飞跃重洋在异国安家立业总有许多第一次。第一次坐那么久的国际航班,第一次在餐馆点菜,第一次叫外卖,第一次。。。那么多的第一次过后,我不在把异国当成异国,因为她是我和我的家人所居住,她是我的房子的所在,她是我的孩子要长大成人的地方。我的故国却离我越来越远。每每拖着大小行李回去看妈妈,妈妈总会说,常常回来看看吧,家要变旅馆了。 不说这些了,本是要说些快乐的事的。好了从我开始,说说我们的令人忍俊不禁的第一次: 那个星期天,我在做了一周的一日三餐以后终于说:咱还是外边吃吧,我不想做了。大家雀跃着,都有了自己的意见。老公说:我们去一个餐馆,坐在那里慢慢享用一个美好晚餐吧。儿子说:咱们订好餐,拿回来吃,还不会耽误看动画片。我说:让我来研究研究,那里我们没去过。 我们看中了一家比萨饼店。我为了省去等待的时间便打过电话去订餐。我正襟危坐,拿好电话,想好那些可以用的英文。顺便说一下,这是早年来美养成的习惯,主要是怕我说错话,接线的那边被我弄糊涂。电话被及时接听,我说了一大堆我们想要的,最后我问:“Can you please let me know, how long it will be cooked?” (帮我看看这句英语,是不是 cooked 应为 prepared)线那边的小姐好像被噎住了,我能感到她在飞快的想,她旋即回答道:“Sorry, Madam. We don’t cook. We … take…bake by yourself…” “什么?你不COOK???难道你想让我过去COOK??”我有点纳闷,虽然我没听懂她后面的一大堆解释,不过我还是泰然自若的留了联系电话,对她说,我们二十分钟后到。 那家比萨饼店是我从每周的广告上找到的,离我家很近,每次去买东西都路过人家门口,这是没机会进去享受一下。今天时机终于到了。我们花了十几分钟洗漱,更衣(出去吃饭,自然要打扮停当)。我们把车开到那家店的门口,时间刚好。我们进去以后发现有很多人在排队,我们排在队尾。老公第一个说:“咦,这家店为啥没桌子?”我越过人头,望了望说:“可能是外卖店,我们拿了刚好回家去吃。”店堂右面有加工比萨饼的柜台,有点像SUBWAY 的柜台,有服务生在帮客人按照他们的需要现场做比萨饼。 我们排大约十分钟,儿子忙着和老公贫嘴,我忙着看人们如何选取自己的topping. 还差一个人到我们的时候,我向款台后面望了望。这一望不要紧,我可是没看见一张COOKED比萨。款台后面的货架上,整整齐齐的摆着的都是现包好的生比萨。就连饼干也不是饼干,是做饼干的生面团。我从发晕,到开始发笑。等得有些无奈的老美看我笑成那样,都开始发晕。我老公这时也发现了问题,他笑着向站在我们周围的美国人解释说:“This is the first time we visit here. We thought this is a dine-in pizza store. But we just found out that nothing is cooked.” 此时,店堂里的所有人都笑了。收银小姐也开始从头给我介绍如何把我订的夹心比萨拿回去上烤炉烤。 这是我们第一次去Papa Murphy’s 吃大餐。 写写你的不寻常的第一次经历,点亮我们的寻常日子。 |