 - 2009-08-31
2009-07-24 - 2009-07-31
2009-06-05 - 2009-06-25
2009-05-06 - 2009-05-24
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.