設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
醒來已經是黃昏  
每夜唱不停,只為心中思緒難平靜.  
https://blog.creaders.net/u/4304/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
《遺憾----未完成的合作》 2012-06-24 16:51:08

《遺憾----未完成的合作》

看到米蘭不幸的消息,非常震驚和傷心,怎麼也想不到溫馨親切,幽默詼諧,獨具人格魅力,大家都喜歡的米蘭就這麼匆匆走了,實在是讓人們真切感受到了人生的悲喜無常,塵世的變幻莫測。自己也想起了和她的那次未完成的合作。

米蘭一次曾經問我可否給她填寫一首歌詞讓她來演唱,後來又在論壇里說過這事。那時自己斷斷續續的寫完18首歌詞後感覺熱情耗盡,詞彙也空了,也說過了金盆洗手,但米蘭不知道這些,就問我了。米蘭是非常nice的人,在網上人緣特別好,米蘭的邀請讓我感到榮幸,自己寫的東西有人,特別是米蘭這樣的“大腕”喜歡,自然高興,就答應了下來。

米蘭喜歡也曾經演唱過《今宵多珍重》和《意難忘》這兩首歌,讓我最好以這兩首歌的旋律填寫歌詞。但我覺得這兩首著名歌曲的歌詞都很好,原詞很難超越,就以自己喜歡的日語歌《知床旅情》的旋律填寫了另一首《小路前的相思》的歌詞給了米蘭,並在自己的博客里貼出這首歌詞,寫上由米蘭演唱,然後就等待我倆的第一次合作。

雖然我告訴米蘭隨心所欲的唱,大家都是業餘愛好,就是自娛自樂的玩兒。但米蘭卻是很認真仔細的人,說她無論唱什麼歌,都認真對待,而且有一點不滿意都會重新來過,所以說一首歌都需要一段時間才能完成,當時她姐姐正好在她家,她也正忙,讓我別急。還對我的歌詞讚美有加,說:“很喜歡黃昏兄的歌詞,這不是用華麗的詞彙堆積起來的,是用心的傾訴,是把自己的感情帶進歌詞裡,有血有肉,生動。。。”給當時已經心灰意懶的我頗多鼓勵。

後來米蘭把伴奏都找好了,一直等拿到朋友給的簡譜,才發現簡譜上的歌詞是有人把日本原文翻譯成中文,一共三段。而我是按百度翻譯的中文歌詞的字數填詞的,字數中和她拿到的相較有些短了字,而且每段短了一句。由於沒有中文唱者可以借鑑,米蘭要跟着譜再跟伴奏唱,幾番努力周折,感覺唱的有難度,自認為總唱不好,就告訴我:“對不起黃昏兄,你那麼美的詞俺木有辦法補哈,難得有機會黃昏兄肯為俺寫一首歌詞,恨自己木有本事,555555,要唱好不容易,怕把你那麼美的歌詞唱毀了很容易。。。”

她把伴奏給我,讓我自己先唱或是有別人唱,說“有個對照版可以學唱後我再唱”,也幾次特別叮囑我有時間一定以《今宵多珍重》和《意難忘》這兩首歌的旋律填寫歌詞給她,尤其《今宵多珍重》這首歌,她不但唱過國語版的,粵語的也很欣賞,覺得旋律特別美,她也一定能唱好。我答應她有時間一定完成她交代的作業。

從這件微不足道的小事中我看到了米蘭為別人着想,善良謙和的良好品格和做事細心認真的嚴謹態度。也是在這次,米蘭告訴我,她在我家鄉天津度過了短暫的童年時光,我們還算半個老鄉了。

我和米蘭的這次合作遺憾的未果後,終日忙忙碌碌的,就沒再寫歌詞,也沒再和米蘭聯繫,但我總以為還會有時間和機會來完成答應米蘭的作業,合作終會有日可待的。誰料隨着米蘭的匆匆離去,這看似容易的合作竟成了永遠的未遂,再也不能實現了

懷念米蘭。祝米蘭一路走好,在天堂里安息。

附上我給米蘭寫的歌詞及原歌,也附上我演唱的這首《小路前的相思》。




《小路前的相思》
作曲 森繁久彌
作詞 醒來已經是黃昏
演唱 醒來已經是黃昏

 

獵獵秋風陣陣掠過,片片枯葉紛紛飄落;
夕陽已殘緩緩西沉,大地盡染蒼茫暮色。
小路前一襟晚照,凝望那飄動雲河。
那年那日舊事似昨,瀰漫蕩漾我心波。

 

也是這般秋意蕭瑟,也是這般彤雲朵朵。
你說要去遠方尋夢,小路分別纏綿悱惻。
青梅竹馬的戀人,海誓山盟的囑託。
那傷那痛肺腑銘刻,想起就如弦在撥。

 

一年一年這樣蹉跎,一年一年日月如梭;
一年一年望穿小路,一年一年重逢夢破。
心上人杳無音信,是否遊子仍漂泊?
那情那愛雖然無果,永伴我一生度過。
永伴我一生度過。


