在博客一周一圖看市場(Aug 8-12)：市場回升，然後呢？，我們討論了今年六月份中旬的市場下跌，和八月份的市場回升17%，還討論了常見的市場波動規律在dotcom bubble, 經濟大衰退時候的情況。而且我們當時預期，因為通脹的頑固性，和公司盈利的下降，市場會接下來回落，事實證明，市場在接下來的兩個月回落到比六月中旬還低的水平。

今年的10月中旬，市場又出現了拋售，之後市場又回升了14%。同六月份一樣，我們仍然預期，市場會接下來再次回落到10月中旬的低水平，而且會繼續長期的下行走勢，見上圖。

那麼為什麼說最近這次市場14%回升是 this time is good time?

主要是因為這次的市場回升與八月份不同，八月份的市場回升是在科技板塊的帶動之下，而這次的市場回升範圍比較廣，與經濟基礎相關的板塊起到了領導作用，道瓊斯工業平均指數全面的超過了SP500 和 NASDAQ，顯示這次市場回升的基礎更牢固，會更有持續性，也就是說有未來短期的強勢。

還是我們常說的，正確預測市場未來走勢是不容易，尤其在目前市場波動比較大的情況下。

經濟學家指出，對於近期的市場回升，我們仍然不能過於樂觀，不能忽略經濟在放緩的事實，市場下行的趨勢還會繼續，見上圖。

目前通脹壓力，升息，經濟放緩，等等都會帶來市場波動，對於投資者來說，不要對近期各種信息過于敏感和反應，堅持長期有目標有規劃的投資理財和風險管理，才是硬道理。

Chart of the week 轉自 Canadalife

（文章內容不作為專業建議)