設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
汝諧畢的博客  
本博客系畢汝諧博客的延續  
https://blog.creaders.net/u/31042/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
2014年畢汝諧:認清中日兩國的宿命 2026-02-09 14:07:58

2022年7月11日按:

2014年7月,拙作認清中日關係的本質,同時發表於BBC中文網以及美國世界日報,反應熱烈。

今日賴清德副總統飛赴東京,故而重新發表此文。


   認清中日兩國的宿命        畢汝諧(作家   紐約)
   
   日本終於拿到夢寐以求的集體自衛權,中國則寢食難安。
   
   鼓吹中日友好的人們,總喜歡搬弄陳詞濫調"中日是一衣帶水的鄰邦",殊不知,這恰恰是中日兩國的大不幸!一山難容二虎!小小東亞,迷你舞台,即便是中國或者日本單獨享用尚嫌狹仄,如何容得下中日兩大巨人共舞?!
     
       自明朝至今數百年,中日交惡事證隨舉隨有,中日友好篇章乏善可陳;彼此積怨甚深,且又相互輕視,“小日本”和“支那佬”作為強加給對方的蔑稱,早已家喻戶曉,婦孺皆知。中國看輕日本國小、民寡、文化淺薄;而日本雖然是二戰戰敗國,對中國卻是貌恭而心不服,認為中國只不過是附美國之驥尾的幸運兒;不僅如 此,由於國共兩黨於抗戰勝利後即成為不共戴天的死敵,使得日本優遊於蔣總統和毛主席之間,巧與周旋,從而豁免了巨額戰爭賠款,竊笑不已。
          冷眼相看,中國和日本何其相似乃爾!中國結束史無前例的文革浩劫,經過30年改革開放,早已不是昔日中國;日本遭受史無前例的核打擊,經過60年生聚教訓,早已不是昔日日本!中國和日本均不滿各自現有的國際地位,各自陶醉於“康乾盛世”和"’明治維新"’的舊夢無法自拔;中國和日本皆視對方為潛在敵手———中國不震懾日本,則不能突破第一島鏈走向世界;而日本不壓倒中國,不能奪回“世界經濟亞軍”的桂冠!中國和日本皆自視甚高,中國和日本都堅信能夠在一對一格鬥中完勝對方;中國和日本就像兩個穿着不合體的、破綻處處的童裝(一些破綻是被發達肌肉撐破的,而另一些破綻是大漢為了誇耀發達肌肉故意撕破的!)的彪形大漢,急於重新披掛上陣!    
        同屬於東亞文化圈,中國和日本是一表三千里的表兄弟,具有共同的劣根性——
     
        “中國人是一個記仇的民族。”-------從黑格爾《歷史哲學》到尼克松《競技場上》,均如是說。
      大和民族亦然。時至今日,日本國內仍然有許多人認為:上世紀日本侵華戰爭,是對數百年前忽必烈征伐日本的合理報復!
      中國和日本還有共同的心結:既然世界第一的寶座暫難覬覦,那麼,世界第二的交椅是必須力拼的!
       
