设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
玫瑰花开  
芬芳的玫瑰,香甜的玫瑰,又是玫瑰花开时  
网络日志正文
我的第一次是这样的,你的呢? 2010-04-11 15:41:36

飞跃重洋在异国安家立业总有许多第一次。第一次坐那么久的国际航班,第一次在餐馆点菜,第一次叫外卖,第一次。。。那么多的第一次过后,我不在把异国当成异国,因为她是我和我的家人所居住,她是我的房子的所在,她是我的孩子要长大成人的地方。我的故国却离我越来越远。每每拖着大小行李回去看妈妈,妈妈总会说,常常回来看看吧,家要变旅馆了。

不说这些了,本是要说些快乐的事的。好了从我开始,说说我们的令人忍俊不禁的第一次:

那个星期天,我在做了一周的一日三餐以后终于说:咱还是外边吃吧,我不想做了。大家雀跃着,都有了自己的意见。老公说:我们去一个餐馆,坐在那里慢慢享用一个美好晚餐吧。儿子说:咱们订好餐,拿回来吃,还不会耽误看动画片。我说:让我来研究研究,那里我们没去过。

我们看中了一家比萨饼店。我为了省去等待的时间便打过电话去订餐。我正襟危坐,拿好电话,想好那些可以用的英文。顺便说一下,这是早年来美养成的习惯,主要是怕我说错话,接线的那边被我弄糊涂。电话被及时接听,我说了一大堆我们想要的,最后我问:“Can you please let me know, how long it will be cooked?”  (帮我看看这句英语,是不是 cooked 应为 prepared)线那边的小姐好像被噎住了,我能感到她在飞快的想,她旋即回答道:“Sorry, Madam. We don’t cook. We … take…bake by yourself…”  “什么?你不COOK???难道你想让我过去COOK??”我有点纳闷,虽然我没听懂她后面的一大堆解释,不过我还是泰然自若的留了联系电话,对她说,我们二十分钟后到。

那家比萨饼店是我从每周的广告上找到的,离我家很近,每次去买东西都路过人家门口,这是没机会进去享受一下。今天时机终于到了。我们花了十几分钟洗漱,更衣(出去吃饭,自然要打扮停当)。我们把车开到那家店的门口,时间刚好。我们进去以后发现有很多人在排队,我们排在队尾。老公第一个说:“咦,这家店为啥没桌子?”我越过人头,望了望说:“可能是外卖店,我们拿了刚好回家去吃。”店堂右面有加工比萨饼的柜台,有点像SUBWAY 的柜台,有服务生在帮客人按照他们的需要现场做比萨饼。

我们排大约十分钟,儿子忙着和老公贫嘴,我忙着看人们如何选取自己的topping. 还差一个人到我们的时候,我向款台后面望了望。这一望不要紧,我可是没看见一张COOKED比萨。款台后面的货架上,整整齐齐的摆着的都是现包好的生比萨。就连饼干也不是饼干,是做饼干的生面团。我从发晕,到开始发笑。等得有些无奈的老美看我笑成那样,都开始发晕。我老公这时也发现了问题,他笑着向站在我们周围的美国人解释说:“This is the first time we visit here. We thought this is a dine-in pizza store. But we just found out that nothing is cooked.”  此时,店堂里的所有人都笑了。收银小姐也开始从头给我介绍如何把我订的夹心比萨拿回去上烤炉烤。

这是我们第一次去Papa Murphy’s 吃大餐。

写写你的不寻常的第一次经历,点亮我们的寻常日子。

浏览(956) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:km 留言时间:2011-01-16 13:43:15
上当了!上当了!!
回复 | 0
作者:蓝色玫瑰 留言时间:2010-04-12 21:42:47
五棵松:谢谢分享你的经历。以我之鉴,谈什么和不谈什么,在美并没有一定之规。因为在这里工作和生活几年后,任何你能想到的问题,老美都问过我了,不过他们会先说:If you don't mind, may I ask you a question...你可以用同样的方法去问你想知道的问题。我想,宗教与政治见解是太过敏感的问题,我是不会问,也不会回答的。

