第十四章：别墅里的枪战

 一

   不知过了多久，翟尔特昏昏沉沉的开始恢复意识。他的第一个感觉是口渴，他试着睁开眼睛，但似乎眼皮很沉，他想活动手臂，可双手却不听使唤。他动了一下头颅，立刻感到一阵头痛。‘我这是怎麽了。’随着意识的逐渐惊醒，翟尔特回忆着发生的一切---不知又过了多长时间，翟尔特终于睁开了眼睛，看到了周围黑蒙蒙的墙壁和自己躺着的水泥地板。他的双手被捆绑着，四周静籁无声。

   ‘这好像是个地下室’翟尔特看着这间空荡荡的屋子和它四周的砖墙判断着。是昨天那帮人把他关在这个地方的。暗常理，医院的保安部门遇到紧急情况后，应该马上和警察局联系。他们根本无权把一名身带FBI证件的侦探捆绑囚禁在任何地方，这是起码的常识。这些人这么做了，就要负法律责任。而为了摆脱刑事制裁，或者是说，为了掩盖更多的罪证，他们就可能对自己实行更为极端的措施，杀人灭口。因此，翟尔特意识到，在这伙人下手之前，他必须迅速和联邦调查局取得联系。

    翟尔特开始活动被反捆着的双手，在他的手腕上戴着一只有特殊功能的手表。他可以通过这只手表向FBI发出信号以确定自己的位置。但是，他的双手被捆绑的太紧，他的手指不能接触到手表的键钮。翟尔特只得去想另一个办法。他活动了自己的双腿，还好他的脚是自由的，脚上的那双皮鞋也完好无损。他用一只脚的鞋尖触及另一只鞋的后跟处，将鞋脱下，然后，他活动右腿，将那只被脱下的皮鞋逐渐移到身体的背后，使双手能够摸到鞋的后跟。然后，翟尔特用已经被捆绑的麻木的手指拆下皮鞋的后跟，这里，有一把小型的尖刀和一只微型手枪。他握起尖刀几下便将一根绳索割断，使自己的双手恢复了自由。翟尔特坐在地上，活动了几下已经肿胀的手掌，便开始按动手表的键钮，象发电报一样，他向FBI传出了自己处于危险境地的紧急信号。按理来说，当FBI收到信号后，他们会立即行动，赶到出事地点。

   当翟尔特做完这一切后，他轻轻的喘了口气。周围是黑暗的，手表的的夜光指针是凌晨四点十分。翟尔特计算着时间，当他和罗莎赶到肯德尔医院停车场时，正是夜间十二点，这么说，已经是几个小时过去了。罗莎呢，她在哪里，翟尔特记得罗莎还没来的急上车便被两个人绑架了。那个标本还在吗，翟尔特下意识的摸了一下裤子口袋，还好，那个小塑料袋并没有被搜走，而自己随身携带的手枪，手机以及证件都不在了。翟尔特想，即使这伙人袭击自己时不知道他的真实身份，但在查看了他的身份证后，也应知道他是联邦调查局的特侦。既然他们敢把自己囚禁在这里，就证明了他们是蓄意犯法的罪犯。

   翟尔特想着，等着，他不时的看着手表，他希望FBI的同事们能以最快的速度赶到这里。十分钟过去了，十五分钟，二十分钟---翟尔特等不急了，他又一次的发出了紧急救援信号。

   突然，翟尔特听到了脚步声和两个人的谈话声 “ 老板来电话啦，让把那家伙干掉，扔到海里喂鲨鱼去。” 

   “听说这小子是FBI的，别惹下祸根，我看还是小心点好。” 

   脚步声停住了，好像这两人已经来到了地下室的门口。翟尔特心里一紧，立刻将那只微型手枪握在手中，并占据了一个拐角里的有利地形。

   “那你说怎麽处置他，不是鱼死，就是网破，要是放他走，老板能饶了咱们？”

   “那就得干的干净利落，不能留下痕迹。” 

   “我知道怎麽办，看看这个。” 

