《七絕》天涯咫尺天涯 (一) 多情總是少紅顏,幸遇佳人又遠遷。 身在天涯心咫尺,相思耗盡恨無緣。 (二) 今生有幸到人間,仰慕佳人望眼穿。 咫尺天涯空想念,心無回應手難牽。 咫:古代長度單位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距離很近。天涯意指天邊,即很遠的地方。是天涯咫尺還是咫尺天涯?差以毫釐,失之千里。天涯咫尺是指人在天涯,距離太遠難得的見面,但心心相通,像是近在眼前一樣。牛郎織女是也。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。不過,在現在的社會裡,男人都學西門慶,女人願是潘金蓮,異地戀最不可靠。 咫尺天涯是天涯咫尺的反義詞,是比喻距離雖近但很難相見、相識或相通,人在眼前,但心像在很遠的天邊一樣。意思是指雖然都在天底下的一個地方,但形同路人:同在屋檐下,出入不相知。也可以形容天天能看到喜愛的人,但沒有機會或人家根本不願和你交流:面對面坐着還想你,可恨她身有所依。還有一個成語與之相近:同床異夢。最可憐的是,與你做愛,高潮時喊着他人的名字。 |