       日本後面有美國撐腰。 環顧世界,中國是唯一有可能挑戰美國霸主地位的新興大國;時間對中國有利,中美國力的差距日益縮小! 而日本則是唯一有實力、勇氣、意願與中國迎頭相撞的虎狼之國!美國作為盎格魯撒格遜國家,視“黃禍”為揮之不去的夢魘;如果中日兩大巨人互相纏鬥、對消力量,則一箭雙鵰,使美國坐收漁翁之利;確保美國作為唯一超級大國的地位,完全符合美國的最高國家利益。
       過去三十年,中國享受了美日奉送的胡蘿蔔;風水輪流轉-——而今而後,中國要領教美日揮舞的大棒了!
      眾所周知,大和民族是世界上唯一承受原子彈的民族;憎之者高呼大快人心,憫之者拋灑同情淚水;卻沒有人指出事情的另外一面:為什麼大和民族是世界上唯一承受原子彈的民族?質言之,大和民族是世界上唯一“配”承受原子彈的民族!甚至連狂熱追隨希特勒的德意志民族也不“配”承受原子彈!大和民族蠻勇而瘋狂,以驟開驟敗的櫻花為象徵的生命觀、以神風敢死隊為代 表的英雄崇拜,絕無僅有!如果沒有兩顆原子彈,日本敗局已定,猶瘋狂策劃“一億國民玉碎”(麥克阿瑟私下稱之為“一億瘋子!”)!    
        淺薄的人們舉日本對華貿易依存度甚高,認為日本不敢與中國交惡,實在是小覷日本這個虎狼之國!中國與日本,誰更能夠承受兩敗俱傷所造成的苦難?顯然是日本!曾經滄海難為水,經受過核打擊的民族是無所畏懼的民族!
     
       如果以"是否遭受核打擊"劃出一條線,那麼,這個世界將一分為二:一邊是萬邦萬國,熙熙攘攘,歡聚一堂;而另外一邊,日本形單影隻,傲然獨步!
       對於曾經被迫充當測試原子彈威力的天竺鼠的日本民族,委實沒有任何形而上、形而下的東西豁不出去!
      科學家可以精確計算原子彈對自然生態環境造成的破壞力和後遺症,又怎麼能計算原子彈對日本民族深層心理和潛意識造成的破壞力和後遺症?世人絕對不能以常情、常理、常態論日本!否則,必將受到嚴酷的報復和懲罰!
     
       世人稱讚德國總理的驚世一跪,詬病日本不肯懺悔戰爭罪行;對此,筆者給出的答案是:原子彈使然!德國為軸心國罪魁,卻逃過原子彈一劫,故能夠以常人心態反思戰爭罪行;而在日本人看來,日本無非是發動了一場人類歷史上屢見不鮮的常規戰爭,卻招致人類歷史上亙古未見的原子彈報復!已然罪罰相抵;在日本人看來,世人喋喋於南京大屠殺,卻對廣島大屠殺、長崎大屠殺噤若寒蟬!廣島、長崎並非軍事目標,絕大多數罹難者都是手無寸鐵的平民百姓!而且,死於原子彈比死於刀槍痛苦萬分!如此,甚至是罰大於罪(即法律上的重刑主義!)!故戰爭罪責,毋庸再論。  
       
       縱觀日本近現代歷史,其實是一部多難興邦的歷史!如果說,311大地震使日本舉國一時精誠團結;那麼,中日糾結的持續陣痛將使大和民族借力使力,走出二十年低迷,重鎮亞洲!
       嗚呼! 天公不仁不智——既生中國,何生日本!?既生日本,何生中國!?
(2014/07/20 發表) 





瀏覽(2243) (3) 評論(3)
發表評論
文章評論
作者:汝諧畢 留言時間:2026-02-12 16:53:13

## Understanding the Destiny of China and Japan

**By Bi Ruixie (Writer, New York)**

**Author’s Note (July 11, 2022):**

This essay was originally published in July 2014 on BBC Chinese and the *World Journal* in the United States, eliciting a strong response. In light of Vice President Lai Ching-te’s recent visit to Tokyo, I have chosen to republish it.

---

Japan has finally secured the long-sought right of collective self-defense, while China faces growing unease.

Those who advocate Sino-Japanese friendship often repeat the familiar cliché that “China and Japan are close neighbors, linked by a mere belt of water.” Yet paradoxically, this very proximity may be the source of profound misfortune. East Asia is a small stage; even a single great power strains its limits. How can two regional giants coexist without friction?