谈话声停住了。紧接着，地下室的门被打开。一缕灯光从楼上射了下来。灯影中，翟尔特看到一个手提棒球棍的胖子出现在门口。

‘啪’的一声，地下室的灯亮了。那个胖子摇晃着走下楼梯。他的后面是一个手提麻袋的小个子。

“咦，人呢？”胖子环视着空空的地下室说道。

还没等胖子反映过来，翟尔特便出现在他的身后，胖子刚要转身，翟尔特飞起一脚将胖子踢翻在地。胖子打了个滚，翻身站起，看见了站在面前的翟尔特，他随即拔出了腰里的手枪，翟尔特却用微型手枪射中了他的胸膛。胖子‘哼吃’了两声便倒在了地上。

站在地下室楼梯门口的小个子一看事情不妙，转身便往外跑，并放开嗓门喊：”不好了！老警杀人了！”

由于微型手枪射程有限，翟尔特见胖子已死，便飞快的从他手上取下那只枪，几步冲出了地下室的门。这时，他见一个人影闪了一下，接着，便是两声枪响。翟尔特闪身躲到墙后，子弹从他的耳边’嗖嗖’的飞了过去。这时翟尔特看到对面有一扇后门可通室外的阳台，他便顺手将一把凳子朝枪响处扔去，自己却在一阵枪声中敏捷的跑到阳台上，并飞身跨过阳台的栏杆，消失在漆黑的夜幕中。一个家伙紧跟着他追上了阳台，并朝翟尔特的背影开了几枪。就在这时，那家伙突然看到有数量警车正朝这栋房屋快速驶来。他停住了脚步。

“警察！不好，警察来了！警察来了！”他仿佛意识到了突如即来的危险，大喊着跑了回去。

数十辆警车将这栋别墅团团围住。警长内德拉在车内指挥着这次行动。全副武装的警察迅速冲出汽车，一步步的逼近建筑物。

躲在林中的翟尔特也看到了警车，他立时靠在一颗树干上喘了口粗气，他的第一个意念是‘我脱险了’。

当桑普森那年青的身影从车中跳出来时，翟尔特便大喊了一声：“桑普森，我，翟尔特在这里！”

桑普森和几个警官立时朝翟尔特躲藏的树林处转过身。其中有两个人还警觉的举起了枪。

“是我，翟尔特，不要开枪！”翟尔特又大喊了一声。

“翟尔特，我是桑普森，我听出你的声音了。” 桑普森喊着，并朝身边的几个警察摆手示意，让他们不要开枪。

黑暗中的翟尔特见此情景后，便几个箭步冲到了桑普森的身边。

“翟尔特，是你。你怎么样？”桑普森迎上去一把握住翟尔特的手臂说：“究竟发生了什么事？你怎麽一个人在这里？我们刚才还听到枪声，你遇到什么紧急情况了？”

“我被绑架了，几分钟前才逃了出来。这房子里头还有几个罪犯，他们手里有武器。我看，先把这帮家伙逮起来再说吧。” 翟尔特靠在汽车上对桑普森说。

“今夜正好我值班，接到你的信号后，知道出事了。我立刻通报了警察局。他们配合我们一起行动。警长内德拉也来了。” 桑普森对翟尔特说。

这时，内德拉已走过来，他和翟尔特握手后，说：“知道你遇到危险了，怎麽样，我们没来晚吧。” 

“来的正是时候，如果再晚几分钟，也许就让那几个罪犯逃了。他们正准备去追我呢。现在，那几个家伙都在屋子里。” 翟尔特在黑暗中看着内德拉说。

内德拉身边的一个警官将手中的透视监视器对准楼房漫漫的扫着，监视器的荧幕上显示出了人的骨骼影像。 

“你们看，在一楼的前厅有两个人，另外在二楼，在左边的那间房子里还有一个。一共是三个，他们的手中都有武器。” 内德拉看着监视器说。

“在地下室还有一个死的，我刚才打死了一个。不然咱们就见不了面了。” 翟尔特说。

“这帮歹徒。” 内德拉骂了一句后，对身边的一名警官说：“先向他们喊话，命令他们交出武器，投降。” 

这名警官立即举起手中的高音喇叭，开始喊话：“你们的一切行动，都已在我们的监视之内，你们必须放下武器，举手走出建筑物！你们必须放下武器，举手走出建筑物！”