瀏覽(523) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
笑談風月不負他
來自: 美國
註冊日期: 2010-09-13
訪問總量: 280,138 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
另外博客連接是
最新發布
· 卡卡之音廣播電台《糖醋錦鯉》
· 原創天津話詩朗誦《李叔和張姨的
· 《奪寶》(二)
· 給卡卡寫的小段子《五蠅茶》
· 刪除
· 刪除
· 新唱的我作詞的歌曲《月夜獨坐》
分類目錄
【短篇小說】
· 《老牛吃嫩草》(四)(完)
· 《老牛吃嫩草》(三)
· 《老牛吃嫩草》(二)
· 《老牛吃嫩草》(一)
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
· 講述美國華人老百姓自己的故事《
【中篇小說】
· 《奪寶》(二)
· 《奪寶》(一)
· 《一夜春情》(十一)(完)
· 《一夜春情》(十)
· 《一夜春情》(九)
· 《一夜春情》(八)
· 《一夜春情》(七)
· 《一夜春情》(六)
· 《一夜春情》(五)
· 《一夜春情》(四)
【長篇小說】
· 一次純潔的偷腥(四十) 全文完
· 一次純潔的偷腥(三十九)
· 一次純潔的偷腥(三十八)
· 一次純潔的偷腥(三十七)
· 一次純潔的偷腥(三十六)
· 一次純潔的偷腥(三十五)
· 一次純潔的偷腥(三十四)
· 一次純潔的偷腥(三十三)
· 一次純潔的偷腥(三十二)
· 一次純潔的偷腥(三十一)
【我填詞的歌】
· 眉子演唱的我作詞的歌曲《我只在
· 我作詞並演唱的歌曲《我只在乎你
· 我作詞並演唱的歌曲《婚禮插曲》
· 我作詞並演唱的歌曲《錯判》
· 我作詞並演唱的歌曲《暗戀》
· 我作詞並演唱的歌曲《小路前的相
· 我作詞並演唱的歌曲《攜手夕陽下
· 我作詞並演唱的歌曲《醒來已經是
· 我作詞並演唱的歌曲《夜涼如水》
· 我作詞並演唱的歌曲《歸鄉路上》
【相聲小品等搞笑文章】
· 卡卡之音廣播電台《糖醋錦鯉》
· 原創天津話詩朗誦《李叔和張姨的
· 給卡卡寫的小段子《五蠅茶》
· 天津話詩朗誦《鄰居翠花兒姐給我
· 小品相聲《我網戀了》
· 原創天津話詩朗誦《補藥被盜的故
· 卡卡的評書《騙餐》
· 卡卡的評書《圈套》
【我的文章】
· 《砸磚》
· 《矮個子男人事業,婚姻易於成功
· 《眉子妹妹,輕輕的,粉你的別哥
· 原諒我這一生不羈放縱愛自由
· 建議版主應特別鼓勵自認為不漂亮
· 婚姻需要經營,致各位領導的公開
· 很多搬運工的未來基本上就是綠雲
· 論壇的搞笑貼《圍觀大俠,請自律
· 《遺憾----未完成的合作》
· 《我是這樣被才哥折服的》
【我的詩】
· 聽說跨國婚姻論壇的主題是尋找大
· 《鄰居翠花兒姐給我介紹的對象》
· 《回復九月獨處MM的留言》
· 詩配畫《在論壇里對網友所贈圖片
· 詩配畫《漂泊》
· 兩首藏字詩《佳人》
· 原創天津話詩朗誦《補藥被盜的故
· 在《高山流水》發的藏字無題詩
· 《滿江紅 醒來已經是黃昏》
· 補藥被盜的故事
【每夜唱不停】
· 刪除
· 刪除
· 新唱的我作詞的歌曲《月夜獨坐》
· 《冬戀》
· 《星夜離別》
· 《榕樹下》
· 我作詞並演唱的歌曲《我只在乎你
· 我作詞並演唱的歌曲《婚禮插曲》
· 我作詞並演唱的歌曲《錯判》
· 我作詞並演唱的歌曲《暗戀》
【來自朋友】
· 不是給自己貼金,而是感動感謝。
· 朋友眉子的文章《醒來已經是黃昏
【喜歡的歌】
· 再自吟自唱一把
· 女人花
· 愛的代價
· 城裡的月光
· 堆積情感
· 走了這麼久
· 散場
· 海上花
· 魂縈舊夢
· 半夢半醒之間
存檔目錄
2015-07-02 - 2015-07-02
2014-11-02 - 2014-11-02
2014-10-26 - 2014-10-26
2014-09-20 - 2014-09-20
2014-08-14 - 2014-08-14
2014-03-05 - 2014-03-05
2013-12-03 - 2013-12-23
2013-11-16 - 2013-11-24
2013-10-27 - 2013-10-27
2013-08-01 - 2013-08-01
2013-07-16 - 2013-07-30
2013-06-06 - 2013-06-06
2013-05-07 - 2013-05-07
2013-04-22 - 2013-04-22
2013-02-18 - 2013-02-18
2013-01-27 - 2013-01-28
2012-12-17 - 2012-12-17
2012-06-24 - 2012-06-24
2012-03-21 - 2012-03-29
2012-02-09 - 2012-02-21
2012-01-16 - 2012-01-29
2011-12-26 - 2011-12-26
2011-10-13 - 2011-10-16
2011-09-04 - 2011-09-12
2011-08-10 - 2011-08-31
2011-06-25 - 2011-06-25
2011-04-05 - 2011-04-10
2011-03-21 - 2011-03-21
2011-02-20 - 2011-02-28
2011-01-14 - 2011-01-25
2010-12-10 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-24
2010-10-11 - 2010-10-15
2010-09-13 - 2010-09-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.