不以数字计算的财富 

——记巴黎“长江艺术团”团长黄曼丽

在巴黎，只要提及演艺圈里黄曼丽这个名字，即刻叠映出“长江艺术团”这块牌子；只要提到“长江艺术团”这块牌子，立马闪进您脑海的就是黄曼丽三个字。其人用造诣铸造了团，团又用艺术打扮了人，二者连体共存。

黄曼丽是四川重庆人，毕业于西南师范大学外国语文学系。就读大学时被大学文工团吸收为团员，之后四川省歌舞团要吸收她为演员，但她没同意。由于喜爱中国民歌，后到北京考中央民族乐团，初试复试政审后被录取。此后她成了中央民族乐团资深演员，从事民歌演唱30余年。30多年的孕育，打造了她的艺术筋骨。1989年2月，当她踏上法兰西这块文化艺术浓郁的土地时，仍然驰骋在艺术的广阔天地里，创建了“长江艺术团”，并任团长。她认为在异国他乡，促进中法两个博大精深的国家之间的文化交融，是非常值得骄傲的事，整整持续至今21个寒暑。这种坚持，不能不说是一个奇迹。黄曼丽刚开始时，满怀豪情，准备大显身手，但当她干起来后，才知多么的“灰头土脸”，是地道的“三无”艺术团：无资金，无团址排练厅，无存放道具的空间。一切艰难困苦都要她面对。她说那时泪都倒着流，真难！

年复一年，她在放弃，奋起；放弃，再奋起的漩涡里煎熬、挣扎，有笑有乐，有苦有泪。只有每当演出结束后，听到法国观众的赞扬和褒奖时，她像中了彩票，是最大的快乐和享受，一切困苦顿时乌有，只剩义无反顾。

曾有朋友动员她，经费支持她，让她开个小餐馆赚钱，但她也没心动。她执着的(地)坚守一番事业，像蚂蚁一样工作，淡泊名利，安然清贫。她常说她的“财富”在舞台，她“流金”的岁月在舞台，她的“生命”在舞台。舞台又滋润了她生命，让她成熟，助她成长。

“长江艺术团”在她的努力坚持下，艺术水准和信誉并驾齐驱。足迹遍及法国和欧洲的各类艺术节，国际展览会，文化年，冬季奥运会，各市政府，剧院，企业，学校，国防部，军事基地，工厂，医院，一流商场，养老院等。还曾为当时在任法国总统希拉克演出中国民乐。她说这一串串艺术实践的脚印，就是她生命的“心电图”。

凡走出国门的人，在异国他乡生存的艰难，大同小异。但一个艺术家面临的艰辛、苦乐，抛洒的泪水，不是他人所经历，所能品尝到个中滋味的。

黄曼丽原租住在巴黎郊区一幢6层楼公寓里，每当演出，道具搬去搬回，爬上跳下反反复复，堪比搬运工，自嘲这就是巴黎的中国艺术家。台上掌声，鲜花，夜半搬回服装道具，灰头土脸，弯腰驼背，爬楼像爬山，如此反差。

黄曼丽的房间里的床，一半睡觉，一半堆积演出服，其余的服装和道具都装在纸箱子摞至房顶、门厅、楼梯下，只要有一点空间，都被“长江”“霸占”了。凡是到过黄曼丽家的人，就感觉进了“仓库”，又像下到“地窖”，就这样涯过了10个春秋。后来她经历千辛万苦，终于搬到巴黎城里，立即花了2千多欧元打造了一面墙的壁柜，将受尽“委屈”的演出服装，有了一个安身之处。

接踵而来令头痛的是：没有排练的地方，只有到处求借或租法国的排练厅；有时演出在即，借租都不空，逼得“山穷水尽”之时，在朋友的餐馆里觅得几平方米的空档，就像“柳暗花明”。美丽的舞蹈原来是在“弹丸”之地，“挤压”生产出来的。