喊话结束了，监视器内，仍不见人有投降的征兆。其中一人将枪口指向了窗外。

“给他们点颜色看看。” 翟尔特对内德拉说。

“扫射二楼的左边的那个窗口！”内德拉向身边的警官发出了命令。

‘哒哒哒哒！’一串火龙般的枪弹射了出去，窗户被打烂了，那个站在窗前的那个人立时赴倒在地。

“扫射其它的几个窗口！”内德拉继续发布着命令。

‘哒哒哒哒哒’‘哒哒哒哒哒！’随着枪声，建筑物正面的窗户全部被打穿了。

这时，他们从监视器里看到，有两个人向楼房的后门跑去。内德拉立即举起手中的报话机命令包围楼房后花园的警察们随时行动。几乎就在同时，建筑物的后面传来了一阵枪声。

两分钟后，内德拉接到报告，一名罪犯被打死在后花园，一名罪犯已经缴枪投降。几分钟后，屋里的那名罪犯也举手走出前门投降了。

在这名罪犯被压上警车前，翟尔特走上前去厉声问道：”这是谁的房子？房主是谁？”

罪犯向那具躺在担架上的尸体胬胬嘴说：”他的房子。” 

“谁是你们的老板？”翟尔特又问一句。

“他，范布勒“。 罪犯低声答道。

“带走！”翟尔特见一时问不出什么，便挥手示意将罪犯带上警车。

天空已经出现了鱼肚白色。翟尔特了望着周围的环境问内德拉：”这是什么地方？”

“这座小镇叫‘茫克维力’位于迈阿密西部约六十英里，这栋别墅被方圆两英里的树林围绕，附近没有其它住户。翟尔特，当我接到紧急救援的信号后，好不容易才找到这里。你怎麽样？受惊了吧。” 内德拉看着翟尔特略显苍白的脸色说。

“没有什么，我们回去再详细谈吧，里面还有一个死的。另外我们应该进去搜查一下，看看这究竟是个什么地方。” 翟尔特边说，边眯起眼睛观察着这栋别墅的外部环境。

这是一栋传统的欧式建筑，二层灰色砖木结构的楼房。房子已显陈旧，看年头起码也有三五十年的历史了。房前是一片绿色的草坪，和一条通向树林的柏油路。楼房后院的花圃已经荒芜，阳台不远处便和树林相接了。

翟尔特和其他的警官们一起走进了这座楼房，他看到一楼是客厅和厨房，但这里显然没有任何家庭的气息，四处都显得杂乱，地上随便的扔着男人们的衣服和鞋袜。厨房的餐桌上放着吃剩下的薯条和汉堡包的包装纸以及数个喝空了的啤酒瓶和可口可乐易拉罐。

二楼的四间卧室里，分别放着各种型号的床，其中一间里还放着两个上下床。每间房子里都很零乱，就连主卧室也没有任何女主人居住过的迹象。

“这地方象个临时旅店，黑社会的临时旅店“。 翟尔特四处转过后对桑普森说。

“也许是个海洛因的转换站，但我们还没有搜出任何毒品“。 桑普森说。

“关于这栋房子的背景和房主的合法身份我们回去后都能查清，关键是，我们是否可以在这里找到些有价值的罪证。他们为什么把我从肯德尔医院绑架到这里，那个死了的房主范布勒又和肯德尔医院是什么关系。我们需要证据。” 翟尔特说。

“翟尔特，我们在主卧室的壁柜里又发现了三只手枪和五盒子弹。另外我们在另一间卧室里还发现了两只步枪和一盒子弹。整个房屋未搜出海洛因和其它的毒品。” 内德拉走过来对翟尔特和桑普森说。

翟尔特听后，皱起眉头，略一思索说：“我们要检查这里的一切通信设备，电传和计算机邮件。通知技术室，立即破译这里的计算机密码，并查清这个电话号码的每条联系线路。” 

“我已经布置了，将这里的一切纸张材料都带回去详细检查。” 内德拉说完后，顿了顿又补充了一句：“不过，这张办公桌的抽屉里根本就没几张印有文字的纸。照我看，住在这里的人除了打手就是保镖。” 

“我也有同感，还有两个活的在我们手里，回去一审就清楚了。” 翟尔特说着看看手表说：“怎麽样，我们抓紧去搜查一下地下室。” 

几个人说着，便一起往楼下走去，到了一楼后，翟尔特见地下室的门开着，他不禁想起了自己在几个小时前还被这帮歹徒囚禁在那里的情景。他对身边的桑普森说：“地下室里那个死的拉上来没有？”