For centuries, from the Ming dynasty to the present, Sino-Japanese relations have been marked more by conflict than by friendship. Mutual grievances run deep, coupled with enduring mutual contempt. Derogatory labels—“Little Japan” and “Chinaman”—are widely known across both societies. China has historically underestimated Japan as a small, sparsely populated nation with a limited cultural reach, while Japan, though defeated in World War II, has treated China with formal respect but underlying skepticism, regarding China as merely a beneficiary of U.S. support.

Moreover, after the Allied victory in 1945, the Chinese Nationalist and Communist parties became bitter enemies. Japan deftly navigated between Chiang Kai-shek and Mao Zedong, avoiding substantial reparations and quietly taking satisfaction in its relative gain.

Viewed dispassionately, China and Japan share striking similarities. China emerged from the unprecedented upheaval of the Cultural Revolution and, over thirty years of reform and opening, has transformed profoundly. Japan, devastated by nuclear attacks, took sixty years to rebuild and internalize lessons from catastrophe. Both nations are dissatisfied with their current international standing and remain entranced by visions of past glory—the “Kang-Qian era” for China and the Meiji Restoration for Japan. Both view the other as a potential rival: China sees Japan as a barrier to projecting influence beyond the first island chain, while Japan sees China as an obstacle to reclaiming the mantle of Asia’s second-largest economy.

Both nations carry a sense of exceptionalism. Each believes it could decisively defeat the other in a direct confrontation. They resemble two overgrown warriors attempting to don ill-fitting armor: some rips caused by sheer strength, others torn intentionally to display muscle. Both are eager to return to the battlefield.

Being part of the East Asian cultural sphere, China and Japan are, metaphorically, distant cousins sharing certain deep-seated traits.

Hegel, and later Richard Nixon in *The Arena*, noted that the Chinese are a people prone to remembering grievances. The Japanese, too, have inherited historical resentments; even today, some in Japan justify the invasions of China in the 1930s and 1940s as retribution for military campaigns by Kublai Khan centuries earlier. Both nations share a fixation: if the top spot in the world order is unattainable, the second-best position must be fiercely contested.

Japan has the backing of the United States. China is the only emerging power capable of challenging U.S. hegemony. Time appears to favor China as the gap between China and the U.S. narrows. Yet Japan remains the only regional power with the ability, will, and courage to directly confront China. From Washington’s perspective, the entanglement of these two Asian giants serves U.S. strategic interests, neutralizing potential threats while maintaining the United States’ supremacy.

Over the past thirty years, China has enjoyed the benefits of U.S. and Japanese accommodation. The cycle of fortune is shifting; China now faces the consequences of U.S. and Japanese assertiveness.

It is often noted that Japan is the only nation to have endured nuclear attacks. Sympathy and horror coexist in global perceptions, but few ask why Japan alone bore this fate. The reality is that the Japanese experience was historically unique: a fiercely martial and audacious people, shaped by a culture that venerates heroic sacrifice, facing unprecedented atomic devastation. Without the atomic bombings, Japan may well have pursued its “one hundred million die gloriously” plan, as MacArthur reportedly called it, with catastrophic consequences.

Some argue that Japan’s high economic interdependence with China makes it reluctant to provoke Beijing. This underestimates the Japanese spirit: having survived nuclear devastation, Japan is resilient to extreme adversity. If measured by the ability to endure mutual destruction, Japan has the advantage—its historical experience has forged a nation unafraid of existential risk.

The atomic bombings also shape Japan’s moral calculus. While Germany, spared nuclear attacks, can reflect on wartime guilt through conventional ethical lenses, Japan’s view is different: a conventional war met with unprecedented atomic retaliation. Hiroshima and Nagasaki were largely civilian targets. Death by atomic bomb was incomparably more excruciating than conventional deaths, creating a situation where punishment exceeded crime. Thus, in Japanese perception, there is no need for further moral reckoning.

Japan’s modern history is, in many ways, a history of overcoming repeated national calamities. Natural disasters like the 2011 Tōhoku earthquake temporarily unite the nation. Likewise, the prolonged struggle with China may, over time, enable Japan to leverage its resilience, recover from decades of stagnation, and reassert itself as a central power in Asia.

