本周日本央行不緊不慢地繼續維持利率不變在0-0.1%，使得日元對美金匯率繼續受挫。儘管日本央行表示預期通脹率會上升，將會逐漸升高利率，但是日元對美金匯率跌到了34年來的最低點，～158，見上圖，今年到目前為止已經下降超過了12%。

日元對美金匯率下降的另一個原因是日本央行在以目前的速度繼續購買日本債券，這使經濟學家們很失望，經濟學家們預測的是日本央行會逐漸減少購買債券來支持日元。

日元匯率下降也有對日本有利的地方，那就是使日本股市上漲，從今年除到現在，已經上漲了超過13%，因為很多日本大公司的產品是銷往海外的。

日本央行行長，Ueda指出日元匯率下降沒有對通脹產生大的影響，目前通脹率和核心通脹率分別維持在2.7%和2.6%。

日元匯率下降使得日本進口費用增加，這導致了目前日本內需消費的疲軟，雖然目前去日本旅行的遊客大大增加，但是日本的內需疲軟大大的損害了零售商的利益。

儘管日本政府表示會採取措施干預貨幣市場來支持日元，但是不斷加大的日元與美金的差距使得日本政府顯得過於耐心了，尤其是在美聯儲遲遲不降息的情況下。

Chart of the week 轉自Canadalife

（文章內容不作為專業建議）