“那具尸体已经处理了。那家伙真胖，有三百多磅。” 内德拉在旁边又说：“ 不过，地下室有一堆纸箱子，里面有不少陈年旧货，不知对破案有没有用。” 

翟尔特又回想起晚上的情景，他倒是看见了地下室里间的那些杂物，但他当时并没有把注意力放在那上面。这时，他又听到内德拉提起那些东西，便说：“走，下去看看。” 

地下室的尸体已经被搬走了，翟尔特几人仔细的观察了这间面积很大的地下室。地下室的外间和楼上相通，另外，地下室还有两处被隔开的房间，里面分别放着些落满灰尘的家具。其中有一间屋子里，堆着二十几个纸箱子。当翟尔特几人走进去时，那里正有两个警官在清理检查里面的物品。

“这些杂志都是八十年代的，也有意思，房主竟然还保存着没扔。” 桑普森顺手从一个纸箱里抄起一本美国的[时代]杂志说。

翟尔特也从另一个纸箱里拿起另一本杂志，那是一本专业医学杂志，[内科]。翟尔特辨认着封面上收信人的人名和地址，可是由于年代已久，字迹看不清楚了。翟尔特又在纸箱里翻了几下，低下是一堆旧报纸，颜色已经发黄了。

突然，有一张报纸上的黑色大标题吸引了他的注意力。‘加里.威廉博士和其夫人在家中被杀。’后面还有一个付标题 ‘沃尔斯博士也当场毙命’ 翟尔特是在迈阿密长大的，这个当年轰动一时的杀人案曾经给他留下过深刻的印象。那时的他还是个高中生，他还记得是父亲先从电视里看到的这条消息，后来自己也从饭桌上端着饭碗来到电视机前观看了这条晚间新闻。

        他还记得，电视里，威廉博士的家是一栋位于树林中的花园别墅，别墅的前面有一条很长的直通树林的小马路。而威廉博士是在他的书房里被杀害的。

电视里，那栋别墅的前面布满了警车，警察们从房子里抬出了一具又一具的尸体。翟尔特用力搜索着记忆中的那些画面，他恍忽感到当年电视上的那些镜头是那样的熟悉，好像在什么地方见过。他回想着，捕捉着脑海中的细节。他仿佛感到自己是亲临其境，今天早晨，同样的警车围住了这栋别墅，后来警察们从房子里抬出了一具又一具的尸体。怎麽象是同一栋别墅，连门口的台阶也是一样的。这不可能，一定是自己记错了，类似的楼房多的是。而无论在哪里，只要是出了人命案子，就会见到警车密布的场景。翟尔特边想边不自觉的继续翻看着那些箱子里的旧报纸。终于他在一个纸箱里，看到了一个黄色的大信封，那上面清楚的写着‘加里.威廉博士，’下面是这栋房子的地址。翟尔特将黄色信封拿在手里对内德拉说：”这个地址就是这栋房子的地址吧，我记得门前的号码是‘2811’”

内德拉看了看信封上的地址说：“地址是对的，但现在的户主是范布勒，这个加里.威廉大概是以前的老户主。嘿，你说也奇怪，范布勒这家伙还留着这些老房主的旧报纸和信件干什么。” 

“有人就是懒堕，这间房子看上去有不少年都没人来了，你看，这纸箱子上的尘土足有一寸厚，没染过指。” 一个年青的警察说。

翟尔特拿起那张印有加里.威廉博士被杀的的报纸对内德拉说：”你也是迈阿密的老警官了，还记不记得二十年前的这个案子“。 

内德拉想了想说：”好像是有这么个案子，可那时候，我是海上警卫队的，没参与这起案子的调查。怎麽，你认为这两起案子有联系？”

“这个房子的老房主加里.威廉是不是就是当年被杀的那个加里.威廉呢，还是同名同姓。另外，肯德尔医院的院长菲利浦.威廉和那个加里.威廉是不是有什么关系呢？我看，不是单纯姓氏上的巧合，这个案子一定涉及到二十年前的那件凶杀案。在我的记忆里，当年的那名杀人凶手后来被逮捕了，还被判了刑，你还记不记得？”翟尔特又问内德拉。

