设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  Charls叔叔的博客
  try to make all people freind
网络日志正文
音乐随笔(13): 一起来唱英文歌 2014-05-10 13:11:38
                                  纽约堂叔


今天,我给大家带来一首我最喜欢的英文歌曲。这首歌是我多年前无意中发现的,于是爱不释手,没事老哼哼;但已经听了无数遍了。

<blowing in the wind>美国歌手鲍布迪伦的成名作,诞生于上世纪60年代,是著名的反战歌曲,把一首反战歌曲唱成像摇篮曲,正是他的成功之处。几十年来全球唱片的销售超过了1000万。

鲍布迪伦一生创作了500多首歌曲,其中很多被世界上的众多歌手翻唱,因此被公认为摇滚之父。他已经很老了,却还是活跃在歌坛上。2010年还造访了中国,开了演唱会,因此中国歌坛对他亦不陌生。

他的原唱有点“土气”,老中们可能不是很能接受。我唱的版本参照了其他人的版本,在流畅性上面下了功夫。当然,有兴趣者可以去网上听他的原版。
http://k007.kiwi6.com/hotlink/q3rk3patm1/Blowing_In_The_Wind_1_.mp3


下面是《blowing in the wind》的歌词。希望大家喜欢。


How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind 

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
浏览(602) (0) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:谭岳 留言时间:2014-05-11 10:22:31
我也喜爱这首歌。这是鲍勃迪伦最有影响的歌之一。鲍勃对摇滚乐的影响主要是在歌词的内容和理念上,而不是在音乐的形态上。在音乐形态上,鲍勃的歌还是属于乡村音乐的民谣歌曲一类。鲍勃的歌影响大,主要是它的歌词很有生活的力度,如这首《随风飘荡》的歌词:...要打多少发炮弹才能停止开炮;要有多少死亡才知道死的人太多;要有多少耳朵才能听见人们的哭泣...。对当时厌倦越战的人们来说,这些用祈诉式的音乐语调唱出的歌词,深深打动了人们。民谣歌手演唱时总会运用歌词语言甚至是地方方言的特点加入许多“说”腔。从音乐的角度讲,这种特点可能降低旋律的动听性。但民谣歌手主要是用歌曲来诉说社会的故事和生活的感受,音乐动听不动听的是其次。所以正如博主提到鲍勃唱这首歌的“土”味儿。不只这首,他唱其它歌也是这个“土”味儿。由于他的影响巨大,给其它类型的歌手带来了去除“土”味儿翻唱他的歌的好机会。如这首《随风飘荡》,很多歌手翻唱时去除了“土”味儿,保持旋律中每个音的稳定性,从音乐的角度讲,歌曲更动听了。博主也是这样唱的,即一般意义的歌唱,而不是模仿民谣歌手的唱中带“说”的方法。祝歌唱快乐!
回复 | 0
我的名片
Charls叔叔
注册日期: 2011-06-27
访问总量: 593,526 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 音乐随笔(56):中国戏剧男高音
· 音乐随笔(54):琴坛圣手 各领
· 音乐随笔(53):罗曼克鲁莫夫版
· 音乐随笔(51):走近迪里拜尔
· 《留美与近代中国教育国际学术研
· 音乐随笔(48):美国民谣音乐之
· 也谈歌唱的音量和共鸣
分类目录
【音乐随笔】
· 音乐随笔(56):中国戏剧男高音
· 音乐随笔(54):琴坛圣手 各领
· 音乐随笔(53):罗曼克鲁莫夫版
· 音乐随笔(51):走近迪里拜尔
· 略论中国民族歌唱的几个流派
· 音乐随笔(43):童派京剧艺术后
· 音乐随笔(38):纽约堂婶艰难翻
· 音乐随笔(37): 堂婶说这支歌
· 音乐随笔(36); 把中国西部音乐
· 音乐随笔(32):歌唱的共鸣与吐
【网络舞台】
· 为南队助阵,献歌一首
· 让你成为歌唱明星:superstar ho
· 流行音乐已经成为中国文艺舞台的
· 王晰和他的Bossa Nova风格
· 网上舞台:堂叔献唱《The White
【美国房地产经验】
