紐約堂叔 這是馬未都的原創,俺稍為縮減了一下,改了一下題目。 中國人很多方面比較聰明。比方說,中國人可以輕鬆地用一隻手的五個指頭表達10個數字,全國通用。可西方人笨,到6以後就得用兩隻手並用,作投降狀。 當中國人表達1至5時,順次用食指,中指,無名指,小指和拇指。西方人則從拇指開始,順次至小指,從6開始就要用另一隻手了。 一次,我的一個不會英文,喜歡旅遊的哥兒們在倫敦的跳蚤市場的古董攤上討價還價。英國人伸出拇指和食指,意思是20(twenty),這哥兒們以為是80,馬上伸出五個指頭:50。英國佬說,No,no,twenty. 哥兒們心想你他媽死心眼,就是50了!這英國佬滿臉狐疑,心想你們中國人真是富起來了,大方!得!那就50吧。 Read more: 與國際接軌——砍價 - tangremax的日誌 - 貝殼村
|