设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  Wondering Don Beau
  夜过半, 闲敲棋子落花灯
网络日志正文
普适助人,普世训人,朴实做人! 2011-03-25 10:53:23

普世:Universal
普适:Universal
朴实:Simple

Google的解释

普世和普适被翻成一样,that's lost in transalation.
这一字之差一万斤大米可是不够的,至少得一粒两粒翻番儿的上去摆满一象棋盘。
(不错,我是上了点儿岁数了,小时候看的《闪闪的红星》)

咱的理解:

普世强调的是行之世界而皆准的真理性,理论哲学,形而上学意识形态之争,永无止境。
普适描述的是行得通的在这世上办事儿的正道儿,应用哲学,心想事成,实践出真知。

普适,看得见摸得着。眼前,搁会儿,这事儿碰着了就这么办,咱得走正道。拎得清的人都是这么做的,这人朴实。
普世,纯学术研究,要上升到理论高度,看不见摸不着,哲人不朴实?哲人不止于朴实?朴实的哲人?哪个对?

普适助人,普世训人,朴实做人!
哪个对?

理论哲学,可研究上帝是否存在。
应用哲学,指导中国现代化进程。

我以为,少点意识形态之争,多些应用哲学研究利国。
当然,天下主义者的国比中国大,他们有些人会被误解为汉奸,有些人不愿被叫汉奸。

自说自话
自说自话
......

浏览(1153) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
瑭甫 ,13岁
来自: 华东,美东
注册日期: 2011-03-11
访问总量: 38,708 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
关于友好链接
最新发布
· 关于友好链接
· 民可使由之,不可使知之。仲尼提
· 道德歌
· LET'S KISS
· 社会发展的 Path Dependence
· 蜗居
· 普适助人,普世训人,朴实做人!
友好链接
· 玄野0:玄野
· 昭君:昭君的博客
· 白凡:白凡的博客
· 庭榕:庭榕的博客
· 欢乐诵:欢乐诵
· 落基山人:落基山人的博客
· 信济:信济龙行
· 史语:史语的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 喜信:喜信的博客
· -YDX-:YDX的博客
分类目录
【万维博客置顶】
· 蜗居
· 普适助人,普世训人,朴实做人!
【all in one】
· 关于友好链接
· 民可使由之,不可使知之。仲尼提
· 道德歌
· LET'S KISS
· 社会发展的 Path Dependence
· 蜗居
· 普适助人,普世训人,朴实做人!
· 自说自话:认捐
· 文言文短信
存档目录
2011-04-06 - 2011-04-24
2011-03-21 - 2011-03-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.