美國硅谷銀行SVB的倒閉和對瀕臨倒閉的歐洲金融機構Credit Suisse 的援救對歐美金融系統產生的影響還在繼續，這個周五，當德國Deutsche Bank (DB)的credit default swaps (CDS)出現了一個快速上升的峰值的時候，見上圖，它的股票下跌了13%。

簡單介紹一下CDS，它是一種金融衍生品合同，用來為一個公司的債務(債券)違約提供保險，如果你看過電影，”the Big Short “”大空頭”，你可能聽到過這個詞，這種衍生品合同在2008年金融危機的爆發中起到了很大的作用。

當投資者們開始大量購買這種產品的時候，說明對一個公司的債券安全性在擔心。

本周五，DB的CDS突然迅速上升了220bps，說明投資者們擔心這家德國銀行是最近出現流動性問題的銀行中的另一個。

當投資者們對這家德國銀行感覺不安的時候，德國政府的官員們趕緊發聲，表示這家銀行是安全穩定的，稍後，CDS的價格開始回落。

這個事件目前來看是一種投資者的恐慌情緒造成的，說明最近一段時間金融領域裡的流動性問題對投資者產生的心理影響。

目前世界經濟的大的picture 是，各國央行都在努力保持經濟穩定和遏制通脹的之間的平衡，而且，美聯儲仍然堅持通脹目標是2%，將不遺餘力的遏制通脹來實現這個目標。

我們普通家庭在這樣的環境裡需要做的仍然是，按照自己家庭的財務規劃，和財務目標，堅持長期有規劃的投資，並做好風險管理。

Chart of the week 轉自Canadalife

（文章內容不作為專業建議）