椰子:谢谢光临玫瑰园。你的华文才让我佩服。椰园的飘香是四季的。玫瑰想四季飘香只好南北半球轮着种了。

琴韵:多谢你的祝贺。也多谢光临。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2010-04-12 20:30:56
很有意思!恭喜开博。
回复 | 0
作者:椰子 留言时间:2010-04-12 13:39:59
玫瑰,

祝贺开博!蓝色玫瑰,好美的名字,仿佛已经闻到了那幽幽的芬芳!

这个第一次看似寻常,实际很有趣!我去那家店过,也是因为发现人家根本不卖现成匹萨而只好悻悻地离开去别家吃去。没有第一次,就没有进步与学习嘛,:)

第一段写得尤其有味道,你妈妈那句话可是让我想掉泪。。。开心开心!不说了,祝写博愉快!
回复 | 0
作者:蓝色玫瑰 留言时间:2010-04-11 20:25:11
我家那位也是这么说的。我发帖子的时候,他正出门,探头一看,他就坏笑了,唉,这年月。。。你真逗,“自己个儿”管“自己个儿”。。。多年不回国,回去的时候,我也是满处找那些在美国到处都是的东西,比如说:快餐店里的一次性刀叉,国内不摆在外边。。。还有冰水,几乎没有餐馆备着食用冰快,唉。。。谢谢来访。
回复 | 0
作者:五颗松 留言时间:2010-04-11 19:11:26
媚瑰花开,
你这第一次挺逗人的。从中国大老远的跑来美国,几乎每个人都有他自己的第一次吧。俺的第一次是吃惊,才到美国时,隔壁住着个女护士,4-50岁,整天乐呵呵的,认识的第二天她就问俺多大年龄,俺顿时晕了,在国内受到的教导是美国人从不问人年龄,俺问她,俺出国前很多人都说在美国不能问人的年龄,不礼貌,难道不是这样吗?她告诉俺,不熟悉的人当然不能问,但我们已经是朋友了,当然可以问。你看她多理直气壮,尽管这样,尽管以后俺也交了些朋友,但俺始终不敢主动问人家的年龄。
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-04-11 17:58:01
我这人心地不好,你的标题太误导。。。 不过这倒是个挺有意思的想法,想想自己在一些事上的第一次经历。 我第一次出国就挺有意思,下了飞机,在机场找"新生接待站"。。。那也是第一个 Lesson - "自个管自个"(自个=自己)。
回复 | 0
我的名片
蓝玫瑰
注册日期: 2010-04-11
访问总量: 38,776 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
阳光下的玫瑰
最新发布
· Scarborough Fair - 祝大家周末
· 我要上法庭
· 十九世纪初美国西北部矿业大王的
· 十二月的华盛顿州东部
· 元宵,汤圆
· 穷乡僻壤和十个月KUMON
· 一个陌生人的来访
分类目录
【晒晒我的烂英文】
【心灵的鸡汤】
· Scarborough Fair - 祝大家周末
· 我要上法庭
· 一个陌生人的来访
· 万维 vs CNN
· 无奈的选择,是无法选择的选择吗
· 当思绪无处安歇 - 写在为华人协
· 合理饮食与休息中的哲理
【游四方】
· 十九世纪初美国西北部矿业大王的
· 十二月的华盛顿州东部
· 我的第一次是这样的,你的呢?
【城南旧事】
· 元宵,汤圆
· 关东糖
【孩子的世界】
· 穷乡僻壤和十个月KUMON
【光说不练】
· 考古 My Two Cents
【私房小菜】
【玫瑰园】
存档目录
2011-04-03 - 2011-04-03
2011-02-02 - 2011-02-24
2011-01-29 - 2011-01-29
2010-08-08 - 2010-08-08
2010-04-10 - 2010-04-11
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.