更难的是大道具存放，怎么办？ 7、8头“狮子”挤在朋友一个放汽车的角落里。两条“龙”“无家可归”，急得她要掉眼泪，幸得朋友相助，暂存在朋友的地窖里。演出前司机帮忙去搬运时，“龙”一出“洞”，“浑身”灰土，司机调侃一条“木乃伊”。她幽默苦涩地回答，别看现在是“木乃伊”，一会在舞台上配着漂亮的灯光，和着悦耳的中国音乐，加上敬业的演员，立马起死回生，生龙活虎，灿烂辉煌，这才叫“本事”！果然在巴黎音乐城的中国文化周上的舞龙表演，大放异彩，获得一致好评，大家不得不认同她说的“本事”，是化“腐朽”为艺术。法国媒体争相采访报导，电视台5、6个摄像机对准“龙”拍摄录像，那架势，让她激动得落泪。法国观众的赞美，让她和演员万分兴奋，无比骄傲。可当舞台灿烂的光环退去，披星戴月再将这些“木乃伊”，静悄悄的抬回漆黑的地洞时，她说那滋味好像从“天堂”掉进“地狱”，太凄惨了，挂在脸上的泪就像珍珠。

除了解决道具存放地方之外，还要不间断地制做一些道具及维修。为保护“狮子”，她拿出几个床单做“狮子”套。大鼓太大，房门进不去，就只好用木箱装好，放到院子里。夜半听到狂风大雨，她马上起床，冒雨用自己床上的塑料床单，加固盖在木箱上，以防进水受潮鼓就敲不响。表演的戏服大多是她自己设计，自己绘图；为在中国旗袍上烫金法国国花，她特地买一朵百合鲜花，将花展开，硬是比作画下来，效果给人惊喜。没钱买头饰，没钱买“金指甲”，配合“奥运”的节目，做5个大福娃等，都是她和演员一起动手做。无论巨细她都亲力亲为。

搞艺术是收入与支出极不平衡的一种职业。纯靠演出，无法生存，黄曼丽还要兼职，在“中国欧盟协会”打工，任办公室主任。一个时空里做两份工作，其心中和身体承受的负荷就可想而知。

有一次，一场演出费，长达8个月之后才支付，她只好用自己的工资，先将演员的演出费支付了。公司老板感慨地说：这在巴黎很少人会这么做。她对自己演员是有很好的口碑，演员也很支持她。如澳门回归，纪念抗日战争60周年的演出等。她一号召，演员们都积极参加义演。

但在不友好的个别法国人面前，她又不失中国艺术家的风度和尊严，她绝不低头哈腰挣钱，要那些个别的法国人得尊重中国艺术和中国艺术家。黄曼丽就是一个有诚信的中国艺术家。有一次“长江”接受了一个市政府的100人的彩装游行表演合同，正值严冬，加上寒流袭击，在表演的前一天夜里，好几个演员发烧感冒病倒了，不能参演。黄团长与秘书长连夜找演员补充，分头打电话至凌晨3点。有演员说，少几个演员没关系，法国人不一定数人数的，但黄团长说，即使法方不数人数，我们也一定要遵守承诺，一个不能少，要有诚信。为了预防演出当天再有演员突发病倒，结果是后备演员，比原定人数多出5、6个。她说中国艺术团的形象比钱重要，中国艺术家的气质比钱重要。

 “长江艺术团”在她呕心沥血，年复一年的辛勤浇灌下，这朵艺术奇葩开得更加艳丽，创下了几个第一：第一个中国艺术团为冬季奥运会，在法国举办地阿尔卑斯山奥运村演出；第一个走进巴黎市政厅，为市长举办大型招待会演出的中国艺术团；第一个在法国举办中国文化年时，在香榭丽舍大街上浩大的彩装游行队伍里，参加表演的巴黎中国艺术团；第一个进入法国国防部、法国航空导弹基地演出的中国艺术团；第一个参加中国文化年在意大利演出的中国艺术团。

    多年来，黄曼丽热心义务接待来法演出的中国演出艺术团，如中央民族乐团，浙江婺剧团，天山歌舞团，新疆歌舞团，包头歌舞团，浙江民间艺术团等。

只要肯耕耘就有收获。黄曼丽的努力得到认可，荣誉是对她最大的表彰。她获得了法国文化奖章；她被邀出席了爱丽舍宫总统府，法国内政部的招待酒会；她被邀在法国国庆登上观礼台观看阅兵；她被邀出席巴黎市政厅欢迎胡锦涛主席到访的欢迎会；她被国务院侨办和中国驻法兰西大使馆共同提名，参加了海外艺术家出席中国上海艺术节等。这些荣誉就是对她最大的认可，最好的褒奖。

我认识黄曼丽团长20多年了，她始终甘于平淡，坚守她的艺术阵地，默默耕耘，在异国他乡谱写的阅历，获得的成就，确实是她人生的财富，是不能用数字统计的。祝愿“长江艺术团”这朵中国艺术奇葩，在法兰西的国土上开得更加绚丽多彩！

陈湃 2012年4月于巴黎