· 音乐随笔(33):歌唱的共鸣和吐
【地沟油文学】
· 《留美与近代中国教育国际学术研
· 音乐随笔(48):美国民谣音乐之
· 也谈歌唱的音量和共鸣
· 音乐随笔(45):民族声乐的几个
· 堂叔脱口秀(31):钱和性
· 堂叔脱口秀(30):义渠君死了
· 堂叔脱口秀(29): “皇阿玛”皈依佛
· 堂叔脱口秀(26):中国马褂协会
· 音乐随笔(44):赖建平在纽约卡
· 音乐随笔(43):童派京剧艺术后
【政治调侃】
· 唱样板戏,缅怀江青
【时事调侃】
· 堂叔脱口秀(21):中国后宫CCTV
· 堂叔脱口秀(20):“占中”中的华
· 堂叔脱口秀(17):毛主席的好战
· 堂叔脱口秀(14): 世界杯的启
· 堂叔脱口秀(12):庞大旅行团数
· 堂叔脱口秀(11): 中国腹背受
· 堂叔脱口秀(九): 文马姚的猫
· 堂叔脱口秀(八):宋祖英的脸;
· 堂叔脱口秀(七):“两会”新风貌
· 堂叔脱口秀(六):情妇反腐系统
【政治经济】
· 房屋重新贷款:忽悠你没商量
· 书法普及:帝王书法
· 十分钟的中国书法史
· 地产恢复 卖屋宝典
· SOS:请求我党中央派员来帮我砸
· 钓鱼岛:“自古以来”到底是什么时
· 一个悲情城市的转变:匹茨堡巡礼
· 读懂地沟油文学:兼答某网友
· 中美将要开战 堂叔何去何从
· 不求闻达于庙堂 ,但愿结缡于江
存档目录
2018-05-11 - 2018-05-11
2018-04-17 - 2018-04-17
2018-03-25 - 2018-03-25
2017-12-08 - 2017-12-08
2017-07-22 - 2017-07-22
2016-11-21 - 2016-11-21
2016-10-28 - 2016-10-31
2016-08-02 - 2016-08-02
2016-02-06 - 2016-02-06
2016-01-12 - 2016-01-12
2015-12-02 - 2015-12-02
2015-11-06 - 2015-11-28
2015-10-01 - 2015-10-07
2015-09-23 - 2015-09-23
2015-05-12 - 2015-05-12
2015-04-13 - 2015-04-29
2015-03-04 - 2015-03-26
2015-02-12 - 2015-02-26
2015-01-08 - 2015-01-23
2014-12-02 - 2014-12-27
2014-11-05 - 2014-11-16
2014-10-03 - 2014-10-26
2014-09-06 - 2014-09-27
2014-08-19 - 2014-08-31
2014-07-04 - 2014-07-20
2014-06-03 - 2014-06-18
2014-05-07 - 2014-05-21
2014-04-03 - 2014-04-21
2014-03-10 - 2014-03-25
2014-02-02 - 2014-02-23
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-04 - 2013-12-30
2013-10-02 - 2013-10-02
2013-09-05 - 2013-09-30
2013-07-24 - 2013-07-30
2013-06-10 - 2013-06-27
2013-05-11 - 2013-05-31
2013-03-02 - 2013-03-27
2013-02-05 - 2013-02-27
2013-01-01 - 2013-01-28
2012-12-18 - 2012-12-27
2012-11-18 - 2012-11-29
2012-10-04 - 2012-10-18
2012-09-15 - 2012-09-30
2012-08-23 - 2012-08-29
2012-07-05 - 2012-07-23
2012-06-03 - 2012-06-21
2012-05-21 - 2012-05-28
2012-04-02 - 2012-04-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.