“我记得有两名凶手，一名在逃亡中被击毙，一名被抓，后来判了刑，也许这名犯人还被监禁着呢。当年的那个案子局里有详细记录，一查就知道了。” 

这时，桑普森又在房间的另一头大声说：“我又发现新材料了，你们看，这张生日贺卡。 ”桑普森说着，将手里的那张卡片递了过来。

翟尔特接过卡片打开一看，那上面写着 ‘亲爱的孩子菲利浦，祝你生日快乐。’落款是‘爸爸和妈妈’虽然没有署名，但从落款日期来看，不难猜出，这个菲利浦的父母是谁了。

翟尔特看着这张已经很陈旧的生日卡片，一时没有说话。这栋别墅曾经被菲利浦.威廉的父母所拥有，后来不知什么原因他们二人均被杀害了。菲利浦.威廉曾经来到这里，清理了家中的物品。但他仍然保存了这些父母的遗物。后来，他可能将这栋房子转卖给了他所熟悉的一个人，并嘱咐过，要他保存这批遗物。这个人可能就是范布勒，他刚刚被警察击毙在这栋房子里。可是这伙人和菲利浦.威廉又是什么关系呢？翟尔特想，自己是被肯德尔医院的保安带到这里的，而且，他们还准备对自己下毒手。而身为院长的菲利浦.威廉很有可能就是这一切阴谋的策划人。 

“这个菲利浦.威廉可能就是肯德尔医院的院长。” 翟尔特指着那张生日卡说。

“是，我看，我们应该尽快逮捕菲利浦。威廉。” 桑普森说。

“还没有足够的证据，我们回去后，要马上审问那两个家伙。另外，还要查清二十多年前那起案件的前因后果“。 翟尔特说到这里，顿了一下，然后说：“还有一件我最担心的事，罗莎，她昨天晚上也出事了，她被肯德尔医院的一帮家伙绑架了，不知现在安危如何？”

“我们回去后，可以直接和肯德尔医院取得联系，看他们怎麽解释这个事件。” 内德拉说。

“当然，这是一定要做的。” 翟尔特说完后，将手插进裤兜，从里面掏出了那个装有一块肝组织的塑料袋，看着桑普森和内德拉说：“还有一件最重要的事，做这块肝脏的DNA鉴定。昨天晚上，我和罗莎去肯德尔医院的目的，就是为了这个东西，为了取证。” 翟尔特说着，将塑料袋递给了桑普森：“立即送实验室做DNA指纹鉴定，这是破案的关键。” 

待桑普森走后，翟尔特对内德拉说：“我建议监视这栋房子，在案子未破前，不经联邦调查局的许可，任何人不得进入。” 说完后，翟尔特朝门口走去。

内德拉转身对室内的那名年青警官交代任务说：“把有价值的材料分门归类带回去，其它的放回原处。”  

“这么多旧报纸，旧杂志，那些是有价值的，我怎麽会知道 ？”年青警官嘀咕着说。

“就是刚才提到的那些，与杀人案有关的，还有就是与肯德尔医院有关的。你不是都听见了。先把那些材料带回去，以后如需要什么，还可以再来查找。” 内德拉解释后，便离开了。

翟尔特走到院子里，天已经大亮了，琥珀色的阳光穿过林梢射在湿漉漉的草坪上。经过一夜紧张搏斗的翟尔特深深的吸了一口清新的空气，他环顾着周围的树林，又转身凝望了一阵这栋灰色的别墅。‘没错，二十年前，在电视里看到的就是这座房子，而今天，身为FBI的特级侦探，又亲身来到了这里。他总感到这两个案子有着内在的联系，而在这里面又有着不为人知的秘密。’

翟尔特走向一辆警车，他要回去，要尽快查清这一切。就在他的手触及车门的那一霎那，罗莎的影子又出现了。昨天晚上，罗莎的手已经触及到车门了，可是，她却没有能够上车---是自己让她冒险去肯德尔医院取标本的，她在哪里？自己还能见到她吗？一想到有可能从此失去罗莎，翟尔特的心里就感到阵阵空虚和苦痛。他虽已不是罗莎的丈夫，但他知道自己仍然爱着她，罗莎永远占据着他的心。‘我要找到她，一定，一定要找到她。