Inescapably, the fates of China and Japan are intertwined, yet fraught with tension. One cannot exist without the other on this East Asian stage. History is impartial, and the forces shaping these destinies are relentless.

---

回復 | 0
作者:汝諧畢 回復 白草 留言時間:2026-02-10 10:52:43

腐朽滿清腐朽俄羅斯腐朽習近平清平白草的思路如出一轍!

回復 | 0
作者:白草 留言時間:2026-02-09 15:11:48

2014年中國的GDP剛剛超過日本沒幾年。十幾年後的現在中國是日本的近5倍。而日本甚至被印度超過列第5. 日本不肯反省,應該歸咎於麥克阿瑟當年沒有廢除同為戰犯的日本國王,打斷其殣國神社這類紀念二戰戰犯的反智行經。原子彈僅僅是令日本暫時蟄伏,現在又蠢蠢欲動了。

回復 | 0
我的名片
汝諧畢
註冊日期: 2022-05-25
訪問總量: 1,331,753 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
光棍習近平或以鬼蜮伎倆竊得大位 畢汝諧 (作
最新發布
· AI: 畢汝諧感恩1984年具有特異房
· AI: 畢汝諧感恩1983年嚴打《人生
· Ai : 畢汝諧感恩1983年生活作風
· Ai: 畢汝諧感嘆畫家詩人嚴力之死
· AI:畢汝諧1991年碰壁 項小吉夫人
· AI:畢汝諧感恩1991年艾滋病虛驚
· 16歲美少年畢汝諧文革以美貌拯救
分類目錄
【原創文章】
· AI: 畢汝諧感恩1984年具有特異房
· AI: 畢汝諧感恩1983年嚴打《人生
· Ai : 畢汝諧感恩1983年生活作風
· Ai: 畢汝諧感嘆畫家詩人嚴力之死
· AI:畢汝諧1991年碰壁 項小吉夫人
· AI:畢汝諧感恩1991年艾滋病虛驚
· 16歲美少年畢汝諧文革以美貌拯救
· AI : 畢汝諧感恩1980年 海淀28電
· AI: 畢汝諧感恩1983年底成都民航
· AI:1969年盛夏畢汝諧着游泳褲走
存檔目錄
2026-07-01 - 2026-07-01
2026-06-01 - 2026-06-30
2026-05-01 - 2026-05-30
2026-04-01 - 2026-04-30
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-04 - 2026-02-28
2026-01-05 - 2026-01-31
2025-12-23 - 2025-12-23
2025-11-03 - 2025-11-21
2025-10-21 - 2025-10-26
2025-09-02 - 2025-09-25
2025-08-03 - 2025-08-28
2025-07-04 - 2025-07-18
2025-06-02 - 2025-06-28
2025-05-08 - 2025-05-08
2025-04-02 - 2025-04-28
2025-03-03 - 2025-03-24
2025-02-01 - 2025-02-27
2025-01-01 - 2025-01-29
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-31
2024-09-04 - 2024-09-30
2024-08-23 - 2024-08-23
2024-07-02 - 2024-07-24
2024-06-06 - 2024-06-28
2024-04-07 - 2024-04-07
2024-03-02 - 2024-03-26
2024-02-01 - 2024-02-27
2023-12-26 - 2023-12-29
2023-11-18 - 2023-11-18
2023-10-20 - 2023-10-20
2023-09-07 - 2023-09-16
2023-08-15 - 2023-08-30
2023-07-02 - 2023-07-30
2023-06-05 - 2023-06-26
2023-03-01 - 2023-03-30
2023-02-15 - 2023-02-28
2023-01-08 - 2023-01-29
2022-12-04 - 2022-12-25
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-22
2022-08-02 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-04 - 2022-06-21
2022-05-31 - 2022-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.